IP/02/1032 Bryssel den 10 juli 2002 Kommissionen godkänner fusionen mellan Telia och Sonera på vissa villkor Europeiska kommissionen har godkänt det svenska telekommunikationsföretaget Telia AB:s föreslagna förvärv av telekommunikationskoncernen Sonera Corp. med säte i Finland. Kommissionen befarade att affären -- den första mellan två etablerade telekomföretag i Europa som dessutom är grannar -- skulle leda till minskad konkurrens till skada för konsumenterna i Finland och Sverige. Företagen löste emellertid dessa konkurrensproblem genom att åta sig att sälja Telias mobilverksamhet i Finland och Telias kabel-TV-nät i Sverige samt skapa separata juridiska enheter för de båda bolagens fasta och mobila nät och tjänster i Finland och Sverige. ”Godkännandet av den föreslagna fusionen mellan Telia och Sonera är ett bra exempel på hur det som kommissionen är allra mest angelägen om, dvs. ett tillräckligt tjänsteutbud, en livlig innovationsverksamhet och konkurrenskraftiga priser, kan säkerställas snabbt och framgångsrikt. Tack vare dagens beslut kommer den nya enhet som fusionen mellan Telia och Sonera ger upphov till att vara mer konkurrenskraftig på den europeiska marknaden, samtidigt som det säkerställs att företagskunder och hushåll i Finland och Sverige inte förlorar på affären”, sade Mario Monti, kommissionsledamot med ansvar för konkurrensfrågor. Enligt villkoren i den affär som anmäldes till kommissionen den 28 maj 2002 kommer det etablerade svenska telekomföretaget Telia att gå samman med det finska telekomföretaget Sonera genom Telias erbjudande om utbyte av aktier riktat till Soneras aktieägare. När affären har genomförts kommer Telias nuvarande aktieägare att ha 64% av det fusionerade företaget, medan Soneras aktieägare kommer att ha 36%. Både Telia och Sonera är delvis statsägda företag och ledande telekomoperatörer i sina hemländer. Telia tillhandahåller ett stort urval detaljhandelstjänster på kommunikationsområdet till hushåll och företagskunder, främst i Sverige. Telia är också en stor leverantör av internationella carriertjänster och tjänster till inhemska operatörer i Norden och Baltikum. Sonera är ledande levantör av mobilkommunikationstjänster, datakommunikationstjänster och internationella taltelefonitjänster i Finland. Utanför Finland är Sonera främst verksamt i de baltiska länderna. Horisontella överlappningar Kommissionens undersökning visade att den föreslagna transaktionen skulle leda till direkta överlappningar av parternas verksamhet i Finland för mobilkommunikationstjänster till privatkunder, partihandel med internationell roaming och trådlösa lokala nät (WLAN). De konkurrensproblem överlappningarna orsakade har dock avhjälpts av parternas åtagande att sälja Telias mobilkommunikationsverksamhet i Finland, inklusive dess WLAN-verksamhet. Potentiell konkurrens Undersökningen visade också att det minskade konkurrenstrycket till följd av fusionen skulle bli större än Telias marknadsandelar i Finland ger vid handen. Förlusten av Telia som en faktisk och potentiell stark konkurrent i fråga om ett brett sortiment telekommunikationstjänster i Finland kommer att stärka Soneras dominerande ställning på företagets hemmamarknad, särskilt i fråga om fasta och mobila kommunikationstjänster. Sannolikhet för utestängning på grund av starka vertikala kopplingar Kommissionen hade också betänkligheter när det gäller de starka vertikala kopplingarna mellan parternas starka ställning på vissa slutkundsmarknader, t.ex. mobilkommunikationstjänster och kommunikationstjänster till företag i Sverige och Finland å ena sidan och parternas monopolställning för samtalsterminering för operatörer på deras fasta och mobila telefonnät och ledande ställning på marknaden för tillhandahållande av partihandel med internationell roaming i Sverige och Finland å andra sidan. Denna vertikala integration av starka positioner skulle ge den fusionerade enheten incitament och möjligheter att utestänga konkurrenter från marknaderna för slutkundstjänster i båda länderna. Det skulle sannolikt leda till en förstärkning av en redan stark ställning på marknaderna för mobilkommunikationstjänster och kombinerade lösningar för tal- och datakommunikationer (kommunikationstjänster för företag), särskilt i fråga om tjänster som riktas till företagskunder som behöver tjänster som täcker hela Norden. För att avhjälpa farhågorna för utestängning erbjöd sig företagen att skapa separata juridiska enheter för sina fasta och mobila nät och tjänster i Finland och Sverige. De åtog sig också att bevilja tillträde till sina nätverk utan diskriminering. Slutligen erbjöd sig parterna att sälja Telias riksomfattande kabel-TV-verksamhet i Sverige. Kabel-TV-nät, särskilt om de har en bred täckning, anses vara det mest trovärdiga substitutet för de etablerade telekomföretagens infrastruktur eftersom de kan användas till att tillhandahålla bredbandsaccess till Internet, datatransmission och taltelefoni. Åtagandena löser fullständigt de konkurrensproblem kommissionen har konstaterat, och därför kunde fusionen godkännas redan efter en förlängd (sex veckors) preliminär undersökning. 2