EUROPAPARLAMENTET
2009 - 2014
Plenarhandling
12.12.2011
B7-0698/2011
FÖRSLAG TILL RESOLUTION
till följd av frågan för muntligt besvarande B7-0671/2011
i enlighet med artikel 115.5 i arbetsordningen
om förslaget till resolution om det framtida protokollet om fastställande av de
fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet om
fiskepartnerskap mellan Europeiska unionen och Konungariket Marocko
João Ferreira, Patrick Le Hyaric, Willy Meyer, Nikolaos Chountis
för GUE/NGL-gruppen
RE\886949SV.doc
SV
PE479.397v01-00
Förenade i mångfalden
SV
B7-0698/2011
Europaparlamentets resolution om förslaget till resolution om det framtida protokollet
om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i
avtalet om fiskepartnerskap mellan Europeiska unionen och Konungariket Marocko
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
–
med beaktande av partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen och
Konungariket Marocko (förordning (EG) nr 764/2006 av den 22 maj 2006),
–
med beaktande av det nuvarande protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och
den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet om fiskepartnerskap mellan
Europeiska unionen och Konungariket Marocko (.../2011),
–
med beaktande av godkännandeförfarandet i enlighet med artiklarna 43.2 och 218.6
andra stycket a i fördraget om Europeiska unionens funktion (C7-.../2011),
–
med beaktande av yttrandena från utskottet för utveckling och budgetutskottet
(A7-.../2011 och A7-.../2011),
–
med beaktande av den externa efterhandsutvärderingen av det tidigare protokollet till
avtalet som var i kraft 2007–2011,
–
med beaktande av rättsutlåtandet om partnerskapsavtalet mellan
Europeiska gemenskapen och Konungariket Marocko från Europaparlamentets rättstjänst
(SJ-0269/09, D (2009) 37828) av den 14 juli 2009,
–
med beaktande av artiklarna 115.5 och 110.2 i arbetsordningen, och av följande skäl:
A. Partnerskapsavtalen om fiske bör bygga på en strävan att uppfylla ekonomiska och
sociala mål genom ett nära vetenskapligt och tekniskt samarbete enligt villkor som
garanterar ett hållbart utnyttjande av fiskeresurserna.
B. Samarbetet bör grundas på ömsesidigt intresse och åtgärder som genomförs gemensamt
eller av de enskilda parterna och kompletterar varandra, samtidigt som förenlighet med
den fastställda politiken garanteras.
C. Enligt rapporten från den externa efterhandsutvärderingen som kommissionen lät utföra
om det tidigare protokollet var protokollet klart otillfredsställande. Bland annat kunde
protokollet inte bidra till att utveckla fiskesektorn i Marocko och bevarandeläget för
många bestånd är fortfarande oroväckande.
D. Protokollet mellan EU och Marocko erkänner underförstått Marockos suveränitet över
Västsahara, över dess vatten och fiskeresurser, vilket klart strider mot internationell rätt
och FN:s resolutioner.
PE479.397v01-00
SV
2/3
RE\886949SV.doc
E. Den internationella rätten har aldrig erkänt Marockos suveränitet över området, något
som underströks i yttrandet från Internationella domstolen i Haag från oktober 1975.
Marockos ockupation av Västsahara är olaglig, och landet har därför heller ingen
suveränitet över territoriets naturresurser.
F. Alla framtida protokoll som kommissionen förhandlar fram bör rätta till dessa allvarliga
problem som upptäckts i nuvarande och tidigare protokoll.
1.
Europaparlamentet kräver att i samtliga framtida protokoll till avtalet om
fiskepartnerskap mellan EU och Marocko, som ger EU:s fiskare fiskemöjligheter i vatten
över vilka Konungariket Marocko utövar suveräna rättigheter eller jurisdiktion, ska
fiskemöjligheterna begränsas till vatten norr om latitud 27º 40' N i enlighet med
internationell rätt.
2.
Europaparlamentet anser, i enlighet med internationell rätt, att ekonomisk verksamhet som
hör samman med utnyttjande av naturresurserna i ett icke självstyrande område måste
bedrivas till fördel för befolkningen i detta område och i enlighet med dess önskemål.
Parlamentet anser att man måste lyssna på de legitima företrädarna för folket i Västsahara
när det gäller avtal som inbegriper utnyttjandet av naturresurserna på detta territorium.
3.
Europaparlamentet försvarar västsahariernas obestridliga rättigheter till naturresurser på
deras territorium, inklusive deras fiskeresurser.
4.
Europaparlamentet betonar att det är absolut nödvändigt att värna om ett fullgott skydd av
de marina ekosystemen på medellång sikt. Parlamentet anser att samarbetet med Marocko
avsevärt måste ökas även inom detta område.
5.
Europaparlamentet påpekar med oro att partnerskapsavtalen om fiske i allmänhet ofta har
begränsats till en överföring av anslag till tredjeländer i utbyte mot rätten att utnyttja
deras fiskeresurser. Parlamentet anser att partnerskapsavtalet om fiske mellan EU och
Marocko är ett exempel på detta. Parlamentet uppmärksammar att detta begränsade
synsätt på partnerskapsavtalen om fiske strider mot avtalens anda och uttryckliga mål.
6.
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet,
kommissionen, medlemsstaternas regeringar och parlament samt till de marockanska
myndigheterna.
RE\886949SV.doc
3/3
PE479.397v01-00
SV
