AVTALSVILLKOR/AVTAL ARBETSGLASÖGON 11094 1.0 UPPDRAGET OCH DESS OMFATTNING Uppdraget omfattar synundersökning av legitimerad optiker samt köp av arbetsglasögon till Umeå kommun. En medarbetare kan på två sätt bli hänvisad till synundersökning hos en legitimerad optiker, antingen gör företagshälsovården bedömningen att en medarbetare behöver synundersökning och skriver en remiss till optikern, alternativt skriver medarbetarens chef ut en rekvisition för synundersökning till optikern. Medarbetaren skall alltid ta med en rekvisition oavsett om företagshälsovården har skrivit en remiss eller inte. Säljaren ska tillhandahålla tid för synundersökning inom 10 arbetsdagar efter kontakt tagits från köparen. Om det visar sig vid synundersökningen att medarbetaren är i behov av arbetsglasögon skall dessa finnas för avhämtning i butik senast 20 arbetsdagar efter synundersökningens genomförande. Köparens medarbetare skall erhålla intyget där det framgår vilket synfel man har. 2.0 SYNUNDERSÖKNING Synundersökningen skall utföras av en legitimerad optiker. Synundersökningen skall utföras enligt 6 § AFS 1998:5. Optikern skall även inför varje synundersökning genomföra en anamnes där följande delar skall ingå; Anamnes är bakgrund/historia samt avser orsak och syfte med besöket från patientens sida, vilket tas upp genom intervju. Anamnesen är grund för fortsatt undersökning. Anamnesen omfattar 1. Patientens avsikt och förväntade resultat med besöket 2. Tidigare erfarenheter med synhjälpmedel 3. Tidigare besök hos till exempel optiker, ögonläkare, annan läkare, ortoptist, ögonsjukskötare etc. 4. Ärftlighet a. Ögonsjukdomar b. Andra sjukdomar 5. Allergier 6. Allmäntillstånd/hälsotillstånd a. Ögonrelaterat b. Övrigt 7. Medicinering a. Ögonrelaterad b. Övrig 8. Synkrav och synergonomisk situation a. Arbete samt fysisk miljö vid arbetsplats b. Fritid samt fysisk miljö på fritiden 3.0 AVTALSTID Från och med 2012-03-01 till och med 2014-02-29 med möjlighet till förlängning i maximalt 1 år. Oaktat ovanstående period äger köparen rätt att förlänga avtalet i lämplig omfattning, dock högst sex månader i det fall en överprövning enligt Lag (2007:1091) om offentlig upphandling föranleder försening vid kommande upphandling. Umeå kommun Upphandlingsbyrån 901 84 Umeå Tel: Fax: Epost: 090-16 10 00 090-16 15 68 - Org.nr: Dnr: 212000-2627 11094 1(5) AVTALSVILLKOR/AVTAL ARBETSGLASÖGON 4.0 PRISER Pris gäller enligt svarsbilaga prismall. Priserna är fasta i ett 1 år. Vid köp av glasögon skall hårt fodral och putsduk ingå utan extra kostnad. 5.0 PRISJUSTERING Vid eventuella prisändringar efter fastprisperioden kan prisjustering göras med 90 % av förändringarna i KPI, med index för december månad 2011 som basmånad. Prisjustering kan göras 1 gång per år med december månad 2012 som jämförelsemånad och gälla 12 månader framåt. Sådan prisjustering ska skriftligen skickas in och godkännas av båda parter innan den får träd i kraft. Retroaktiv prishöjning accepteras inte. De nya priserna kan träda i kraft tidigast 30 dagar efter godkännande från köparen. Priset justeras endast om förändringen av index uppgår till mer än +/- 2% 6.0 UNDERSÖKNINGSLOKAL Säljaren skall ha undersökningslokal och butikslokal i Umeå centralort. 7.0 BEHOV AV KOMPLETTERANDE UNDERSÖKNING Om det vid synundersökningen visar sig att det behövs en kompletterande undersökning av ögonläkare skall säljaren i samråd med medarbetarens chef kunna remittera medarbetaren till ögonläkare. 8.0 ÖVRIGA ARBETSGLASÖGON/SYNUNDERSÖKNING Köp av övriga arbetsglasögon som inte regleras i detta avtal sker i samråd mellan medarbetarens chef och säljaren. Köp av övrig synundersökning som inte regleras i detta avtal sker i samråd mellan medarbetarens chef och säljaren. 