IP/02/941
Bryssel den 27 juni 2001
Nya EU-regler medför billigare kontantuttag och
betalningar med bankkort utomlands
Måndagen den 1 juli 2002 träder gemenskapens förordning om
gränsöverskridande betalningar i kraft och då behöver kunderna inte längre
betala mer för att ta ut euro i uttagsautomater eller för att göra betalningar
med kort i andra medlemsstater, än vad de skulle ha betalt för samma
tjänster i det land där de bor. Detta innebär stora besparingar för personer
som åker på semester eller affärsresor. Innan förordningen trädde i kraft
kostade ett uttag på 100 euro i en uttagsautomat utanför det land där kunden
är bosatt i genomsnitt 4 euro, medan inhemska uttag och betalningar
vanligtvis är avgiftsfria eller kostar några få cent. Europeiska kommissionen,
Europaparlamentet och medlemsstaterna har bedrivit ett nära samarbete för
att snabbt kunna anta förordningen om gränsöverskridande betalningar i
december 2001 (se IP/01/1827). Förordningens syfte är att skapa ett
gemensamt betalningsområde för att medborgare och näringsliv skall kunna
utnyttja den gemensamma valutan fullt ut i hela gemenskapen och inte
enbart i sina egna medlemsstater. Till skillnad mot ett direktiv är
förordningen direkt tillämplig i medlemsstaterna utan nationella
genomförandebestämmelser.
”Nu har medborgarna eurosedlar och euromynt i sina fickor och när förordningen
träder i kraft kommer de att har mer euro att spendera när de reser i Europa”, säger
kommissionens ordförande Romano Prodi. ”Fördelen med den gemensamma
valutan måste komma alla européer till del. Därför föreslog kommissionen denna
förordning i juli 2001.”
”Förordningen ger en ny dimension till den inre marknaden och det blir i synnerhet
lättare och billigare för medborgarna att resa till andra medlemsstater”, tillägger Frits
Bolkestein, kommissionsledamot med ansvar för inre marknaden. ”Det kommer inte
längre att kosta bankkunderna mer att resa över gränserna. Semesterperioden står
för dörren och det är goda nyheter för alla att bestämmelserna om uttag och
betalningar med kort kommer att träda i kraft när semesterperioden börjar.”
Kontantuttag och betalningar med kort
Enligt förordningen om gränsöverskridande betalningar av den 1 juli 2002 skall
avgifter för uttag i euro i uttagsautomater vara de samma oavsett om kunden gör
uttag i en automat i det land där han har sitt bankkonto eller i en automat i en
annan medlemsstat. För närvarande är den genomsnittliga avgiften för att ta ut 100
euro i en annan medlemsstat cirka 4 euro, medan avgiften är minimal för samma
transaktion i det land där kunden har sitt konto (se IP/01/992).
Dessutom skall avgifterna för att använda kredit- och betalkort (för betalningar i euro
som uppgår till maximalt 12 500 euro) från och med den 1 juli 2002 vara de samma
oavsett om betalningarna görs i det land där kortet är utfärdat eller om de görs i en
annan medlemsstat. Det kommer alltså att bli billigare att köpa varor och tjänster vid
resor till andra medlemsstater. Det kommer även att bli billigare att köpa varor och
tjänster från andra medlemsstater via Internet, telefonförsäljning eller postorder.
Sammantaget kommer dessa bestämmelser, som träder i kraft nästa vecka, att leda
till besparingar för kunderna varje gång de tar ut euro eller använder kort för att
betala något i euro i en annan medlemsstat än den medlemsstat där de bor.
Överföringar
Från och med samma tid nästa år (den 1 juli 2003) kommer samma princip om lika
avgifter för nationella och gränsöverskridande transaktioner i euro (som uppgår till
maximalt 12 500 euro) också att gälla för överföringar mellan bankkonton. Detta
kommer att medföra ytterligare stora besparingar för bankkunderna. År 2001 låg den
genomsnittliga avgiften för en gränsöverskridande överföring på 100 euro mellan
banker i medlemsstaterna på 24 euro (se IP/01/1293 och MEMO/01/294).
I enlighet med direktiv 97/5/EG finns redan gällande bestämmelser om att kunderna
skall informeras i förväg och på lämpligt sätt om avgifter för nationella och
gränsöverskridande betalningar och om förändringar av dessa priser.
Förordningen syftar också till att göra det enklare för bankerna att hantera
gränsöverskridande transaktioner. Från och med den 1 juli 2003 kommer
användning
av
ISO:s
(Internationella
standardiseringsorganisationen)
standardkoder, dvs. internationella bankkontonummer (International Bank Account
Number, IBAN) och bankidentifieringskoder (Bank Identifier Code, BIC), att göra det
möjligt för bankerna att göra helautomatiska överföringar. Från detta datum kommer
bankerna inte heller att behöva deklarera betalningar under 12 500 euro (av
statistiska skäl) till de nationella myndigheterna.
Förordningen omfattar även betalningar i andra valutor än euro om medlemsstaterna
där dessa valutor används meddelar kommissionen att dessa regler skall gälla. Den
12 juni 2002 meddelade den svenska regeringen att förordningen skall gälla för den
svenska kronan.
Se MEMO/02/154 när det gäller svar på de vanligaste frågorna om hur förordningen
kommer att tillämpas.
För
ytterligare
upplysningar
och
hela
förordningstexten
http://europa.eu.int/comm/internal_market/en/finances/payment/index.htm
2
se:
