Malmö högskola Lärande och samhälle Examensarbete 15 högskolepoäng, avancerad nivå Vilken läsförståelse är det som bedöms? En undersökning av lärares beskrivningar av bedömning av läsförståelse hos elever med läs- och skrivsvårigheter What reading skill is being assessed? A Survey of Teachers’ Assessment of Reading Skills among Students with Reading and Writing Diffuculties Tina Rossi Speciallärarexamen 90 hp Språk-, skriv- och läsutveckling Slutseminarium: 2015-05-21 Examinator: Birgitta Lansheim Handledare: Irene Andersson 1 2 Förord Ibland är det inte alls som man tror. Det är det fantastiska med att få en inblick i det praktiska görandet. Att läsa böcker och forskning är spännande och lärorikt, men ingenting kan vara mer spännande och lärorikt än att studera den värld vi lever i. Efter detta arbete kan jag konstatera att vi har mycket att lära av forskningen. Till exempel borde vi ha varit med på läsförståelsetåget redan på 90-talet då Paliscar och Browns forskning om att undervisa i läsförståelsestrategier redan hade ett par år på nacken. Men det var vi inte. Kanske är det så att det tog längre tid på den tiden. Idag går allt mycket fortare. Efter detta arbete kan jag också konstatera att vi har mycket att lära av varandra. En viktig insikt som jag har fått är att forskningen snabbt blir gammal. Det som står i böckerna stämmer inte riktigt med den värld som vi verkar i. Lärarna i denna studie är ett exempel på det. De gör inte som det står i böckerna, eller jo, de gör som det står i böckerna att man borde göra. Jag vill rikta ett tack till skolledarna som har gett av medarbetarnas dyrbara tid. Ett stort tack också till medverkande lärare som tagit av sin dyrbara tid för att dela med sig av sina erfarenheter. Jag vill också tacka min handledare, Irene Anderson, för snabb respons på alla mina mail. Den största tacksamheten har jag dock mot min familj och framförallt min man, som har fått stå ut under processen med papper och böcker överallt! Tina Maj -15 3 4 Abstrakt Rossi, Tina (2015). ”Vilken läsförståelse är det som bedöms?” – En undersökning av lärares beskrivningar av bedömning av läsförståelse hos elever med läs- och skrivsvårigheter. (“What reading skill is being assessed?” – A surveyof teachers´assessment of reading skills among students with reading and writing diffuculties.) Speciallärarprogrammet inriktning läs- och skrivutveckling. Institution: Skolutveckling och ledarskap, Fakultet: Lärande och samhälle, Malmö Högskola. _________________________________________________________________________ I skolan bedöms elever på flera olika sätt i alla skolans ämnen. I denna studie undersöker jag nio lärares erfarenheter av bedömning av läsförståelse. För att få ett specialpedagogiskt perspektiv fick lärarna i uppgift att bedöma läsförståelsen hos en elev med läs- och skrivsvårigheter. De svenska resultaten i internationella jämförelser har gjort att lärare, media och regering har engagerat sig i elevernas läsförståelse. Min upplevelse är att fler och fler lärare aktivt börjar undervisa i läsförståelse tack vare uppmärksamheten. Jag undrar emellertid hur lärare gör när de bedömer läsförståelse. Studiens syfte är att undersöka vilken läsförståelse som lärarna i min undersökning uppmärksammar när de bedömer läsförmågan hos elever med läs- och skrivsvårigheter och vad bedömningen betyder för pedagogernas fortsatta arbete. För att ta reda på detta har jag valt ut tre frågeställningar: • På vilken nivå bedöms elevernas läsförståelse? • Vilken betydelse har bedömningen för lärarnas fortsatta arbete på individ- och gruppnivå? • Hur skiljer sig bedömningen av elever med läs- och skrivsvårigheter åt från bedömningen av övriga elever? Min teoretiska ram utgår från det sociokulturella perspektivet om talet som tankens redskap. Enligt Säljö (2000) är det inte möjligt att ur ett sociokulturellt perspektiv bedöma hur eleven tänker vid bedömningstillfället, utan det är elevens handling som är möjlig att 5 bedöma. Jag valde att utgå från läsförståelseprocessen (Kintsch & Rawsons, 2007) för att undersöka de aktiviteter i samband med läsning som lärarna beskriver och koppla de aktiviteterna till aktiviteter som beskrivs i läsförståelseprocessen. Jag har utgått från bedömningens olika former (Jönsson, 2010) för att undersöka hur lärarna använder bedömningarna i sitt fortsatta arbete. Genom gruppintervjuer i form av fokusgrupp och reflektionsdokument för lärarna har empirin samlats in. Jag har gjort en innehållsanalys av intervjuerna och dokumenten, genom att med hjälp av läsförståelsemodellen skapa ett raster för att söka efter lärares beskrivningar av aktiviteter. På samma sätt har jag använt bedömningens former som raster för att finna uttalanden om hur bedömningarna används i det fortsatta arbetet. För den sista frågeställningen har jag utgått från det samspel som lärarna beskriver i arbetet med elever som har läs- och skrivsvårigheter. Mitt resultat är att elever som har läs- och skrivsvårigheter på olika sätt får stöd i den tekniska läsningen för att kunna bedömas i läsförståelse. Lärarna i undersökningen beskrev hur de arbetade vidare med delar av innehållet som de upplevde att eleverna inte behärskade vid bedömningen. Den stora skillnaden när det gäller att bedöma elever med läs- och skrivsvårigheter jämfört med övriga elever handlade om att lärare tog bort de hinder som gjorde att eleven inte kunde nå innehållet i en text. Min förhoppning är att lärare i alla ämnen ska uppmärksamma vilken läsförståelsenivå eleverna ligger på för att kunna ge det stöd som eleven behöver när denne förväntas ta till sig en text på egen hand. För att göra det behövs det ett metaspråk och jag anser att vi kan använda oss av Kintsch och Rawsons nivåer i läsförståelseprocessen för att hitta det gemensamma språket. Nyckelord: bedömning, fokusgrupp, läsförståelse, skrivsvårigheter. 6 läsförståelseprocessen, läs- och Innehållsförteckning INLEDNING .................................................................................................................................................. 9 EFFEKTER AV INTERNATIONELLA JÄMFÖRELSER ......................................................................................................... 10 SYFTE ......................................................................................................................................................... 13 PRECISERADE FRÅGESTÄLLNINGAR .......................................................................................................................... 13 DEFINITION AV CENTRALA BEGREPP ........................................................................................................................ 13 Läsförståelseprocesserna ......................................................................................................................... 13 Bedömningens olika former ...................................................................................................................... 13 Lässtrategier ............................................................................................................................................. 14 Modellera ................................................................................................................................................. 14 Läs-­‐ och skrivsvårigheter .......................................................................................................................... 14 TIDIGARE FORSKNING ................................................................................................................................ 15 BEDÖMNING AV LÄSFÖRSTÅELSE ............................................................................................................................ 15 LÄSUTVECKLING OCH LÄSFÖRSTÅELSE ..................................................................................................................... 16 AKTUELL SVENSK FORSKNING INOM LÄSFÖRSTÅELSE OCH BEDÖMNING .......................................................................... 17 UNDERVISNING I LÄSFÖRSTÅELSE ........................................................................................................................... 20 TEORETISK FÖRANKRING ........................................................................................................................... 21 SOCIOKULTURELLT PERSPEKTIV .............................................................................................................................. 21 LÄSFÖRSTÅELSEPROCESSER ................................................................................................................................... 22 BEDÖMNINGENS FORMER .................................................................................................................................... 23 Sammanfattning ....................................................................................................................................... 24 METOD ...................................................................................................................................................... 25 INSAMLING AV DATA ........................................................................................................................................... 25 Reflektionsdokument ................................................................................................................................ 26 Fokusgrupper ............................................................................................................................................ 26 URVALSGRUPP ................................................................................................................................................... 27 GENOMFÖRANDE ............................................................................................................................................... 27 Bortfall ...................................................................................................................................................... 29 ANALYS OCH BEARBETNING .................................................................................................................................. 29 ETISKA ASPEKTER ................................................................................................................................................ 30 RELIABILITET ...................................................................................................................................................... 31 VALIDITET ......................................................................................................................................................... 32 7 RESULTAT OCH ANALYS ............................................................................................................................. 33 LÄRARES BESKRIVNINGAR AV AKTIVITETER KOPPLADE TILL LÄSFÖRSTÅELSEPROCESSEN ....................................................... 33 BEDÖMNING OCH BETYDELSEN FÖR PEDAGOGERNAS ARBETE ....................................................................................... 37 BEDÖMNING AV ELEVER MED LÄS-­‐ OCH SKRIVSVÅRIGHETER ......................................................................................... 38 Sammanfattning ....................................................................................................................................... 39 DISKUSSION ............................................................................................................................................... 41 METODDISKUSSION ............................................................................................................................................ 41 RESULTATDISKUSSION ......................................................................................................................................... 43 Resultaten kopplade till kunskapskraven ................................................................................................. 45 Behovet av ett metaspråk ......................................................................................................................... 46 Undervisning i läsförståelsestrategier ...................................................................................................... 46 Specialpedagogiska implikationer ............................................................................................................ 47 FÖRSLAG PÅ FORTSATT FORSKNING ........................................................................................................................ 48 REFERENSER .............................................................................................................................................. 49 (BILAGA 1) .................................................................................................................................................. 52 (BILAGA 2) .................................................................................................................................................. 53 (BILAGA 3) .................................................................................................................................................. 54 (BILAGA 4) .................................................................................................................................................. 55 8 Inledning I skolan bedöms elever på flera olika sätt i alla skolans ämnen. Kunskapskraven i läroplanen, kommentarsmateriel och bedömningsstöd från Skolverket ger pedagoger riktlinjer för vad som ska bedömas och till viss del hur bedömningar ska göras. Läsförståelse ska bedömas. Nedanstående citat från Lgr-11 (Skolverket, 2011a) är taget från kunskapskraven, på E-nivå, för årskurs sex i svenska och svenska som andra språk: ”Eleven kan läsa skönlitteratur och sakprosatexter för barn och ungdomar med flyt genom att använda lässtrategier på ett i huvudsak fungerade sätt” (s. 233 och s. 251). Ansvaret att bedöma elevers läsförståelse ligger framförallt på undervisande lärare. De ska bedöma alla sina elever, även de som har läs- och skrivsvårigheter. Bedömningar ger kunskap om elevers förmågor och ska enligt Lgr-11 (Skolverket, 2011a.) användas i det fortsatta arbetet med eleven. Därför ser jag att det är viktigt att jag som speciallärare i läsoch skrivutveckling har en fördjupad kompetens både inom bedömning och läsförståelse, dels för att kunna stötta lärare i deras arbete med bedömningar och arbetet med eleverna, dels för att stötta eleverna i deras läsförståelseutveckling. Sedan införandet av Lpo-94 ska elever bedömas utifrån mål och kunskapskrav (Jönsson, 2010). Det har under åren utvecklats flera olika former av bedömning i skolan. Några exempel är matriser, kamratbedömning, sambedömning, summativ bedömning, formativ bedömning, omdömen och betyg. Ett viktigt uppdrag i en demokratisk skola är enligt skollagen (Skollagen, 1 kap. 9§) att utbildningen är likvärdig. Därför är diskussionen om bedömning alltid aktuell och kan aldrig bli färdig. Skolinspektionens rapport (2013), påpekar t.ex. att det finns stora avvikelser mellan skolor när det gäller bedömning av nationella prov och betygssättning av dessa. Det ser jag som en indikator på att fler områden inom bedömning kan skilja sig åt mellan skolor och därmed äventyra elevernas rättigheter till en likvärdig skola. Skolinspektionen (a.a.) påpekar också i sin rapport att den nya läroplanen, Lgr-11 (Skolverket, 2011a), ställer större krav på att rektorer och lärare tar gemensamt ansvar för att arbeta tillsammans med bedömning och betygssättning, så kallad sambedömning. 9 Effekter av internationella jämförelser Den uppmärksamhet som de internationella jämförelserna mellan OECD-länders skolresultat i bland annat läsförståelse har fått, kan vara en anledning till att fler lärare har börjat undervisa i strategier för läsförståelse i Sverige. Sedan den femte PISA-rapporten presenterades 2012 har många lärare runt omkring mig blivit mer medvetna om hur de arbetar med läsning i sina klassrum. Ett material med mycket konkreta termins- och lektionsplaneringar i hur undervisningen i läsförståelsestrategier kan gå till gavs ut under våren 2014 under namnet En läsande klass (Gonzalez, Wedberg & Wendéus, 2014). Det distribuerades gratis till alla skolor i Sverige med stöd från ett flertal olika sponsorer. En läsande klass finns också på Facebook och har över 25 000 medlemmar (hämtat den 21 mars 2015). Det är ett av de forum, som finns på internet, för utbyte av erfarenheter om undervisning i läsning och läsförståelse. Kritik mot En läsande klass har framförts från flera håll, bland annat har Barbro Westlund vid en offentlig föreläsning kritiserat materialet för att hon anser att det inte vilar på den forskning som den utger sig för att göra (Damber & Nilsson, 2014). Att de svenska resultaten inte bara engagerar skolor och media utan även lyfts på nationell nivå understryks av regeringsbeslut I:9, som innebär att Skolverket under 2015 satsar på utbildning av lärare i form av läslyftet (Utbildningsdepartementet, 2013). Läslyftet syftar till att höja kvaliteten i undervisningen när det gäller elevers läs- och skrivförmåga (Skolverket, 2015). Diskussioner om undervisning och sjunkande resultat i läsförståelse förs på skolor, i media och på nätet. Skolverket satsar på nationell kvalitetshöjning av undervisningen, men jag saknar diskussionen om hur läsförståelse ska bedömas i dessa diskussioner. Ämnet har dock aktualiserats i Sverige av Barbro Westlund. I hennes avhandling Att bedöma läsförståelse (2013) beskriver hon det svåra med att bedöma läsförståelse. I avhandlingen jämför hon bedömningsdiskurser bland lärare och i styrdokument mellan Kanada och Sverige. Att hon valt att jämföra Sverige med Kanada beror enligt henne själv på att Kanada ligger i topp i internationella jämförelser i läsförståelse och Sverige ligger i botten. Min personliga upplevelse är att inget under min tid som lärare har engagerat på skolorna så som arbetet med läsförståelse gör just nu. Lärare har börjat undervisa i strategier 10 för läsförståelse. Jag undrar emellertid hur de gör när de bedömer och vilken läsförståelse det är de bedömer. 11 12 Syfte Studiens syften är att undersöka vilken läsförståelse som lärarna i min undersökning uppmärksammar när de bedömer läsförståelseförmågan hos elever i läs- och skrivsvårigheter och vad bedömningen betyder för pedagogernas fortsatta arbete. Preciserade frågeställningar - På vilken nivå bedöms elevernas läsförståelse? - Vilken betydelse har bedömningen för lärarens fortsatta arbete på individ- och gruppnivå? - Hur skiljer sig bedömningen av elever i läs- och skrivsvårigheter åt från bedömningen av övriga elever? Definition av centrala begrepp Läsförståelseprocesserna För att tydliggöra läsförståelsens olika nivåer har jag använt mig av Kintsch och Rawsons (2007) läsförståelsemodell över läsförståelseprocessen. De har presenterat fyra olika nivåer för läsförståelse, mikrostrukturnivå, makrostrukturnivå, textbasnivå och situationsmodellsnivå. Dessa nivåer används också som benämning av olika sorters läsförståelse i detta arbete. Bedömningens olika former Enligt Jönsson (2010) skiljs de olika bedömningsformerna åt på följande sätt: • Formativ bedömning innehåller tydliga mål, uppgifter om var eleven befinner sig i förhållande till målet och hur eleven ska komma vidare mot målet. • Summativ bedömning används inte till att stödja elevens lärande. All information om elevens lärande är komprimerad i ett omdöme eller ett betyg. 13 • Normativ bedömning ställer elever mot elever och bedömningen sker mellan eleverna, där eleverna rangordnas. Lässtrategier Det finns enligt forskare som Paliscar och Brown (1984) och Westlund (2009) fyra strategier som goda läsare använder sig av före, under och efter läsning. De kallas i mitt arbete för lässtrategier. De fyra strategierna är, att förutspå, att reda ut oklarheter, att ställa frågor till texten på olika nivåer och att sammanfatta. Modellera Att modellera innebär att läraren visar hur hen tänker genom att genomföra vissa aktiviteter, till exempel att förutspå. Tanken är att eleverna ska imitera lärarens modell för att sedan kunna genomföra aktiviteten själv när behov uppstår (Westlund, 2009). Läs- och skrivsvårigheter Med läs- och skrivsvårigheter i detta arbete menar jag svårigheter hos de elever som av undervisande lärare inte har en åldersadekvat läsförståelseförmåga. Jag har utgått från de enskilda lärarnas bedömning av att identifiera en elev med läs- och skrivsvårigheter. Med detta menar jag att lärarna har klart för sig vilka elever det rör sig om, det är ju trots allt de, eller barnets föräldrar, som först upptäcker om en elev har läs- och skrivproblem (Johansson, 2010). 14 Tidigare forskning I presentationen av tidigare forskning redogör jag för hur bedömning av läsförståelse har utvecklats under 1900-talet. Det finns många traditioner inom skolan som styr både undervisning och bedömning. För att kunna bedöma läsförståelse måste man ha kännedom om läsningens olika komponenter, annars kan det vara svårt att veta vad det är som bedöms (Westlund, 2013). Därför anser jag att det både ur ett bedömningsperspektiv och ur ett specialpedagogiskt perspektiv är relevant för detta arbete att presentera forskning som beskriver läsningens olika komponenter, när det gäller läsutveckling och läsförståelse. För att ytterligare förstärka det specialpedagogiska perspektivet redovisar jag forskning om undervisning i läsförståelse som visat sig ha gett goda resultat för alla elever och i synnerhet för elever med läs- och skrivsvårigheter. Denna del av forskningen är betydelsefull för att förstå lärarnas fortsatta arbete på grupp- och individnivå i denna studie. Bedömning av läsförståelse Pearson och Hamm (2005) redogör för forskning av läsförståelsens komponenter i ett historiskt och nutida perspektiv. Att undersöka vad som händer när man läser har varit ett område för forskning sedan tidigt 1900-tal. De beskriver att på 1940-talet användes läsförmågan även som ett mått på intelligens i en del intelligenstest. Bedömningar av läsning utvecklades i och med att skolsystemet i USA växte på 1980talet och det uppstod ett behov av att på ett billigt och snabbt sätt ta reda på läsförmågan hos många elever samtidigt (Pearson & Hamm, a.a.). Detta utvecklade de test där elever läser tyst och svarar på flervalsfrågor. Enligt författarna fick detta genomslag i landets styrdokument och läsförståelse blev lika med att se texters kärna, detaljer och händelseförlopp, orsakssammanhang, jämföra och dra slutsatser. Wooley (2008) problematiserar de enkelspåriga bedömningsuppgifter som utvecklades på 1980-talet och som fortfarande används vid bedömning av läsförståelse. I samband med att läsförståelse ses i ett större perspektiv än att urskilja detaljer och händelseförlopp efterlyser han fler bedömningsstrategier för att kunna bedöma elevers förmåga att förstå läst text. Han hävdar att de bedömningsverktyg som finns inte klarar att mäta dessa förmågor. Wooley (a.a.) anser 15 att bedömningar av läsförståelse ska ske i det pågående arbetet med eleverna. Det är enligt honom, elevens aktiviteter, som till exempel reflektioner och frågeställningar före, under och efter läsningen som kan ge läraren underlag i hens bedömning för hur arbetet med att utveckla elevens läsförståelse kan fortsätta. Läsutveckling och läsförståelse Hoover och Gough (1989) förklarar att forskare sedan början av 1900-talet är överens om att läsning är en komplex förmåga och att både avkodningsförmåga och förståelseprocess kan delas upp i flera mindre komponenter. Lidberg (2006) beskriver två typer av läsning, hon benämner dem som grammatisk och effektiv läsning. Grammatiskt läsande handlar om en teknisk stödstruktur för att hantera alfabetets bokstäver. Läsningens tekniska sida omfattar, enlig Høien och Lundberg (2013), flera olika läsprocesser, både mödosam ljudning, bokstavering och stavelseläsning och automatiserad avkodning. Det grammatiska läsandet är medlet för att nå det som Lidberg (a.a.) kallar för effektivt läsande. För att utveckla den effektiva läsningen behöver läsaren aktivera sin förförståelse för det som ska läsas, dra slutsatser utifrån bilder, text och sammanhang och kunna ställa frågor till det lästa och att sammanfatta (Lidberg, a.a.). Wooley (2008) nämner även motivationen hos läsaren, ordförståelse, arbetsminne och förmåga att skapa inre bilder som viktiga förmågor vid fungerande läsning Dessa förståelseprocesser kräver mer av läsarens kognitiva resurser (Høien & Lundberg, a.a.) än den grammatiska läsningen. Det är dessa förståelseprocesser som ligger till grund för det som bland andra, Lundberg och Reichenberg (2011) och Westlund (2009) benämner som läsförståelsestrategier. Ett sätt att se på läsning kallas Simple View of Reading. Det innebär inte att man ser på läsning som något enkelt. Även i SVR ser man på läsningen som att den består av två delar, avkodning och förståelse (Hoover & Gough, a.a.). I SVR behöver inte förståelsen komma genom ögonen utan det handlar om språkförståelse även genom hörseln. Det som SVR står för att båda delarna är nödvändiga för läsning (Hoover & Gough, a.a.). Genom att använda formeln för SVR, R=DxC (R=reading, D=decoding och C=comprehension) undersökte Gustafsson, Samuelsson, Johansson och Wallman (2013) läsförmågan hos elever i årskurs 4. De använde nio olika tester för att komma åt elevernas avkodning och förståelse enligt R=D+C. Gustafsson m.fl. (a.a.) kom fram till att de lässvaga eleverna hade sämre 16 resultat i både avkodningen och förståelsen men att de stora skillnaderna låg i avkodningen i jämförelse med de elever som hade en normal läsförmåga. När det gäller elever med diagnosen dyslexi och svaga läsare har det visat sig att de inte bara kämpar med den grammatiska läsningen, d.v.s. ordavkodningen. Ofta har de också svårigheter med ordförståelse, vilket påverkar både hörförståelse och läsförståelse (Gustafsson m.fl., 2013). Ordförståelsen har enligt Høien och Lundberg (a.a.) inte utvecklats på samma sätt hos elever som kämpar med sin läsning. Det finns enligt dem flera förklaringar till detta. De beskriver bland annat den dåliga självbild som uppstår när läsinlärningen misslyckas. De förklarar att känslan att känna sig sämre som läsare skapar lätt en negativ spiral. Eleven kämpar med läsningen men ansträngningarna som hen lägger ner ger inte något positivt tillbaka, då är det enligt författarna lätt att ge upp. Detta medför i sin tur också att eleven undviker läsning och blir passiv. Mängden text som läses