9.0 MEDARBETARÖNSKEMÅL I de fall medarbetaren önskar köpa båge eller behandling av glas som inte ingår i avtalet ska skillnaden mellan gällande butikspris och avtalspris på båge samt eventuella behandlingar betalas direkt av medarbetaren. Köparen ska endast faktureras enligt uppgjorda avtalspriser om ingen annan överenskommelse görs vid beställningen. 10.0 GLASÖGON Säljaren skall tillhandahålla minst 20 nickelfria dam respektive herr glasögonbågar. Glasögonbågarna skall uppfylla Reach förordningen bilaga 17 s 229. Olika färgvarianter räknas ej som olika modeller. Dessa bågar skall finnas som prover i butiken. Bågarna skall ingå i ordinarie kollektion. 11.0 VOLYMER Angivna volymer i förfrågningsunderlaget gäller utan förbindelse under avtalsperioden. 12.0 PROV UNDER AVTALSPERIODEN Köparen skall alltid ha rätt att under avtalsperioden göra prov med alternativa produkter/tjänster från annan säljare. Umeå kommun Dnr:11094 2(5) AVTALSVILLKOR/AVTAL ARBETSGLASÖGON 13.0 FÖRÄNDRINGAR AV HUVUDMANNASKAP MM Säljare skall acceptera de förändringar i avtalstillämpning eller underlaget för leveransens omfattning som kan bli följden av förändringar i huvudmannaskap, organisation eller inriktning av köparens verksamhet. 14.0 MERVÄRDESSKATT Tillkommer enligt gällande skattelagstiftning. 15.0 LEVERANSVILLKOR Glasögonen ska hämtas i butik. 16.0 GARANTITID Säljaren ska lämna minst ett års garanti på levererad produkt. Garantitiden börja räknas från och med att fakturan är betald av beställaren. 17.0 FUNKTIONSGARANTI Säljaren skall lämna en funktionsgaranti s.k. nöjdkundsgaranti på 3 månader. Ett exempel på detta kan vara att en medarbetare inte ser tillräckligt bra med glasögonen. Glasögonen skall då justeras utan extra kostnad, alternativt skall nya glasögon utprovas och erhållas utan extra kostnad. Detta skall åtgärdas senast 10 dagar efter felanmälan. Säljaren skall upplysa köparen medarbetare om ovanstående. 18.0 CE-MÄRKNING Tillverkaren har fullt ansvar över produkten. Det är tillverkaren eller den som importerar produkten till EU/EES-området som ska intyga att samtliga direktivens krav är uppfyllda. Detta intyg kan vara en CE-märkning. Intyg/dokumentation och godkännande skall vid köp kunna delges köparen. 19.0 BESTÄLLNINGAR Beställningar skall vara skriftliga. 20.0 FAKTURA Faktura utställs och sänds till angiven fakturaadress. Beställare och beställnings/rekvisitionsnummer samt beställningsreferens skall tydligt anges på varje faktura. 21.0 ELEKTRONISK FAKTURERING Umeå kommun har målsättningen att öka de elektroniska fakturorna. Umeå kommun kommer att följa fastställd föreskrift, VERVAFS 2007:1 som anger att fakturorna ska följa specifikationen SFTI Basic Invoice version 1.0, i dagligt tal Svefaktura. Det åligger er som säljare att säkerställa att detta villkor är uppfyllt senast 6 månader efter att kommunen begärt detta. Införande av e-faktura ska göras i samråd med kommunen för att säkerställa att fakturainnehållet överensstämmer med Umeå kommuns kundunika fältvariabler enligt denna standard. 22.0 BETALNINGSVILLKOR Betalning sker 30 dagar efter godkänt utförande och fakturans ankomstdatum. Köparen godkänner inte faktureringsavgift eller annan avgift som läggs till fakturabeloppet. Umeå kommun Dnr:11094 3(5) AVTALSVILLKOR/AVTAL ARBETSGLASÖGON 23.0 DRÖJSMÅLSRÄNTA Köparen godkänner att uppkommen dröjsmålsränta får debiteras enligt räntelagens regler. Dröjsmålsränta understigande 100 kr beaktas inte. 24.0 STANDARDVILLKOR ALOS 05 gäller exklusive de delar som regleras i detta avtal. 25.0 TILLSTÅND, ANSVAR OCH FÖRSÄKRINGAR Säljaren skall vara väl förtrogen med de anvisningar som vid varje tidpunkt gäller för all hantering som ingår i avtalat uppdrag. Säljaren skall vidare inhämta alla nödvändiga tillstånd som erfordras för utförande av här avtalat. Säljaren skall inneha företagsförsäkring och ansvarsförsäkring eller motsvarande anpassad för det aktuella avtalsområdet. 