blir mindre än hos andra nybörjarläsare. Dessutom kräver de förståelseprocesser som behövs för effektiv läsning en aktiv läsare. En annan förklaring enligt Høien och Lundberg (a.a.) är att barn med dyslexi redan som mycket små har problem med fonologin, vilket leder till att de har svårare att tillägna sig nya ord och begrepp. Aktuell svensk forskning inom läsförståelse och bedömning Anledningen till att jag gör denna avgränsning är att nationell forskning utgår från de styrdokument som finns inom landet. Att ämnet är aktuellt visar en sökning på MUEP1, där Malmö Högskola publicerar studentuppsatser. Med hjälp av sökordet läsförståelse och avgränsning till åren 2010 till 2014 hittade jag 91 uppsatser. Två tredjedelar, d.v.s. 61 uppsatser, av dessa publicerades 2014. Levin (2014) lägger i sin studie fram att elever som vid en screening i årskurs 2 visade på svag läsförståelse, dålig ordavkodning eller sämre stavningsförmåga löpte större risk att inte få godkända resultat på nationella proven i årskurs 3. Hennes resultat pekar på att det är läsförståelsen snarare än avkodnings- eller stavningsförmågan som har störst betydelse för 1 Malmö University Electronic Publishing 17 hur elever klarar nationella prov i årskurs 3 i matematik och svenska. I Levins material ingår både screeningmaterialet (DLS2 för klasserna 2 och 3, 1999) och logopedutredningar som till stor del bygger på ett material som heter LOGOS3. Både LOGOS och DLS består av flera olika provdelar som bland annat testar läsförståelse (detaljer), fonologiska och morfologisk förmåga. Levins resultat stämmer inte överens med de resultat som Gunnarsson m.fl. (2013) lagt fram. I Levins (a.a.) studie är det framförallt läsförståelsen som ställer till det för eleverna när de bedöms på nationella prov. Gunnarsson m.fl. (a.a.) visar på resultat där det är avkodningen framför läsförståelsen som gör att det uppstår svårigheter för elever med läs- och skrivsvårigheter. Studierna har det gemensamt att de undersöker elever som förväntas ha tagit sig igenom den tekniska läsningen. Dock har studierna olika utgångspunkt och skillnaderna i resultaten kan bero på dessa. I Levins studie undersöktes bland annat elevernas resultat vid screening i åk 2. Detta resultat jämfördes sedan med resultaten på nationella prov i åk 3. Gunnarsson m.fl. (a.a.) gjorde en jämförelse mellan elever med läsoch skrivsvårigheter och elever med normal läsutveckling. De jämförde elevernas resultat med hjälp av SVR och kom fram till att formeln för SVR visade att förståelsen hade störst betydelse för läsning hos elever med normal läsutveckling. För elever som hade svårigheter visade det sig att avkodningen var den delen i elevernas läsning som påverkade mest. Gunnarsson m fl. (a.a.) hänvisar till Hoover och Gogh (1990) som menar att avkodning är en viktig faktor i barns tidiga läsutveckling. Sjunesson (2014) menar i sin licentiatuppsats att pedagogernas syfte med bedömning är att följa elevernas utveckling. Lärarna i Sjunessons (a.a.) studie använder sig av flera olika bedömningsmaterial. Det visar sig att lärarna i undersökningen valde olika inriktningar för sina bedömningar. En inriktning innefattade snarare läsutveckling än läsförståelse, medan den andra inriktningen delade upp läsningen i dess olika komponenter och olika tester användes för att mäta de olika delarna. Sjunesson (a.a.) presenterar hur lärarna ser på det bedömningsmaterial, DLS som används övergripande i kommunen. Hon redovisar att DLS upplevdes som svårt för många elever och resultaten från det stämde inte överens med de nationella proven, enligt lärarna i hennes undersökning. Lärarna uppgav att elever som lyckades på nationella proven i årskurs 3, misslyckades med testdelarna i DLS i årskurs 4. 2 3 DLS är ett diagnosmaterial för analys av läs- och skrivförmåga. LOGOS är ett standardiserat verktyg för bedömning och diagnostisering av lässvårigheter. 18 Lärarna i undersökningen pekar på att när nationella prov genomförs förbereds eleverna med en viss förförståelse i samband med proven enligt provens anvisningar. Någon liknande förberedelse finns inte i DLS (Sjunesson, a.a.). Wooleys (a.a.) efterlysning av bredare bedömningsverktyg verkar inte ha fått någon större genomslagskraft i Sverige. När det gäller forskning om att bedöma läsförståelse (Sjunesson (a.a.), Levin (a.a.) och Samuelsson (a.a.) m.fl.) upptäcker jag att bedömningen av läsförståelse i studierna är uppdelad i många olika delprov som testar olika delar av läsningen. Efter att ha upptäckt detta synsätt tolkar jag det som att det ännu så länge bara är Westlund (2013) som i sin avhandling tar Wooleys uppmaning på allvar. Enligt Westlund (a.a.) är både läsförståelse och bedömning två komplexa begrepp som tolkas och används olika av lärare, forskare och politiker. I sin avhandling fastslår Westlund att lärarna påverkas av denna oklara begreppsanvändning i sitt dagliga arbete. När lärare saknar förmåga att använda samma språk, det vill säga ett metaspråk, får detta stor betydelse för vad som bedöms och varför bedömningen sker. Westlund saknar ett professionellt yrkesspråk om bedömning. Hon anser att det är viktigt att lärare är medvetna om vad olika test mäter och inte mäter. Om lärare saknar denna kunskap blir det svårare för läraren att använda sig av sina bedömningar i sin fortsatta planering av arbete med eleverna. Westlund (a.a.) undersökte hur feedback ges i läsförståelse och utmärkande för de svenska lärarna i studien var att det var rätt eller fel, eller att eleverna fick ett värdeord som bra som feedback. Av detta drar Westlund (a.a.) slutsatsen att det i svenska klassrum sker bedömning av läsförståelse oftare än bedömning för läsförståelse. Med det menar hon att lärarna bedömer hur elevens läsförståelse är vid en viss tidpunkt och inte hur eleven ska utveckla sin förmåga att förstå läst text. Detta visar enligt Westlund (a.a.) att de svenska lärarna i avhandlingen var mer inriktade på produkten vid bedömningen. Det som Jönsson (2010) benämner som summativ bedömning. Westlund (2013) presenterar en möjlig anledning till att eleverna i Sverige presterar sämre än andra länder i internationella undersökningar. Hon pekar på den svenska läroplanen som otydlig när det gäller lärarnas uppdrag i hur utvecklingen av läsförståelse hos elever ska ske. Westlund gör en jämförelse med kanadensiska styrdokument, som ger lärarna betydligt mer stöd i hur elevers läsförståelseutveckling ska stödjas. Kanadas elever har betydligt högre resultat i läsförståelse, i PIRLS 2006 (Westlund, 2013). 19 Undervisning i läsförståelse När standardiserade test producerades på 1980-talet delades läsförståelsen upp i olika delar så att tester och resultat kunde jämföras på individ-, grupp- och organisationsnivå (Pearson & Hamm, 2005). Tankarna bakom denna uppdelning verkar ha fått genomslagskraft på undervisningen i läsförståelse. Det visade Durkins (1978) undersökning av undervisningen i amerikanska klassrum. Hon studerade hur lärare undervisade eleverna i läsning efter att de hade tagit sig igenom den grammatiska läsningen. Hennes resultat visade att det inte förekom någon direkt undervisning i läsförståelse. Hon såg att elevernas förståelse främst bedömdes efter hur de utförde vissa uppgifter kopplade till läsning. Ett exempel på uppgift kunde vara att svara på detaljfrågor om texten. Palincsar och Brown (1984) identifierade och presenterade på 1980-talet, fyra strategier som användes av erfarna läsare för att förstå text. De fyra strategierna var att förutspå, att ställa frågor, att reda ut oklarheter och att sammanfatta. Trots tillgång till denna forskning beskriver Lidberg (2007) hur lärare i Sverige fortfarande har saknat traditionen att fortsätta undervisningen i läsning och lässtrategier efter att eleverna har lärt sig avkoda. Westlund (2009) och Lundberg och Reichenberg (2011) ger exempel på olika metoder för hur denna undervisning kan gå till. Undervisningstips och strategier återfinns också i det material som En läsande klass (Gonzales, Wedsberg & Wendéus, 2014) gett ut. Wooley (2008) påpekar att undervisning i läsförståelsestrategier har visat sig utveckla elever i läs- och skrivsvårigheters möjligheter att nå bättre läsförståelse. Elever i läs- och skrivsvårigheter har stor hjälp av att aktivera inre scheman före, under och efter läsning. Det gäller elevens förkunskaper, erfarenheter och kunskaper om ämnet, men även grammatiska schema och metakognition (Høien & Lundberg, 2013). 20 Teoretisk förankring Denna uppsats bygger på teorierna i det sociokulturella perspektivet om talet som tankens redskap. Mitt syfte och mitt val av metod har styrts av detta perspektiv. Syftet i uppsatsen, att ta del av lärarnas beskrivningar, har sin grund i det sociokulturella perspektivets syn på talande och tänkande. Enligt Säljö (2000) är tänkandet ingenting som låter sig studeras inom det sociokulturella perspektivet. Hans tolkning är att det vi säger inte är något som per automatik reflekterar våra tankar, utan en handling som är styrd av den kontext kommunikationen uppstår i. Vygotskij (2001) menar att tänkandet och talet inte är identiskt, men att de har ett nära men komplext förhållande till varandra. Enligt Vygotskij föregås tanken av språket. Han beskriver hur barnet utvecklar ett egocentriskt talande till ett inre språkligt tänkande (Partanen, 2007). Enligt Säljö (a.a.) är det inte möjligt att ur ett sociokulturellt perspektiv bedöma hur eleven tänker vid ett bedömningstillfälle, utan det är elevens handling som är möjlig att bedöma. Det sociokulturella perspektivets utgångspunkt vid bedömningar är enligt Säljö (a.a.) att erhålla underlag för framtida arbete med eleven. Att undersöka hur det underlaget används är också en av frågeställningarna med denna uppsats. Jag har utgått från detta synsätt när jag analyserar lärarnas beskrivningar av vilken läsförståelse det är som bedöms, vilka aktiviteter i samband med elevens läsning är det som lärarna använder när de gör sina bedömningar. Sociokulturellt perspektiv En grund i det sociokulturella perspektivet är samspelet mellan människor. Människans handlingar och tänkande kan inte uteslutande förklaras utifrån arv eller biologi. Våra handlingar är styrda av de kulturella sammanhang där vi växer upp och i detta sammanhang är det samspelet mellan människor som styr barnets utveckling (Säljö, 2000). Vygotskij (2001) utgår från det mänskliga samspelet när han beskriver hur de inre processerna, som tänkande och kommunikation utgör, har utvecklats genom möten mellan människor. Enligt Vygotskij (a.a.) är det dessa möten och sociala relationer som leder fram till lärande. Det krävs dock enligt denna teori att barnet är redo att lära sig. Detta kallar Vygotskij (a.a.) för den proximala utvecklingszonen. Genom att interagera tillsammans med andra får barnet 21 tillgång till aktiviteter som det ännu inte klarar på egen hand, men klarar av med stöd. På så sätt utvecklas barnets inre processer, tänkandet och kommunikationen positivt. Om problemet däremot ligger utanför den proximala utvecklingszonen får barnet svårt att ta nästa steg i sin utveckling trots stöttning från omgivningen. För att finna varje barns proximala utvecklings zon behövs det enligt Vygotskij (Partanen a.a.) att läraren möter eleven på den nivå som denne befinner sig i sin kunskap om ämnet. Det krävs samspel för att förstå. Läsförståelseprocesser I Kintsch och Rawsons (2007) läsförståelsemodell beskrivs fyra olika nivåer som används för att förstå text. De fyra olika nivåerna är: • Mikrostrukturnivån – Det är den nivå där bokstäver avkodas och blir ord, ordförståelse ingår också på denna nivå. Aktiviteter kopplade till nivån är teknisk läsning och att förklara ord. • Makrostrukturnivån – Det är den nivå där läsaren skapar större sammanhang i texten. Denna nivå kräver en förståelse av det man har läst på meningsnivå, att man förstår ordens betydelse i det sammanhang de ingår. Aktiviteter kan vara att förstå enkla instruktioner i ett led, rätta sig själv för att förstå vad man läser. • Textbasnivå – Det är summan av mikro- och makrostrukturnivåerna, där läsaren förstår den fullständiga textens mening på en ytlig nivå. Textbasnivån betyder att läsa på raderna, ytläsa eller att förstå det man läser. Aktiviteter kopplade till denna nivå är enligt Kintsch, att återberätta och sammanfatta. • Situationsmodellsnivå – Det är den nivå där läsaren kopplar sina tidigare erfarenheter och kunskaper till texten för att skapa en djupare relation och förståelse för texten och förstå textens budskap. Aktiviteter till denna nivå är att göra inferenser, att läsa bortom raderna, argumentera, att förklara hur man tänker och varför man tänker som man gör. 22 Alla nivåer behövs för att ha en god läsförståelse och för att ett lärande ska ske när man läser (Kintsch 1994). Ett sätt att identifiera om en elev har nått upp till textbasnivån är, enligt Kintsch och Rawson (a.a.), att se om eleven förstår textens innehåll och kan reproducera den. För att identifiera situationsmodellsnivån måste elevens lärande identifieras. En fråga som kan ställas är om eleven har använt texten tillsammans med sina egna erfarenheter och kunskaper för att utveckla sin kunskap ytterligare. Bedömningens former Bedömningar kan ta sig olika uttryck. Vi talar om normativ, summativ och formativ bedömning. I min undersökning används bedömningens olika former för att undersöka vilken betydelse bedömningarna har för lärarnas arbete med eleverna. Före 1995 ställdes elever mot elever i samma årskurs och i jämförelsen mellan eleverna skedde en normrelaterad bedömning. Bedömningen var normativ (Jönsson, 2010). Detta förändrades med Lpo-94, då skolan blev mål- och resultatstyrd. I och med mål- och resultatstyrning skulle elever bedömas utifrån preciserade mål (Lindström, 2011) Enligt Jönsson (a.a.) hänger det normativa betygssystemet, som övergavs för 20 år sedan, kvar i skolan i form av skriftliga prov, där det är fakta- och minneskunskaper som bedöms istället för det som skolan undervisar mot, till exempel förståelse. Den formen av bedömning kallas för summativ och kontrollerar var eleven är och hur långt eleven har kommit. Den summativa bedömningen har inte till syfte att föra lärandet hos eleven framåt. Ett annat exempel på summativ bedömning är omdömen och betyg som delas ut i skolan (Skolverket, 2011b). En bedömning som grundar sig på tydliga mål, uppgifter och bedömningsuppgifter som ska ge information om var eleven är i förhållande till målen och att feedback ges utifrån den informationen genom bedömningen, är formativ bedömning (Jönsson, a.a.). Att vara medveten om bedömningens syfte, är enligt Jönsson (a.a.) viktigt. Han ser en skillnad mellan att bedöma för att sortera och bedöma för att stödja. 23 Sammanfattning För att få svar på mina tre frågeställningar har jag tagit hjälp av det sociokulturella perspektivet, Kintsch och Rawsons (a.a.) modell över läsförståelseprocessen och bedömningens olika former. Lärarnas beskrivning av elevernas aktiviteter i samband med läsning ligger till grund för vilken läsförståelse det är som lärarna bedömer. Med hjälp av bedömningens olika former kommer jag undersöka hur lärarna använder sina bedömningar i sitt fortsatta arbete med eleven. De olika nivåerna i läsförståelsemodellen och bedömningens former ligger också till grund för min sista frågeställning om hur bedömningar av elever med läs- och skrivsvårigheter skiljer sig från bedömningar av övriga elever. Även det sociokulturella perspektivet har stor betydelse vid den sista frågeställning, då elever i svårigheter har ett stort behov av ett fungerande samspel med sina lärare (Säljö, 2000). 24 Metod I denna studie undersöker jag nio lärares erfarenheter av bedömning av läsförståelse. För att få ett specialpedagogiskt perspektiv i min studie bad jag lärarna att bedöma läsförståelsen hos var sin elev i läs- och skrivsvårigheter. Meningen med det var att lärarna skulle få en aktuell erfarenhet av att bedöma läsförståelse att reflektera över. Lärarna i studien undervisar i svenska och svenska som andra språk i årskurs 4 och 5. Jag har valt att med hjälp av innehållsanalys identifiera lärarnas bedömningspraktik. Jag har tolkat pedagogernas uttalande i skrift och tal och jag är medveten om att min förförståelse har haft stor betydelse för analysen och resultaten. Därför lämpar sig ett hermeneutiskt tolkande förhållningssätt. Hermeneutiken handlar om att tolka och skapa förståelse för mänskliga aktiviteter (Ödman, 2007). Jag har använt mig av innehållsanalys där lärarnas förmedlade erfarenheter i form av reflektionsdokument och samtal i fokusgrupp fått genomgå analys utifrån mina frågeställningar. Med hjälp av presenterade teorier har jag sökt efter mönster i det insamlade materialet (Wibeck, 2010). För studien passar en empirisk-holistisk kunskapsansats, även kallad kvalitativ metod, (Gunnarsson, 2007) eftersom jag tolkar de deltagandes beskrivningar av erfarenheter. Insamlingen av data, i form av fokusgrupp och reflektionsdokument, och mitt urval av deltagare är andra exempel som gör att den empirisk-holistiska ansatsen är lämplig (Gunnarsson a.a.). Insamling av data Jag har valt att använda mig av två undersökningsmetoder. Den första metoden som lärarna i undersökningen mötte var ett dokument för egna reflektioner, jag kallar det reflektionsdokument (se bilaga 2). Den andra metoden var en fokuserad gruppintervju, även kallat fokusgrupp. De två metoderna är en form av triangulering som jag valde att använda för att förbättra validiteten i studien (Wibeck, 2010). 25 Reflektionsdokument Reflektionsdokumentet (se bilaga) var en form av enkät med öppna frågor som lärarna fick tillgång till i samband med att de blev inbjudna (se bilaga 1) att delta i undersökningen. Syftet med dokumentet var att de medverkande skulle göra en form av minnesanteckningar av sin genomförda bedömning och att de med hjälp av frågorna skulle reflektera över sin egen erfarenhet av bedömningen. Reflektionsdokumentet skulle skickas tillbaka till mig eftersom det även var ett empiriskt material som jag skulle använda för att få svar på mina forskningsfrågor. Reflektionsdokumentet fungerade också som ett stimulansmaterial (Wibeck a.a.) för den fokusgrupp som lärarna skulle delta i. Fokusgrupper När en fokusgruppintervju ska genomföras samlas en grupp människor för att diskutera ett avgränsat ämne (Wibeck, a.a.). Fokusgrupp kan enligt Wibeck (a.a.) vara ett bra alternativ till enskilda intervjuer när ämnet kan upplevas som känsligt för deltagarna. Min uppfattning är att ämnet bedömning mycket väl kan upplevas som känsligt. Det är lätt att ifrågasätta sig själv och om man gör rätt. Med hjälp av fokusgruppen får deltagarna möjlighet att välja om de vill berätta om sina egna erfarenheter av bedömningstillfället eller om de vill prata om bedömning av läsförståelse mer generellt. Enligt Wibeck (a.a.) ges deltagarna i fokusgruppen till skillnad från enskilda intervjuer, möjlighet att ställa frågor till varandra och fördjupa sin förståelse för ämnet. Den avsatta tiden för fokusgruppen var begränsad och för att vara säker på att de frågor som var väsentliga för min undersökning skulle bli besvarade valde jag att göra en intervjuguide (se bilaga 3) enligt den strukturerade fokusgruppsintervjun (Wibeck, a.a.) med öppningsfråga, introduktionsfråga, nyckelfrågor och avslutande fråga. Min intention var dock inte att genomföra en strukturerad fokusgruppsintervju, utan intervjuguiden skulle vara mitt stöd för att vid behov ställa frågorna som jag behövde få svar på. Tanken var att låta medlemmarna diskutera fritt för att se vad de kom fram till i sina egna diskussioner och beskrivningar. 26 Urvalsgrupp Urvalsgruppen i denna studie var lärare som undervisar i svenska och svenska som andra språk i årskurs 4 och 5. De arbetar på två olika skolor. Den ena skolan var en F-6 skola och den andra skolan var en F-9 skola. Båda skolorna hade liknande sammansättning av elever när det gäller elever som läser svenska och svenska som andra språk. Båda skolorna arbetade aktivt med att implementera undervisning i läsförståelsestrategier. Alla lärare på skolorna har deltagit eller deltog i en studiecirkel, Att undervisa i läsförståelse (Westlund, 2009) och förväntades av skolledningen att aktivt undervisa i läsförståelse. Tillsammans med skolledarna på de båda skolorna gjorde jag ett strategiskt urval (Stukát, 2011). Skolledarna har hjälpt mig att få kontakt med de lärare som uppfyllt uppsatta kriterium. Tio lärare, fördelade jämt på de två skolorna, bjöds in att delta i undersökningen. På den ena skolan deltog alla fem inbjudna och på den andra skolan deltog fyra av de fem inbjudna. Eftersom min undersökning handlar om läsförståelse i ämnet svenska och svenska som andra språk, valde jag lärare som undervisar i något av, eller båda dessa ämnen. Jag var intresserad av hur lärarna gör när de bedömer elever som förväntas ha kommit förbi Kintsch och Rawsons (2007) två första nivåer i läsförståelseprocessen, därför föll valet på lärare som undervisar elever äldre än årskurs tre. En annan tanke med mitt urval var att kunskapskraven i läroplanen är definierade för årskurs tre och sex och nationella prov görs i dessa årskurser, därför valde jag att undersöka hur lärare som inte har fasta kunskapskrav och nationella prov att utgå från gör. Det var utifrån denna bakgrund som de tio lärarna för åk 4 och 5 valdes ut. Genomförande I en skriftig inbjudan till undersökningen bad jag lärarna välja ut en elev med läs- och skrivsvårigheter att göra sin bedömning på/med. Jag valde att inte använda begreppet dyslexi, då jag inte vet om de tillfrågade lärarna har någon diagnostiserad elev i sin undervisning. Lärarna fick själv avgöra vilka elever som har läs- och skrivsvårigheter. Med hänsyn till elevernas anonymitet har jag heller inte begärt att läs- och skrivsvårigheterna ska vara dokumenterade. Det gör att möjligheten att kontrollera urvalet av bedömda elever inte finns. Jag ser inte det som något problem då det var lärarnas erfarenheter av 27 bedömningssituationen som var intressant i min studie. Jag är medveten om att mina intentioner om att få en specialpedagogisk vinkling i arbetet kan ifrågasättas då elever utan läs- och skrivsvårigheter kan ingå i materialet. Det kan påverka resultatet till att bli mer allmänt. Vid ett informellt samtal med en av deltagarna förklarade jag att jag inte var ute efter att kontrollera deras kunskaper och att jag själv inte satt på några svar på hur bedömningen skulle ske. Jag förklarade att det inte behövde vara en stor bedömning där eleven tas ut och gör massor av test, utan bedömningen kunde lika väl ske i undervisningssituationen. Jag fick signaler från fler deltagande lärare att uppgiften kändes svår och tidskrävande. I och med att jag diskuterade hur bedömningen kunde genomföras så kan jag mycket väl ha påverkat resultaten. Även det reflektionsdokument som jag skickade ut påverkade med stor sannolikhet lärarna när de skulle göra sina bedömningar. I detta dokument har jag ställt frågor om förberedelser och genomförande. Om dessa dokument läses i förväg, vilket jag uppmanade respondenterna att inte göra, kan de ha få en föreställning om hur bedömningen kunde göras. Fokusgrupperna hölls på de två olika skolorna under våren -15. I första fokusgruppen var det fem deltagare och i den andra var det fyra. Jag försökte att skapa liknande fysiska förhållande vid båda tillfällena. Deltagarna placerades runt mindre bord så att alla skulle se varandra. Jag placerade mig lite avsides, ca en halv meter ifrån bordet för att markera att jag inte deltog i diskussionen Enligt Wibeck (2010) är en svårighet med att hålla i en fokusgrupp att deltagarna inte riktigt vet vad de ska förvänta sig. Jag följde Wibecks råd och förklarade att jag inte skulle delta i samtalet och att jag inte var någon expert på ämnet, utan att jag var där för att lyssna och av nyfikenhet. Jag förklarade att jag ville att de skulle prata med varandra, men att jag hade några frågor som jag kunde behöva ställa. Den avsatta tiden för fokusgrupperna var 45 minuter. Samtalen var förlagda till eftermiddagen och begränsades av lärarnas arbetsuppgifter före mötena och arbetsdagens slut. De inspelade samtalen är 34, respektive 36 minuter långa. Vid fokusgruppen valde jag att använda mig av två inspelningsmetoder. Jag var osäker på hur lätt eller svårt jag skulle ha att urskilja personernas röster om många pratade samtidigt och valde därför att placera en videokamera i rummet. Förutom videokameran använde jag mig av ljudinspelning via min telefon som placerades mitt på bordet. 28 Bortfall En av de tio inbjudna lärarna tackade nej att delta av personliga skäl redan när hen blev tillfrågad. Med hjälp av skolledningen fick jag kontaktuppgifter till tre andra lärare, men det visade sig att ingen av dem undervisade i svenska eller svenska som andra språk denna termin, därför blev det nio istället för tio deltagare. Nio lärare var inbjudna att närvara i fokusgrupperna och alla nio deltog. Vid det första tillfället var det fem lärare och vid det andra var det fyra. Jag vill poängtera att även om närvaron vid fokusgrupperna var hög, så var inte alla lika aktiva i diskussionerna, men jag vill inte förringa någons insats, utan alla var där för att bidra med det som de kände att de ville eller kunde bidra med. Det skedde större bortfall när lärarna skulle fylla i sina reflektioner efter att de gjort en bedömning. Fem av nio lärare fyllde i dokumentet. Jag påminde deltagarna om detta vid tre tillfällen via mail. Detta bortfall kan givetvis påverkat resultatet, framför allt eftersom syftet med frågorna i dokumentet skulle öka validiteten i lärarnas svar angående hur de arbetar med bedömning av elever som har läs- och skrivsvårigheter. I fokusgrupperna blev diskussionerna mer allmänna om bedömning och läsförståelse. Jag kan helt enkelt gått miste om viktig information. Trots det relativt stora bortfallet av reflektionsdokument kan jag urskilja mönster i lärarnas beskrivningar i både reflektionsdokument och fokusgrupper när det gäller bedömning och hur lärarna anpassar situationen till elevernas svårigheter. I de reflektionsdokument som blev gjorda uppfattar jag att lärarna gjorde bedömningar av elever i läs- och skrivsvårigheter. Analys och bearbetning Utifrån mina frågeställningar har jag gjort tre olika analyser av innehållet i mitt insamlade material. När jag gjorde den första innehållsanalysen av vilken läsförståelse lärarna bedömer har jag använt mig av de fyra nivåerna i Kintsch och Rawsons (2007) läsförståelsemodell. Jag valde denna modell för att den stämmer överens med den teoretiska förankring som jag gör i det sociokulturella perspektivet (Säljö, 2000). Enligt Säljö (a.a.) är