26.0 INFORMATION/SAMRÅD Parterna skall fortlöpande hålla varandra informerade om förhållanden som i något avseende kan påverka vad som här avtalats. 27.0 STATISTIK Statistikuppgifter skall utan kostnad delges köparen vid anmodan, under avtalsperioden. 28.0 AVTALSHANDLINGAR För avtalet gäller nedanstående handlingar. Dessa handlingar kompletterar varandra och förekommer i dessa mot varandra stridande uppgifter eller föreskrifter, gäller de om inte omständigheterna uppenbarligen föranleder annat, sinsemellan i följande ordning: Skriftliga ändringar och tillägg som överenskommits mellan parterna. Detta avtal med bilagor. Förfrågningsunderlaget (2011-10-04) inkl bilagor och ev. kompletteringar ALOS 05 Säljarens anbud (daterat 20xx-xx-xx) inkl bilagor och ev. kompletteringar 29.0 TVIST Om tvist uppstår inom ramen för detta avtal skall den i första hand lösas av parterna. I andra hand skall tvist hänskjutas till svensk allmän domstol på köparens hemort och avgöras enligt svensk rätt. 30.0 VITE Om säljaren inte tillhandahåller synundersökning inom 10 arbetsdagar från mottagen beställningen skall säljaren lämna 5 % rabatt för varje försenad dag på sitt offererade pris. Rabatten gäller på synundersökningen. Om förseningen överstiger 5 arbetsdagar vid 3 olika tillfällen under en 6 månaders period äger köparen rätt att häva avtalet. I ovanstående fall skall säljaren ersätta köparens eventuella merkostnader för att göra en ny upphandling. Om säljaren inte tillhandahåller glasögonen inom 20 arbetsdagar efter genomförd synundersökning skall säljaren lämna 5 % rabatt för varje försenad dag på sitt offererade pris. Rabatten gäller på glasögonen. Om förseningen överstiger 5 arbetsdagar vid 3 olika tillfällen under en 6 månaders period äger köparen rätt att häva avtalet. Umeå kommun Dnr:11094 4(5) AVTALSVILLKOR/AVTAL ARBETSGLASÖGON 31.0 ÖVERLÅTELSE AV AVTAL Säljaren får inte överlåta detta avtal på annan utan köparens medgivande. 32.0 UNDERLEVERANTÖRER Anlitar säljaren underleverantör skall dessa godkännas av Köparen. 33.0 UPPSÄGNING AV AVTAL Endera parten äger rätt att säga upp detta avtal om motparten i väsentlig omfattning åsidosätter sina förpliktelser enligt avtalet och inte inom rimlig tid, trots skriftligt påpekande, vidtagit godtagbar rättelse. Uppsägning skall vara skriftlig för att äga giltighet. 34.0 DISKRIMINERING Säljaren eller underleverantör som denna anlitar, får inte i sin näringsverksamhet diskriminera någon på grund av kön, etnicitet, funktionshinder eller sexuell läggning eller av sådana skäl otillbörligt särbehandla arbetstagare eller arbetssökande. Brister leverantören i fullgörandet av detta åtagande äger kommunen rätt att häva avtalet. 35.0 SOCIALA OCH ETISKA KRAV Säljaren ska respektera grundläggande sociala krav i sin verksamhet. Produkter som levereras till köparen skall vara framställda under förhållanden som är förenliga med: ILO:s åtta kärnkonventioner nr 29, 87, 98, 100, 105, 111, 138 0ch 182 FN:s barnkonvention, artikel 32 det arbetarskydd och den arbetsmiljölagstiftning som gäller i tillverkningslandet den arbetsrätt, inklusive lagstiftning om minimilön, och det socialförsäkringsskydd som gäller i tillverkningslandet 36.0 AVTALSEXEMPLAR Detta avtal är upprättat i två (2) likalydande exemplar, varav parterna erhållit var sitt. Avtalsvillkoren ingår som en del av förfrågningsunderlaget och behöver inte medsändas i anbudet. Umeå 2011- XXXXXX 2011- För För UMEÅ KOMMUN (SÄLJARE) Egil Nylén Upphandlingschef Umeå kommun (Underskrift av behörig /Namnförtydligande) Dnr:11094 5(5)