elevens inre tankeprocesser inte möjliga att bedöma utan aktiviteter som eleven utför i samband med läsning. Eftersom Kintsch och Rawsons (a.a.) modell innehåller förslag på aktivitet 29 kopplade till varje nivå blev jag nyfiken på hur den skulle fungera på för att identifiera vilken nivå lärarna gör sina bedömningar på när det gäller elever med läs- och skrivsvårigheter. I andra modeller, som till exempel SVR, presenteras inte aktiviteter kopplade till läsning lika tydligt. Jag har med hjälp av de fyra nivåer enligt läsförståelseprocessen gjort en innehållsanalys av det insamlade materialet (Wibeck, a.a.). Jag använde modellen som raster för att synliggöra vilka nivåer av läsförståelse som lärarna samtalade om. Jag färgkodade uttalanden i de båda fokusgrupperna och utgick ifrån de aktiviteter som beskrivs i läsförståelseprocessen. Reflektionsprotokollen använde jag som en form av triangulering för att verifiera uttalanden i fokusgruppen (Bryman, 2008). Jag undersökte om samma information framkom i reflektionsprotokollen eller om det var några skillnader. För att ta reda på vilken betydelse bedömningen hade för lärarens fortsatta arbete gjorde jag en kategorisering av lärarnas diskussioner i fokusgruppen med hjälp av färgkoder. Jag sökte efter uttalande om bedömning och aktiviteter kopplade till det vidare arbetet på grupp- och individnivå. Jag jämförde lärarnas uttalande i fokusgrupperna med deras beskrivningar i reflektionsdokumenten. För att få svar på den sista frågeställningen sökte jag efter beskrivningar i både fokusgruppsdata och reflektionsdokumenten som visade hur pedagogerna bedömer läsförståelse hos elever med läs- och skrivsvårigheter jämfört med deras beskrivningar hur de bedömer övriga elever eller genomför bedömningar mer generellt. Etiska aspekter Jag har utgått från Vetenskapsrådets (2002) fyra grundkrav för att följa de etiska riktlinjerna, nämligen informations-, samtyckes-, konfidentialitets- och nyttjandekravet. I informationsbrev (se bilaga 1) till berörda lärare har jag informerat om studiens syfte, rätten att när som helst avbryta sin medverkan, hur namn och skolor kommer att avidentifieras och hur insamlat material endast kommer att användas i forskningssyfte. Jag har också informerat muntligt när jag träffat lärarna vid fokusgruppssamtalen om ovanstående. Jag förklarade för fokusgrupperna att inspelningarna på telefonen och videokameran var stöd för mig när jag skulle transkribera det insamlade materialet och att ingen skulle få tillgång till det utom jag. Jag berättade också att jag inte skriver några namn 30 och att jag skriver hen i mitt arbete för att ytterligare avidentifiera deltagarna. Jag nämner inte heller vilken stad undersökningen är gjord i. Med tanke på studiens upplägg har jag inte något samtycke från elever och föräldrar i det här arbetet. Eleverna som är bedömda är helt anonyma för mig och endast kända för läraren. Jag bedömde att något samtycke från elever och föräldrar inte behövs eftersom elever ska bedömas och bedömningen ingår som en del i det vardagliga arbetet i skolan. Jag upplever en svårighet med kravet på anonymitet, då skolledningen har uppmärksammat mitt arbete och vilka de deltagande lärarna är. Därför kan deltagarna inte helt skyddas mot att identifieras på respektive skola. Enligt Wibeck (a.a.) kan också själva insamlandet av data i form av fokusgrupp försvåra anonymiteten, då deltagare kan sprida information från gruppen vidare. Jag uppmärksammade deltagarna om detta i samband med att vi träffades för att ha fokusgrupp. Reliabilitet Kvalitativa undersökningar påverkas enligt Bryman (2008) av forskarens egenskaper och förförståelse. Jag är medveten om att det även gäller denna undersökning. Därför vill jag poängtera att analyser och resultat inte är generaliserbara utan starkt influerade av mig. Enligt Wibeck (2010) är det viktigt att innehållsanalysen av fokusguppsdata är möjlig för någon annan att genomföra. För att skapa en reliabilitet i detta arbete och inte endast låta mina tolkningar av materialet komma fram valde jag att göra en triangulering för att dubbelkolla resultatet av mina analyser av lärarnas uttalanden (Bryman, a.a.). Jag tog hjälp av en verksam specialpedagog, med en bakgrund som svenska och svenska som andraspråkslärare, att finna mönster i materialet oberoende av mina tolkningar. Jag har låtit hen använda mina raster för att identifiera vilken nivå av läsförståelsen som lärarna samtalar om. Hen fick en kopia på delar av de båda fokusgrupperna. Jag ville inte belasta hen med för stort material. Hen fick också läsförståelseprocessens nivåer beskrivna på samma sätt som i denna uppsats. Vi samtalade inte om nivåerna mer än att hen frågade vilken nivå att läsa mellan raderna ingår. När jag jämförde hens analys av de delar av materialet som hen fick med min egen analys ser jag stora likheter. Det förekommer skillnader, framförallt genom att hen anger att det kan vara flera nivåer på samma beskrivning. Jag har gjort en djupare 31 analys och markerat olika delar i samma mening med flera olika nivåer. Jag anser därmed att reliabiliteten i detta arbete är god. Validitet Enligt Wibeck (a.a.) kan validiteten i en fokusgrupp äventyras om gruppen inte känner sig trygg i situationen, det kan bero både på frågan som diskuteras, gruppsamansättning och val av lokal. Jag valde att göra mina fokusgrupper på lärarnas arbetsplatser, i för dem kända miljöer. Deltagarna i fokusgrupperna var kända för varandra. Validiteten kan påverkas om deltagarna upplever ämnet som svårt eller känsligt (Wibeck a.a.). När det gäller diskussionsfrågorna är min upplevelse att lärarna i denna undersökning gärna ville svara rätt. Samtidigt kan fokusgruppen ha gett en styrka till deltagarna att utveckla sina idéer och uttrycka dem. Min bedömning är att lärarnas samtal var ärliga och de uttryckte också sin tveksamhet ibland till sina egna svar, så som att det är svårt eller jag vet inte. 32 Resultat och analys För att undersöka vilken läsförståelse det är som lärarna bedömer har jag valt att analysera mitt empiriska material utifrån läsförståelseprocessen. Jag redovisar lärarnas beskrivningar av aktiviteter som kan kopplas till läsförståelseprocessens olika nivåer. För att undersöka vilken betydelse bedömningen har för lärarens fortsatta arbete på individ- och gruppnivå redovisar jag hur lärarna beskriver sina bedömningar utifrån om de är normativa, summativa eller formativa. Med hjälp av bedömningens olika former redogör jag för hur lärarna beskriver sitt fortsatta arbete. För att få svar på den sista frågeställningen om hur bedömningen av elever med läs och skrivsvårigheter skiljer sig åt från bedömningen av övriga elever gör jag en jämförande analys av lärarnas uttalande och beskrivningar i fokusgrupperna och reflektionsdokumenten. För att underlätta läsandet har jag valt att förkorta fokusgrupperna. FG1 står för fokusgrupp 1 och FG2 står för fokusgrupp 2. Lärares beskrivningar av aktiviteter kopplade till läsförståelseprocessen I båda fokusgrupperna och i två av reflektionsdokumenten nämndes att man på skolorna tidigare bedömt elevernas läsförmåga efter läsutvecklingsschemat, LUS (Allard, Rudqvist och Sundblad, 2001). En av lärarna hade enligt reflektionsdokumentet använt LUS vid bedömningen av eleven. Jag uppfattade det som att två av lärarna i FG2 i sin diskussion ansåg att LUS inte var tillräckligt för att bedöma elevens förståelse av läst text, eftersom LUS enligt dem innebar att de framför allt lyssnade till elevens högläsning, d.v.s. avkodning. (FG2) 33 1. Lärare 1 för några år sedan på denna skolan var det mycket på tapeten, med att man skulle lusa alla barnen för att veta hur de låg till hur de låg till i sin läsning. 2. Lärare 2 men det var ju lite lurigt, för där var det ju mycket bara precis att avkodade 3. Lärare 1 ja det kändes som det 4. Lärare 2 aldrig någon koll på om de förstod Samma uppfattning uttrycks av en lärare i FG1. Denna lärare sa i diskussionen om LUS: ”Det här ger ju så mycket mer egentligen, att man går in och går tillbaka också tittar på ord, går tillbaka i handlingen och så” (lärare, FG1). Min tolkning är att läraren talade om att undervisa i läsförståelse. Det beskrevs i båda fokusgrupperna att undervisning i läsförståelse skapat behov av något annat än LUS. I FG2 nämndes kunskapskraven och Tummen upp som stöd för bedömning av läsförståelse. I FG1 nämndes inte styrdokumenten. Alla fem lärarna i FG1 gav istället förslag på olika aktiviteter som kan genomföras med eleverna för att bedöma läsförståelse. Lärare i de båda fokusgrupperna samtalade om olika nivåer på elevernas läsförståelse. Jag uppfattade en osäkerhet i diskussionerna om hur bedömningen av vilken nivå elevers läsförståelse skulle uttryckas på. Det framkom inget gemensamt språk för de här nivåerna. Jag har kategoriserat lärarnas uttalande efter nivåerna i läsförståelseprocessen. Följande citat är ett exempel på hur en av lärarna uttryckte det: ”Du är redan på den högsta nivån men du måste fortsätta och vara noga när du läser, återberätta, återge, muntligt, skriftligt” (lärare, FG1). Den första nivån, mikrostrukturnivån, återfinner jag inte i lärarnas reflektionsdokument och endast på två ställen i de båda fokusgrupperna. I båda grupperna samtalades det om att en god avkodningsförmåga inte behövde betyda att eleven förstod vad den läste. Det verkar som att eleverna som lärarna arbetar med har kommit förbi den tekniska delen av läsningen som mikrostrukturnivån betyder. I fyra av reflektionsdokumenten uppfattade jag att makrostruktur nivån fanns beskriven. Lärarna beskrev då de svårigheter som eleven de bedömde uppvisade. Alla de fyra lärarna beskrev hur eleven som de bedömde hade svårigheter med förståelsen när eleven läste texten 34 själv. En av lärarna skrev så här: ”Rättade inte sig själv eller reagerade inte på felläsning som förändrade innehållet eller gjorde innehållet oförståeligt” (ur: lärares reflektionsdokument). I FG1 diskuterade lärarna att ordförståelse kunde vara en orsak till att eleverna inte förstod vad de läste. Elevens brist på erfarenheter uppgavs som en orsak till denna svårighet. T ex nämndes ett äldre nationellt prov för åk 3 som någon av lärarna hade genomfört, där många av eleverna hade svårt att förstå kontexten, då de helt saknade erfarenhet av den beskrivna situationen och miljön i texten som lästes. ”De hade en också förra året med treorna med skogen och vad de skulle bygga en spång över och en lite bäck, och de hade ju ingen aning om vad det var för någonting över huvud taget, svåra begrepp” (lärare, FG1). Denna form av brist på begreppsförståelse uppstår på makrostrukturnivå när eleven behöver förstå orden i ett sammanhang. En av lärarna i FG1 beskrev hur hen identifierade brister i ordförståelsen när elever ställde frågor eller använde någon läsförståelsestrategi för att ta reda på vad ett ord betydde. Lärare i båda fokusgrupperna beskrev hur eleven bättre förstod innehållet när texten blev uppläst. ”De kan inte sitta och läsa, då blir svaren jättetokiga” (lärare, FG1). ”Men när han läser den själv, då har han ingen förståelse överhuvudtaget” (lärare, FG2). Det kan betyda att elevens egen läsning ligger på mikrostrukturnivå eller makrostrukturnivå och att eleven har svårigheter med avkodning och/eller ordförståelse, men att det inte är på denna nivå som elevens läsförståelse bedöms. De två tidigare nivåerna skapar tillsammans den textbasnivå som krävs för att förstå en hel text. Jag uppfattade att en stor del av lärarnas bedömningar låg på textbasnivå. När lärare bedömer eleven på denna nivå beskriver de vad de upplever att eleven inte kan. Lärare i båda fokusgrupperna beskrev flera av de aktiviteter som beskrivs ovan i modellen för läsförståelseprocessen enligt Kintsch och Rawson (2007). Jag har utgått från de beskrivningarna för att identifiera läsförståelse på denna nivå. Den enda aktivitet som återfanns i båda fokusgruppernas diskussioner och i ett av reflektionsdokumenten var att sammanfatta. Detta är också en aktivitet som återfinns i kunskapskraven för svenska och svenska som andra språk (Skolverket, 2011). Andra aktiviteter som beskrevs i FG1 var: • göra jämförelser 35 • återberätta • svara på frågor på texten, på raderna I FG2 beskrevs följande aktiviteter på textbasnivå: • utveckla karaktärer, måla figurer • skriva en fortsättning När det gäller situationsmodellsnivån uppfattade jag hur det i båda fokusgrupperna beskrevs hur elevens förmåga att läsa mellan och bortom raderna kunde uppmärksammas genom olika aktiviteter. Förslag som kom upp på aktiviteter för att bedöma läsförståelse på situationsmodellsnivå var i båda grupperna: • förklara hur man tänker och varför man tänker så • svara på frågor mellan raderna Även på denna nivå beskrev lärare olika aktiviteter. De skiljer sig lite åt i de båda fokusgrupperna. I FG1 beskrevs följande aktiviteter: • argumentera • sätta sig in i en karaktärs tankar och känslor I FG2 var det dessa aktiviteter som diskuteras: • svara på frågor bortom raderna • dra slutsatser • kopplingar till text, sig själv och sin omgivning Lärare i FG2 diskuterade hur de skulle kunna göra för att nå elevernas djupare förståelse på denna nivå, de ville undvika för mycket frågor på ytan, på raderna. ”Det är ju det barn vill prata om, livet. De vill inte prata om vilken färg någon hade på skolväskan” (lärare, FG2). 36 Bedömning och betydelsen för pedagogernas arbete För att ta reda på om och hur lärarna använder bedömningarna i sin undervisning sökte jag efter hur lärarna uttryckte att de använde bedömningar i formativa och summativa syften. Den normativa bedömningsformen kunde jag inte identifiera i materialet. Det fanns tydliga inslag av både formativ och summativ bedömning i samtalen och reflektionsdokumenten. Den summativa bedömningen handlade om vilken nivå eleven befann sig på, om det var en högre eller lägre nivå (än förväntat för åldern, min kommentar). En lärare i FG2 beskrev hur hen förde anteckningar efter textsamtal, men hur detta förmedlades till eleven framgick inte. De nationella proven nämndes i FG1 som ett sätt att ge en lägesbeskrivning av elevens läsförståelse, d.v.s. summativ bedömning. ”På något sätt tycker jag att Nationella provet blir på något sätt ett konstaterande av saker, för tanken är ju att vi är här för att lära oss fram till Nationella provet då tillexempel” (lärare, FG1). I reflektionsdokumenten framkom det att tre av lärarna använde resultatet i sin summativa bedömning av eleven. Till exempel skrev en av lärarna att hen skulle använda resultatet som ett underlag till bedömning i ämnet svenska som andra språk. I båda fokusgrupperna diskuterade lärare hur de organiserade sin undervisning efter möjligheter att synliggöra lärandet för eleverna och sig själva. Det kunde vara med hjälp av undervisning i läsförståelsestrategier, genrepedagogik, modeller som till exempel VÖL4 eller textkopplingar, självbedömning, matriser och upplyftande av förmågor. Det framgick inte i mitt insamlade material hur kunskapskraven förmedlades, vilket också är en viktig del i den formativa bedömningen enligt Jönsson (2010). Istället för kunskapskraven beskrev flera lärare i FG1 hur eleverna kunde sporras att komma vidare med hjälp av t.ex. elevexempel och matriser. Även att modellera aktiviteter och förmågor var ett sätt att visa eleverna vad de förväntades kunna som beskrevs i båda fokusgrupperna. För att svar på din fråga, har jag visat eleverna hur en modell fungerar så kan man faktiskt se om eleven har förstått texten genom att se om de kan använda modeller. Då krävs det ju att jag visar så att de förstår (lärare, FG2). 4 VÖL är en modell som används av eleverna före och efter läsning där de fyller i en tabell och skriver vad de vet om ämnet, vad de önskar veta om ämnet och vad de lärt sig om ämnet. 37 I reflektionsdokumenten beskrev tre av lärarna hur de samtalade med eleven på individnivå. De beskrev hur de arbetar formativt när de samtalar om bedömningen med eleven och tydliggör hur nästa steg i läsutvecklingen bör se ut eller synliggör användandet av lässtrategier. I båda fokusgrupperna kom det fram att flera av lärarna arbetade med att möta eleven i samtalet om läsupplevelser och läsförståelse. Att modellera för att få eleverna att tänka på egna erfarenheter och att ställa följdfrågor för att synliggöra elevernas egna kopplingar till omvärlden, annan text och sig själv var ett arbetssätt som lärare i båda fokusgrupperna beskrev. En av lärarna uttryckte det som att: ”läsandet hänger samman med världen” (lärare, FG1). Bedömning av elever med läs- och skrivsvårigheter I min analys av lärarnas svar på vilka skillnader de gör när det gäller att bedöma en elev med läs- och skrivsvårigheter uppstod några teman i fokusgrupperna och i reflektionsdokumentet. De olika teman som jag identifierade var hjälpmedel, uppmuntran, förförståelse och formativ bedömning. I båda fokusgrupperna och i tre av reflektionsdokumenten framkom det att eleverna fick använda olika hjälpmedel för att ha möjlighet att tillgodogöra sig en text och visa sin förståelse. En av lärarna i FG1 beskrev hur eleven kunde få stöd genom att lyssna på texten, antingen genom datorn eller genom att få den uppläst. Hen påpekade att datorn var ett bättre hjälpmedel än att få en text uppläst, då eleven själv kan stoppa och läsa om texten. I FG1 samtalades det om att hitta rätt nivå, att välja olika sorters texter och att anpassa uppgifterna till elever med läs- och skrivsvårigheter. Detta kunde enligt lärare i FG1 upplevas som problematiskt, då elever inte själva var medvetna om sina svårigheter eller tyckte att det var pinsamt att göra andra uppgifter än sina klasskamrater. I FG2 samtalades det mer om elevernas medvetenhet och insikt i sina svårigheter. ”Speciellt den här eleven tror sig vara längre än vad eleven är, alltså den insikten, den, den tycker jag är liksom väldigt svårt, de har så svårt att se sig själv, de tror att de kan mycket, mer” (lärare, FG2). För att synliggöra förmågor var diskussioner ett viktigt hjälpmedel i båda fokusgrupperna. Lärare i båda fokusgrupperna beskrev att de elever som behövde, oftare 38 fick hjälp med att finna ord, eller ledande frågor, lotsning, för att sätta igång fler tankar om texten hos eleven. ”… men det hamnar inte alltid rätt, så man måste också vara där och sticka in ett ord…" (lärare, FG2). Lärare i båda fokusgrupperna beskrev hur uppmuntran av eleverna var viktig. En lärare beskrev det som att hen ansträngde sig mer för att kunna bedöma elevens läsförståelse och synliggöra elevens framsteg för eleven. Man förmedlar väl någon slags skillnad i förhållande till eleven, jag tänker om det är väldigt, väldigt stark, svag elev och den gör små, små steg så försöker man ändå uppmärksamma det, så, jag kan, man ska väl inte göra skillnad men jag känner ibland att jag försöker pusha de svaga lite mer. Kanske är normalt på sitt sätt också (lärare, FG1). Två lärare uttryckte i sina reflektionsdokument att de valde texter som eleverna hade förförståelse för. En lärare i FG2 beskrev att hen valde text inom ett ämne som de hade aktuellt i undervisningen. Jag tolkar det som att förförståelse är ett hjälpmedel för elever med läs- och skrivsvårigheter. Samma lärare skrev i sitt reflektionsdokument: ”Vi läste samma bok som i historia undervisningen och drog nytta av de kunskaperna så att fältet var känt sedan innan” (ur reflektionsdokument). Tre av lärarna beskrev i reflektionsdokumenten den formativa bedömningen av elever med läs- och skrivsvårigheter. En av dessa beskrev att bedömningen av eleven var en del i en process för att komma vidare i lärandet. ”Det blev inte bara ett bedömningssamtal utan även ett samtal om den fortsatta läsutvecklingen” (lärare, FG2). Sammanfattning När lärarna samtalade om bedömning av läsförståelse talade de om olika aktiviteter som eleverna deltog i: - De bedömde hur väl eleverna kunde genomföra aktiviteten. - De bedömde eleverna på textbasnivå och situationsmodellsnivå. 39 - I båda fokusgrupperna fanns erfarenheter av elever som upplevdes ha problem på makrostrukturnivå, men ingen beskrev elevers läsning på mikrostrukturnivå. - Lärarna beskrev hur de med olika hjälpmedel för eleverna med svårigheter fick dessa elever att prestera på textbasnivå och därmed kunde de göra sin bedömning på den nivån. Flera av lärarna beskrev hur de använde bedömningarna för att planera undervisningen både på gruppnivå och individnivå: - De använde sina bedömningar bland annat till att arbeta vidare med delar av innehållet som de upplevde att eleverna inte behärskade vid bedömningen. - Målen för undervisningen fick eleverna av några av lärarna i form av matriser och elevexempel. - Några av lärarna beskrev ett arbetssätt där de modellerade en aktivitet eller förmåga som ett sätt att visa vad eleverna förväntades kunna. - På individnivå skedde den formativa bedömningen i ett samspel mellan läraren och eleven. - Lärarna gjorde också summativa bedömningar när de skrev omdömen. Den största skillnaden när det gällde att bedöma elever med läs- och skrivsvårigheter jämfört med övriga elever handlade om att lärarna tog bort de hinder för eleverna som gjorde att de inte kunde nå innehållet i en text: - Genom möjlighet att lyssna på texten. - Genom att medverka i muntliga diskussioner. - Genom en viss lotsning genom frågor för att förstå texten bättre. 40 Diskussion Jag inleder detta kapitel med en diskussion om val av metod. Vidare för jag en resultatdiskussion där jag diskuterar de resultat som jag fått fram av min undersökning och vilka slutsatser jag drar utifrån de teoretiska förankringar som jag tidigare beskrivit i det sociokulturella perspektivet, bedömningens former och läsförståelseprocessen. Som en uppföljning av mina resultat har jag också valt att föra en vidare diskussion om konsekvenserna av min undersökning kopplat, dels till tidigare forskning presenterad i detta arbete, dels till styrdokumenten. Förslag på vidare forskning ingår också i detta avsnitt. Metoddiskussion Med hermeneutikens tolkande förhållningssätt tolkade och analysera jag nio lärares beskrivningar av sina erfarenheter av bedömning utifrån min förförståelse och uppsatta teorier. Forskningsfrågorna har varit vägledande i mitt arbete men jag har varit öppen för de insikter som jag fått genom att analysera det empiriska materialet. Att med nyfikenhet och öppenhet närma sig ett insamlat material beskrivs av Westlund (2009) som ett hermeneutiskt förhållningssätt. De preciserade frågeställningarna har utifrån detta förhållningssätt fördjupats i detta arbete. Jag har fått fördjupad kunskap och insikt i fler områden än de jag sökte svar på. Jag valde att göra en kvalitativ innehållsanalys av lärarnas muntliga och skriftliga beskrivningar. De muntliga beskrivningarna fick jag i två olika fokusgrupper. Jag valde att genomföra fokusgrupper för att få med fler lärare än vad som varit möjligt vid enskilda intervjuer. Jag tror att det också var en av anledningarna till att alla tillfrågade, utom en, tackade ja till att delta i min studie. Om jag hade valt att genomföra enskilda intervjuer tror jag att det hade funnits en risk att endast de lärare som kände sig bekväma med sina egna erfarenheter när det gäller bedömning av läsförståelse hade deltagit. Jag är dock medveten om att det är möjligt att jag hade fått liknande resultat om jag hade gjort enskilda intervjuer eftersom alla deltagarna i fokusgrupperna inte var lika aktiva. Eftersom många av deltagarna uttryckte att bedömning av läsförståelse är svårt blev diskussionerna allmänt hållna om bedömning, undervisning och läsförståelse i båda grupperna. För att undvika allmänna 41 diskussioner hade jag kunnat använda mig av en mer strukturerad intervjuguide, men då hade jag riskerat att deltagarna istället för ett diskuterande samtal endast svarade på mina frågor. Jag tror också att jag hade kunnat styra samtalet mer och riktat in det mer på bedömning av läsförståelse om jag hade gjort enskilda intervjuer. Samtidigt upplever jag att deltagarna uppskattade fokusgruppen och såg det som ett tillfälle att dela med sig och lära sig av varandra. Jag har inte arbetat med att analysera interaktionen eller grupprocesser i fokusgrupperna (Wibeck, a.a.). Men jag uppfattade ändå det som av Wibeck (a.a.) beskrivs som landmärken i diskussionerna. Med landmärken menar Wibeck (a.a.) ämnen som tas upp i diskussionen och som deltagarna sedan återkommer till oberoende av moderatorns frågeställningar. Jag tror att det är viktigt att vara medveten om detta för att förstå varför samtalen i de båda fokusgrupperna skilde sig åt som de gjorde. I första fokusgruppen uppfattar jag att modeller är ett landmärke. Två av deltagarna återkommer genom hela samtalet till att beskriva olika modeller för hur det praktiska arbetet med eleverna kan gå till. Det påverkade gruppens diskussioner till att komma bort från ämnet bedömning. I den andra fokusgruppen uppfattade jag två landmärken, kunskapskrav och undervisning i läsförståelsestrategier. I denna fokusgrupp påverkades också samtalet att komma bort från ämnet när det var undervisning i läsförståelsestrategier som diskuterades. När de talade om kunskapskraven diskuterade de framförallt formuleringar och tolkningar. För att förbereda deltagarna på fokusgruppen gjorde jag ett reflektionsdokument (se bilaga 2) som också skulle fungera som stimulansmaterial för att få förförståelse för ämnet jag ville att de skulle diskutera. Trots stimulansmaterialet så upplevde jag att deltagarna var lite osäkra på vad som förväntades av dem, en svårighet som Wibeck (2010) också nämnde när fokusgrupp är något nytt för deltagarna. När det gäller reflektionsdokumentet var det fem av de nio lärarna som fyllde i det. Det kan också vara en bidragande orsak till att deltagarna var osäkra. Lärarna hade tillgång till dokumentet i samband med att de blev inbjudna att delta i undersökningen. Det var ett val som jag gjorde för att de skulle ha tillgång till det och kunna fylla i det när det passade dem. Jag påminde dem också om att fylla i det via mail. Det var inget krav på att fylla i dokumentet för att delta i fokusgruppen. Om jag hade haft krav på att deltagarna skulle fylla i dokumentet före fokusgrupperna tror jag att det hade blivit större bortfall vid dessa. Jag kunde ha valt att låta dem fylla i 42 dokumentet när vi träffades för fokusgrupp men då hade det kunnat uppstå känslor av att jag ville kontrollera om de gjort sin uppgift och det ville jag undvika. För mig var det viktigt att uppgiften inte skulle kännas som en belastning, snarare en möjlighet för reflektion och att fokusgruppen skulle ses som ett lärtillfälle för deltagarna. I arbetet med innehållsanalysen av reflektionsdokument och fokusgrupper upptäckte jag att de lärare som fyllt i reflektionsdokumentet kopplade sina beskrivningar i fokusgrupperna till egna erfarenheter på ett tydligare sätt. Det kändes som att de hade en aktuell erfarenhet att dela med sig av. För mig var det ett tecken på att reliabiliteten hade blivit högre i denna studie om alla deltagare hade fyllt i reflektionsdokumentet. När det gällde analysen av det insamlade materialet, fann jag god reliabilitet i mina tolkningar eftersom en utomstående person gjorde liknande tolkningar. Aktiviteten i de olika fokusgrupperna påverkade också reliabiliteten undersökningen. Det är tydligt att det var några av deltagarna som hade en mer framträdande roll i samtalen och att det var deras landmärken (Wiberg, a.a.) som till viss del styr diskussionen när inte mina specifika frågeställningar diskuterades. Detta påverkade inte validiteten eftersom jag i min analys utgick från olika raster för att få svar på mina frågeställningar. Dessa raster hjälpte mig att få fram lärarnas beskrivningar av bedömning av läsförståelse. Validiteten hade blivit högre om fler lärare hade fyllt i reflektionsdokumentet, för då hade jag varit säker på att de verkligen bedömt en elev med läs- och skrivsvårigheter. Resultatdiskussion Syftet med studien var att jag ville undersöka vilken läsförståelse som lärare uppmärksammar när de bedömer läsförståelseförmågan hos elever med läs- och skrivsvårigheter och vad bedömningen har för betydelse för pedagogernas fortsatta arbete på individ- och gruppnivå. Med hjälp av mina resultat tolkar jag det som att lärarna i undersökningen bedömer eleverna utifrån aktiviteter som utförs enskilt eller i grupp. Enligt min valda teori om läsförståelseprocessen (Kintsch & Rawson, 2007) har jag upptäckt att lärarna bedömer eleverna på textbasnivå och situationsmodellsnivå. För att kunna bedöma elever med läsoch skrivsvårigheter på de här två nivåerna gör lärarna olika anpassningar för att eleverna ska kunna tillgodogöra sig texter på dessa nivåer. Jag tolkar det som att lärarna i undersökningen ser på läsning som två olika delar, på liknande sätt som Lidberg (2006) och 43 Hoover och Goughs (1989) gör. Lidberg (a.a.) delar upp läsningen i grammatisk- och tekniskläsning, Hoover och Goughs (a.a.) formel för SVR (R=D+C) delar också upp läsningen i olika komponenter, avkodning och förståelse. Gemensamt för forskarna är att de menar att båda behövs för läsning. Även Kintsch och Rawson (2007) visar i sin modell över läsförståelseprocessen olika komponenter för läsförståelse och att alla komponenter behövs för att nå läsförståelse. Till skillnad från SVR och modellen för läsförståelseprocessen uppfattade jag det i undersökningen som att lärarna separerar den grammatiska läsningen från den tekniska läsningen (Lidberg, a.a.) när de bedömer läsförståelseförmågan hos elever med läs- och skrivsvårigheter. Det görs enligt lärarna genom att eleverna som behöver får lyssna på texten istället för att själv läsa den. I SVR står förståelsen för förståelse som kan uppnås både genom ögonen och öronen. I SVR är avkodningen också en komponent för läsning. Så frågan vad är det som lärarna bedömer när de bedömer läsförståelse, avkodning och/eller läsning? För mig är det tydligt att lärarna i min undersökning bedömer förståelsen när de beskriver hur de bedömer läsförståelse hos elever med läs- och skrivsvårigheter. Eftersom elever som inte upplevs ha svårigheter med läsningen inte får texter upplästa, är min slutsats att lärarna bedömer de elevernas läsning, det vill säga både avkodning och förståelse, eller både teknisk- och grammatiskläsning. I formeln för SVR, R=D+C, skulle det betyda att elever som bedöms ha läs- och skrivsvårigheter endast bedöms i C och att D avhjälps med anpassningar. Övriga elever bedöms enligt hela formeln och då är det deras läsning som bedöms. Det framkom i både reflektionsdokument och fokusgrupper att deltagarna tyckte att det var svårt att bedöma läsförståelse. Trots det var det ingen av lärarna i denna studie som använde någon form av bedömningsuppgifter som delar upp läsförståelsen i olika delar. Utifrån deras samtal tycks det som att ingen av lärarna ansåg att de enkelt kunde bedöma en elevs läsförståelse med hjälp av enkla kontrollfrågor. Jag tolkar det som att lärarna arbetade efter Wooleys (2008) önskan att bedömningen ska ske i det vardagliga skolarbetet och att läraren ska använda bedömningarna till att utveckla elevens läsförståelse. Bedömningar i läsförståelse är i min undersökning både summativa och formativa. Den summativa bedömningen är en nulägesbeskrivning och ges i form av omdömen. De formativa omdömena har betydelse för hur lärarna planerar sin undervisning. Beskrivningar från lärarna tyder på att de oftare utgår från vad eleverna inte kan än vad de kan i sin 44 planering av fortsatt undervisning på gruppnivå. Det kan vara att de upptäcker att eleverna behöver arbeta mer med något moment eller någon aktivitet. Min tolkning är att dessa beskrivningar från lärarna, stöds av teorierna bakom Vygotskijs proximala utvecklings zon. Eleverna får fler tillfällen att träna på det som de ännu inte kan för att ha en chans att utvecklas mot uppsatta mål. När den formativa bedömningen används på individnivå sker den i ett samspel med eleven. Eleven uppmärksammas på var hen befinner sig och hur nästa steg i utvecklingen ser ut och ibland även vilka aktiviteter eleven måste utföra för att komma vidare. Resultaten kopplade till kunskapskraven Som nämnts tidigare uttryckte lärarna att de upplevde det som svårt att bedöma läsförståelse och att de inte hade några tydliga riktlinjer. Några lärare nämnde att de fann ett visst stöd i läroplanen och äldre nationella prov, men att läroplanens kunskapskrav var svåra att tolka. Det framkom också i samtalen att de tolkade kunskapskraven på lite olika sätt. Detta bekräftas av Westlund (2013) som påpekar att den svenska läroplanen är otydlig och inte ger lärarna det stöd de behöver för att undervisa i och bedöma läsförståelse. Därför valde jag att analysera kunskapskraven för år 3 och 6 i svenska och svenska som andra språk med hjälp av Kintsch och Rawsons (2007) modell. Den första meningen i kunskapskraven för åk 3 (se bilaga 4) handlar om läsning på makrostrukturnivå. Eleven har tagit sig igenom den tekniska delen av läsutvecklingen och läser med gott flyt på ett fungerande sätt. Men i Kommentarmaterial till kursplanen i svenska (2011) beskrivs lässtrategier för den yngre läsaren som de strategier som behövs för att förstå och tolka en text. Eftersom eleven förväntas tolka en text handlar kunskapskravet istället om läsning på situationsmodellsnivå. Uttrycket grundläggande läsförståelse tolkar jag som att läsningen är på makrostrukturnivå, då texten som helhet inte behöver förstås utan endast viktiga delar för eleven ska kunna återges. Till den sista meningen av kunskapskravet kopplar jag situationsmodellen. Eleven ska förstå textens budskap och relatera till egna erfarenheter. Eleven förväntas enligt styrdokumenten ha tillägnat sig den tekniska sidan av läsning i slutet av årskurs 6 (se bilaga). I Kommentarmaterial till kursplan i svenska beskrivs det att för elever som knäckt koden (årskurs 4-6) handlar lässtrategier om att ”urskilja texters 45 budskap, både de uttalade och sådant som står mellan raderna” (s.12). Aktivitet att sammanfatta visar på att eleven bör läsa på en textbasnivå, men liksom för åk 3 ska eleven tolka och förklara budskap utifrån egna erfarenheter i texter. Det krävs alltså läsning på situationsmodellsnivån för att få betyget E i årskurs 6. Jag kan förstå lärarnas osäkerhet när de ska tolka styrdokumenten, men med hjälp av Kintsch och Rawsons (a.a.) modell kan beskrivna aktiviteter förklara vilken nivå som eleverna förväntas läsa på och ge en viss vägledning till hur eleverna ska bedömas när det gäller läsförståelse. Behovet av ett metaspråk Jag har i detta arbete uppmärksammat behovet av ett gemensamt språk för lärande, undervisning och bedömning, både i tidigare forskning och i fokusgrupperna. I diskussionerna uppfattar jag att lärarna talar om nivåer på två olika sätt. Det är dels vilken nivå eleven läser och förstår på, dels vilken nivå som frågorna som ställs till eleven ligger på. När det gäller frågenivåerna handlar det om att ställa frågor på texten på tre olika nivåer, på raderna, mellan raderna och bortom raderna. Här finns ett gemensamt språk som lärarna använder sig av och alla lärare i undersökningen har någon erfarenhet av de här olika frågenivåerna. Att ställa frågor till texten är en av de fyra läsförståelsestrategierna som lärarna mött i studiecirkel. När det gäller elevens läsförståelsenivå använder lärarna beskrivningar som låg nivå, under förväntad nivå och hög nivå. Det fanns inget gemensamt språk för på vilken nivå elevernas läsförmåga ska beskrivas. Det fanns inga kriterier för de olika nivåerna som lärarna talar om i mitt material. Mitt resultat påminner om Westlunds (2013) resultat där ett gemensamt yrkesspråk för bedömning av läsförståelse saknas. Vi behöver ett mer utvecklat gemensamt yrkesspråk inom skolan för att kunna diskutera, bedöma och arbeta mot samma mål. Den skillnad i stöd till lärarna som styrdokumenten kan vara eller inte vara i olika länder, enligt Westlund (a.a.) är ett exempel på ett område som kan ha stor betydelse för framtiden och utvecklingen av ett gemensamt professionellt språk. Undervisning i läsförståelsestrategier Jag kan utläsa att det pågår en process hos lärarna i form av en ökad medvetenhet om undervisning i läsförståelse. De har kommit olika långt i sin undervisningspraktik. Det pågår 46 ett trendbrott i de skolorna vars lärare deltagit i undersökningen. Lidbergs undersökning från 2007 skulle få ett annat resultat om underökningen gjordes på någon av dessa skolor idag. Jag tror att även den forskning som Westlunds presenterade 2013 skulle se annorlunda ut om den gjordes på en skola i Sverige idag. Hennes undersökning gjordes under 2010 och 2011 och min uppfattning är att det är väldigt många skolor i Sverige som aktivt undervisar i läsförståelse idag och det hade påverkat hennes resultat. Min åsikt är, trots att utveckling har skett, att vi har fortfarande har mycket att lära av denna forskning och kan bli ännu bättre på att undervisa i läsförståelsestrategier. En möjlig orsak till denna utveckling kan vara att lärare byter erfarenheter och undervisningstips på internet, via t ex bloggar och Facebook. En läsande klass (2014) fick också under våren 2014 stor uppmärksamhet på skolorna och utvecklingen av undervisning i läsförståelsestrategier fick nog en hjälp på traven. Specialpedagogiska implikationer Lärarna i undersökningen är medvetna om att elever som är i svårigheter behöver anpassningar, till exempel genom hjälpmedel, arbetsuppgifter och uppmuntran. De har brutit trenden som Durkin (1978) och Lidberg (2007) pekade på i sina arbeten. Lärarna i denna studie undervisar i läsning, läsförståelse och läsförståelsestrategier. Ur ett specialpedagogiskt perspektiv visar flera forskare (Levin 2014, Westberg, 2009 och Wooley, 2008) på att undervisning i läsförståelsestrategier ger alla elever och speciellt elever med läs- och skrivsvårigheter större möjligheter att nå god läsförståelse. Med hjälp av min studie och Kintsch och Rawsons modell, skulle lärarna kunna ges tillgång till ett metaspråk när det gäller bedömning. Jag tror att alla skolledare och lärare i skolans organisation skulle ha nytta fördjupad kunskap om läsförståelsenivån i undervisningsgrupperna och de enskilda eleverna. Min tolkning är att lärarna i undersökningen ser på läsförståelse som en helhet. De delar inte upp läsförståelseförmågan i olika komponenter som föreslås i till exempel Simple View of Reading. När de bedömer läsförståelse är det vad eleverna visar att de förstår eller inte förstår som bedöms och inte hur eleven läser, d.v.s. hur eleven avkodar. Elever som uppvisar svårigheter med avkodningen kan vara i behov av stöd i att utveckla fonologisk medvetenhet, avkodning och/eller ordförståelse. Detta arbete bör vara ett förebyggande arbete på gruppnivå, helst redan på förskolan för att minska riskerna att elever utvecklar läs47 och skrivsvårigheter (Høien & Lundberg, 2013 och Lidberg, 2007). Ett övergripande förebyggande arbete i förskola, förskoleklass och skolans tidigare år är att föredra enligt Lidberg (a.a.). Att vara medveten om den enskilde elevens läsförståelsenivå, kan vara värdefullt för både undervisande lärare och speciallärare. Att ge eleven undervisning på individnivå, både i det tekniska och i det grammatiska läsandet kan vara en åtgärdande insats för att eleven ska utvecklas på makrostrukturnivå. Som speciallärare är det också viktigt att förstå läsförståelsens olika komponenter för att kunna stötta lärare och elever i behov av särskilt stöd med undervisning i den tekniska delen av läsningen även under senare år. På individnivå tycker jag att det viktigt att hitta vägar för eleven att nå god läsförståelse för att kunna använda texter till att få kunskap, erfarenheter och upplevelser. Lärare i studien är i sina samtal medvetna om att texter fyller en stor funktion för alla människors liv och att ingen ska behöva ställas utanför på grund av svårigheter med den tekniska läsningen. Förslag på fortsatt forskning Jag tycker att det hade varit intressant att undersöka hur den modell för läsförståelseprocessen som jag använt i denna uppsats skulle kunna användas för att ta reda på och tydliggöra elevens proximala utvecklingszon för undervisande lärare. Eftersom läsförståelse är något som krävs i alla teoretiska ämnen skulle fler lärare än de som undervisar i svenska och svenska som andra språk ha nytta av att veta var i läsförståelseprocessen eleverna befinner sig, för att kunna stötta dem på rätt sätt. Ett annat intressant uppslag för fortsatt forskning är att utgå från eleverna. Eleverna har inte fått något utrymme i denna studie, men det hade varit intressant att höra deras röster och ta reda på vad läsförståelse är och hur man blir en god läsare ur ett elevperspektiv. 48 Referenser Allard, Birgitta, Rudqvist, Margret och Sundblad, Bo (2001). Nya Lusboken. En bok om läsutveckling. Stockholm: Bonniers. Bryman, Alan (2008). Samhällsvetenskapliga metoder. Stockholm: Liber. Damber, Ulla & Nilsson, Jan (2014). "En läsande klass" är ett hemmabygge utan vetenskaplig grund. Hämtad, 2015-03-21 från: http://www.lararnasnyheter.se/pedagogiska-magasinet/2014/09/25/lasande-klass-ar hemmabygge-utan-vetenskaplig-grund Durkin, Dolores (1978). What Classroom Observations Reveal about Reading Comprehension Instruction. Reading Research Quarterly Vol. 14, No. 4 (1978 1979), s. 481-533. Hämtad, 2015-03-24 från: http://www.jstor.org.proxy.mah.se/stable/747260?Search=yes&resultItemClick=tr ue&searchText=What&searchText=Classroom&searchText=Observations&search Text=Reveal&searchText=about&searchText=Reading&searchText=Comprehens ion&searchText=Instruction&searchUri=%2Faction%2FdoBasicSearch%3FQuery %3DWhat%2BClassroom%2BObservations%2BReveal%2Babout%2BReading% 2BComprehension%2BInstruction%26amp%3Bprq%3D%2528Reading%2BRese arch%2BQuarterly%2BVol.%2B14%252C%2BNo.%2B4%2B%25281978%2B%2B1979%2529%252C%2Bpp.%2B481533%2529%2BAND%2Bjid%253A%2528j100338%2529%26amp%3Bgroup%3 Dnone%26amp%3Bso%3Drel%26amp%3Bhp%3D25%26amp%3Bwc%3Don%2 6amp%3Bfc%3Doff&seq=1#page_scan_tab_contents Gonzalez, Malin, Wedsberg, Malin & Wendéus, Ulrika (2014). En läsande klass: träna läsförståelse. Stockholm: Insamlingsstiftelsen En läsande klass. Gustafsson, Stefan, Samuelsson, Christina, Johansson, Ellinor och Wallman, Julia (2013). How Simple is the Simple View of Reading? I Scandinavian Journal of Educational Research. Vol. 57 issue 3, (s. 292-308). Hämtad 2015-03-24 från: http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/00313831.2012.656279# Hoover, Wesley A. & Gough, Philip B. (1990). The Simple View of Reading. I Reading and Writing. An Interdisciplinary Journal, volume 2, issue 2 (s.127-160). Springer Link. Hämtad, 2015-03-24 från: http://link.springer.com/article/10.1007/BF00401799#page-1 Høien, Torleiv & Lundberg, Ingvar (2013). Dyslexi. Från teori till praktik. Stockholm: Natur & Kultur. Jönsson, Anders (2010). Lärande bedömning. Malmö: Gleerups. Kintsch, Walter (1994) Text comprehension, memory, and learning. American Psychologist 49.4. (s. 294-303). Hämtad, 2015-03-24 från: http://search.proquest.com.proxy.mah.se/docview/614320661?accountid=12249 Kintsch, Walter & Rawson, Katherine A. (2007). Comprehension. I Snowling, Margaret J. & Hulme, Charles (red.) (2007) The Science of Reading: A Handbook. Oxford: Blackwell Publishing (s. 209-226). Hämtad, 2015-03-21 från: http://reader.eblib.com.proxy.mah.se/(S(14c4uw32ctnik5sf5hh0bcf2))/Reader.aspx?p= 1180246&o=1940&u=nPL2dQ15S1d00jf22Pv69A%3d%3d&t=1430304132&h=5 49 010C078FFBB02ABABED289459BC0AA2B03136DA&s=35936269&ut=6421 &pg=1&r=img&c=-1&pat=n&cms=-1&sd=2 Levin, Maria (2014). Lässvårigheter, språklig förmåga och skolresultat i tidiga skolår: En undersökning av 44 elever i årskurs 2 till 3. Umeå: Umeå Universitet. Hämtad, 2015-03-24 från: http://umu.divaportal.org/smash/get/diva2:763839/FULLTEXT01.pdf Lidberg, Caroline (2006). Hur barn lär sig läsa och skriva. Lund: Studentlitteratur. Lidberg, Caroline (2007). Läs och skrivutveckling och ett utökat läraruppdrag. I Engström, Arne (red.) Att erövra världen. Dokumentation av konferensen Grundläggande färdigheter i läsning, skrivning och matematik 26-27 november 2007. Linköping: Linköpings universitet. Hämtad, 2015-03-24 från: http://www.ep.liu.se/ecp/032/ecp08032.pdf Lindström, Lars (2011). Pedagogisk bedömning. I Lindström, Lars, Lindberg, Viveca & Pettersson, Astrid (2011). Pedagogisk bedömning. Om att dokumentera, bedöma och utveckla kunskap (s. 9- 27). Stockholm: Stockholms universitetsförlag. Lundberg, Ingvar & Reichenberg, Monika (2011). Läsförståelse genom strukturerade textsamtal – för elever som behöver särskilt stöd. Stockholm: Natur & Kultur. Palincsar, Annemarie Sullivan och Brown, Ann L. (1984). Reciprocal Teaching of Comprehension-Fostering and Comprehension-Monitoring Activities. I Cognition and Instruction Vol. 1, No. 2 (s. 117-175). Hämtad, 2015-03-24 från: http://www.jstor.org.proxy.mah.se/stable/3233567 Partanen, Petri (2007). Från Vygotskij till lärande samtal. Stockholm: Bonnier Utbildning. Pearson, David P. & Hamm, Diane N. (2005). The Assessment of Reading Comprehension: A Review of Pracitices – Past, Present, and Future. I Paris, Scott, G. & Stahl, Steven A. (red.). Children´s Reading Comprehension and Assessment (s. 13- 70). London: Routledge. Hämtad, 2015-03-23 från: https://www.google.se/books?hl=sv&lr=&id=cSORAgAAQBAJ&oi=fnd&pg=PA 13&dq=the+assessment+of+reading+comprehension&ots=dFiZY0FI_C&sig=Lej 0U53ZqCFzfnQ_lVAsccGYbbQ#v=onepage&q=the%20assessment%20of%20rea ding%20comprehension&f=false Sjunesson, Helena (2014). Bedömning av läsförståelse – och sen då? Bedömning av meningsskapande i en kommunövergripande bedömningsprocess. Malmö: Malmö högskola, Lärarutbildningen. Hämtad, 2015-03-21 från: http://muep.mah.se/handle/2043/17661 Skolinspektionen. (2013). Tillsyn av bedömning och betygssättning. 2015-03-21 från: http://www.skolinspektionen.se/Documents/publikationssok/granskningsrapporter/ riktade-tillsyner/2013/nationella-prov/riktad-nationellaprov2013-slutrapport.pdf Skolverket. (2011a). Läroplan för grundskolan, förskoleklassen, och fritidshemmet 2011. Stockholm: Skolverket. Skolverket (2011b). Vilka är syftena med bedömning och betyg? Hämtad, 2015-04-20 från: http://www.skolverket.se/skolutveckling/forskning/bedomning/temabedomning/vilka-ar-syftena-med-bedomning-och-betyg-1.157699 Skolverket. (2013). PISA 2012. 15-åringars kunskaper i matematik, läsförståelse och naturvetenskap. Resultaten i koncentrat. Hämtad, 2015-03-21 från: http://www.skolverket.se/publikationer?id=3127 50 Skolverket. (2015) Läslyftet. Hämtad, 2015-03-21 från: http://www.skolverket.se/kompetens-och-fortbildning/larare/laslyftet Svensk författningssamling. (2010). Skollag (2010:800) 1 kap. 9§. Stockholm: Sveriges riksdag. Hämtad, 2015-03-21 från: http://www.riksdagen.se/sv/DokumentLagar/Lagar/Svenskforfattningssamling/Skollag-2010800_sfs-2010-800/#K1 Stukát, Staffan (2011). Att skriva examensarbete inom utbildningsvetenskap. Lund: Studentlitteratur. Säljö, Roger (2000). Lärande i praktiken – ett sociokulturellt perspektiv. Stockholm: Prisma. Utbildningsdepartementet (2013). Regeringsbeslut 1:9. Uppdrag om fortbildning i läsoch skrivutveckling – Läslyftet. Stockholm: Regeringen. Hämtad, 2015-04-28 från Skolverkets hemsida: http://www.skolverket.se/kompetens-ochfortbildning/larare/laslyftet under: hämta dokument. Vygotsky, Lev (2001) Tänkande och språk. Göteborg, Daidalos. Vetenskapsrådet (2002) Forskningsetiska principer inom humanistisksamhällsvetenskaplig forskning. Hämtad, 2015-03-24 från: http://www.codex.vr.se/texts/HSFR.pdf Westlund, Barbro (2009). Att undervisa i läsförståelse. Lässtrategier och studieteknik. Stockholm: Natur & Kultur. Westlund, Barbro (2013). Att bedöma elevers läsförståelse. En jämförelse mellan svenska och kanadensiska bedömningsdiskurser i grundskolans mellanår. Stockholm: Natur & Kultur. Westlund, Ingrid (2009). Hermeneutik. I Fejes, Andreas & Thornberg (red.) Handbok i kvalitativ analys (s. 62-80). Stockholm: Liber. Wibeck, Victoria (2010). Fokusgrupper. Om fokuserade gruppintervjuer som undersökningsmetod. Lund: Studentlitteratur. Woolley, Gary (2008). The assessment of reading comprehension difficulties for reading intervention. I Australian Journal of Learning Difficulties, 13:1 (s. 51-62). London: Routledge. Hämtad, 2014-10-28 från: http://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/19404150802093729#abstract Ödman, Per-Johan (2007). Tolkning, Förståelse, Vetande – Hermeneutik i teori och praktik. Stockholm: Norsteds akademiska förlag. Övriga refernser: Facebook. (2015) En läsande klass. Hämtat 2015-03-21 från: https://www.facebook.com/groups/160876924106044/?fref=ts 51 (Bilaga 1) Information till berörda lärare Syftet med min uppsats är att undersöka hur några lärare arbetar med bedömning av läsförståelse hos elever som har läs- och skrivsvårigheter. Jag vill undersöka de bedömningsverktyg som lärarna använder när de bedömer läsförståelse och hur bedömningarna används i arbetet med eleverna. Jag hoppas också att du som undervisar i svenska/svenska som andra språk kommer att se detta som ett tillfälle för egna reflektioner av din egen praktik och ett tillfälle att lära tillsammans med andra. Upplägg: Jag vill att du väljer ut en elev som har dokumenterade läs- och skrivsvårigheter, alternativ en dyslexidiagnos. Din uppgift är att bedöma elevens läsförståelse. Efter att du har gjort bedömningen vill jag att du fyller i ett dokument där du reflekterar över bedömningstillfället och delar dessa reflektioner med mig. Dokumentet finner du på driven, från och med onsdagen den 4 februari. Jag ser helst att du inte läser reflektionsdokumentet före du gör din bedömning av eleven. Tidsperiod: från idag till den 11 mars. Jag önskar också att få träffa dig och övriga lärare som har gjort samma uppgift i en fokusgrupp där vi tillsammans diskuterar era erfarenheter av bedömning av läsförståelse av elever med läs- och skrivsvårigheter. Datum för denna träff är: 12 mars klockan 15:00-15:40 på ABCskolan. Frågorna som jag vill diskutera med er kommer jag att ge er när jag fått in era reflektioner. Alla data kommer att avidentifieras, hållas konfidentiella och endast användas till min uppsats. Uppsatsen kommer att publiceras i Malmö Högskolas databas MUEP. Alla som deltar har rätt att när som helst avbryta medverkan utan att ange någon anledning. För mer information eller vid eventuella frågor är ni välkomna att kontakta mig. Vänligen Tina Rossi [email protected] 0736-7114 52 (Bilaga 2) Reflektionsdokument • Berätta kort om bakgrund, utbildning, erfarenhet av bedömning, antal år i yrket. Förberedelser • Beskriv hur du förberedde dig inför just detta bedömningstillfälle: • Vilka förberedelser gjorde du med eleven? • Berätta något om platsen och eventuella förberedelser du gjorde av denna. Bedömningstillfället • Berätta om metoder och verktyg som du tog hjälp av, motivera ditt val av metoder och verktyg: • Reflektera över dina egna upplevelser av bedömningstillfället, vad kändes bra? Vad kändes mindre bra, skulle du göra något på ett annat sätt? • Fundera över elevens upplevelser. Hur upplevde eleven situationen, tror du? Resultat • Berätta om resultatet. Vilka förmågor såg du hos eleven? • Hur samtalar du med eleven om resultatet? • Hur kommer du/ kan du att använda resultatet av bedömningstillfället? Övrigt • Berätta om tidigare erfarenheter av att bedöma läsförståelse: • Hur anpassade du bedömningen till elevens läs- och skrivproblematik? 53 (Bilaga 3) Intervjuguide Öppningsfråga: Läsförståelse är något som är i ropet, vad är det som har påverkat dig, eller påverkar dig i ditt arbete med läsförståelse? Introduktionsfråga: Hur vet man vad som ska bedömas när det gäller läsförståelse? ( )Skolverket ( )Andra bedömningsverktyg Nyckelfrågor: • Berätta om hur du gör när du ska bedöma en elevs läsförståelse. • Vad är det i bedömningssituationen som leder fram till din bedömning? • Vad är det för skillnader på att bedöma normalläsaren och eleven med läs- och skrivsvårigheter? • Hur använder du bedömningen i vidare arbete med eleven, eleverna? ( )Individ ( )gruppnivå Avslutningsfråga: Är det något viktigt vi har missat? 54 (Bilaga 4) Delarna i kunskapskraven för svenska och svenska som andra språk i Lgr-11 (Skolverket, 2011) som handlar om läsförståelse, ser ut så här: Kunskapskrav för godtagbara kunskaper i slutet av årskurs 3 Eleven kan läsa bekanta och elevnära texter med flyt genom att använda lässtrategier på ett i huvudsak fungerande sätt. Genom att kommentera och återge några för eleven viktiga delar av innehållet på ett enkelt sätt visar eleven grundläggande läsförståelse. Dessutom kan eleven föra enkla resonemang om tydligt framträdande budskap i texterna och relatera detta till egna erfarenheter (Skolverket, 2011 a, s. 227 och s. 245). Kunskapskrav för betyget E i slutet av årskurs 6 Eleven kan läsa skönlitteratur och sakprosatexter för barn och ungdomar med flyt genom att använda lässtrategier på ett i huvudsak fungerade sätt. Genom att göra enkla, kronologiska sammanfattningar av olika texters innehåll och kommentera centrala delar med viss koppling till sammanhanget visar eleven grundläggande läsförståelse. Dessutom kan eleven, utifrån egna erfarenheter, tolka och föra enkla och till viss del underbyggda resonemang om tydligt framträdande budskap i olika verk samt på ett enkelt sätt beskriva sin upplevelse av läsningen (Skolverket, 2011a, 229 och 245). 55