Mångfald – en möjlighet i arbetslivet Guide för att främja likabehandling och bekämpa diskriminering på arbetsplatsen Denna publikation har tagits fram som ett led i projektet YES – Likabehandling på Första Plats, som har fått finansiering från PROGRESS - Europeiska gemenskapens program för sysselsättning och social solidaritet (2007–2013). De åsikter som uttrycks i denna publikation är författarnas egna, och Europeiska kommissionen kan inte ta ansvar för hur materialet kan komma att användas. Innehållet i denna publikation återspeglar inte nödvändigtvis ståndpunkter eller ställningstaganden av Europeiska kommissionen. YES – Likabehandling på Första Plats är ett samarbetsprojekt mellan förvaltning, myndigheter samt organ och organisationer som representerar dem som löper risk att utsättas för diskriminering. Projektet syftar till att främja ickediskriminering och lika möjligheter. Projektet genomförs av inrikesministeriet, justitieministeriet, undervisningsministeriet, social- och hälsovårdsministeriet, arbets- och näringsministeriet, Försvarsmakten/Huvudstaben samt Sametinget och organisationer och delegationer som representerar dem som löper risk att utsättas för diskriminering. Ytterligare information på adressen www.yhdenvertaisuus.fi. Planering och textredigering: Diversa Consulting och projektet YES – Likabehandling på Första Plats Svensk översättning: Anne Juottonen Serier: Fabrizio Scarpati Innehållsförteckning 1. Förord ................................................................................................................................... 3 2. Främja mångfald och likabehandling i arbetslivet ................................................................. 4 Mångfald som konkurrensfördel ............................................................................................ 4 Verklig likabehandling i arbetslivet ........................................................................................ 5 3. Likabehandling och förbud mot diskriminering i arbetslivet ................................................... 7 Rättsgrund för likabehandling och förbud mot diskriminering i arbetslivet ............................. 7 Vad är diskriminering och vad är inte diskriminering? ........................................................... 8 Vad är diskriminering på flera grunder? ................................................................................ 9 Vad är positiv särbehandling? ............................................................................................... 9 4. Ledning av mångfald........................................................................................................... 11 5. Identifiera och åtgärda diskriminering på arbetsplatsen ...................................................... 13 Utmaningar för likabehandling i arbetslivet .......................................................................... 13 Hur känner jag igen diskriminering? .................................................................................... 16 Vad gör jag i situationer där diskriminering förekommer? ................................................... 16 6. Hur främjar jag mångfald .................................................................................................... 18 på arbetsplatsen? ................................................................................................................... 18 Likabehandlings- och jämställdhetsplanering ...................................................................... 19 Förbjudna diskrimineringsgrunder .......................................................................................... 21 Instanser som ger råd och ytterligare information ................................................................... 23 Källitteratur.............................................................................................................................. 26 1. Förord Mångfald är verklighet på dagens arbetsplatser. En del av mångfalden syns utåt, en del inte. Vi alla har vår livshistoria och våra erfarenheter som har format oss. Det är en fördel för både arbetsgivaren och hela arbetsgemenskapen att man har förståelse för och drar nytta av mångfalden hos personalen och kundkretsen. Kärnan i ledning och tillvaratagande av mångfald är att olikheterna nyttiggörs som en resurs och gemensam fördel. Det är fråga om att de kunskaper, synvinklar och individuella livserfarenheter som var och en på arbetsplatsen har aktivt inkluderas i hela organisationens verksamhet. Jämlik behandling av människor tillförsäkras i grundlagen. Med hjälp av bra mångfaldsledning och likabehandlingsarbete kan personalens arbetshälsa förbättras och det blir möjligt att dra fördel av allt det som arbetstagarna kan. Detta resulterar i ökad innovation, produktivitet och engagerade arbetstagare. Denna guide syftar till att öka medvetenheten om de möjligheter som mångfald erbjuder och olika frågor kring likabehandling och icke-diskriminering i arbetslivet. Målet är att tillhandahålla läsaren med kunskap om hur det går att tillvarata mångfald, främja likabehandling samt förebygga och avskaffa diskriminering. I guiden behandlas vad lagstiftningen föreskriver om likabehandling. Dessutom finns en genomgång av olika former av diskriminering och ges konkreta råd för situationer med diskriminering samt lyfts fram god praxis för att främja likabehandling och mångfald på arbetsplatsen. I slutet av guiden finns en förteckning över instanser som ger ytterligare rådgivning och upplysningar. Guiden är avsedd för hela arbetsgemenskapen – arbetsgivare, arbetstagare, förtroendemän, arbetarskyddsfullmäktige och andra företrädare för personalen. Även de som ansvarar för utbildning, likabehandling och jämställdhet i arbetsgivar- och arbetstagarorganisationer samt organisationernas experter på kulturell mångfald får nyttig information genom guiden. De frågor som behandlas i guiden berör arbetsgemenskaper såväl i företag av alla storlekar som inom den offentliga och tredje sektorn. I författandet av guiden har deltagit Finlands Fackförbunds Centralorganisation FFC rf, Metallarbetarförbundet rf, Finska Hörselförbundet rf, Finlands veterinärförbund rf, Handikappforum rf, Kiljava institut samt Matkailu- ja ravintolapalvelut MaRa ry. Guiden har tagits fram som ett led i projektet YES – Likabehandling på Första Plats, som genomförts vid arbets- och näringsministeriet. Helsingfors den 10 september 2009 Anni Sinnemäki Arbetsminister 2. Främja mångfald och likabehandling i arbetslivet Mångfald som konkurrensfördel Varje företag och sammanslutning är en del av det omgivande samhället. Förändringarna i samhället återspeglas i deras verksamhet. Förändringarna erbjuder å ena sidan gränslöst många nya möjligheter, medan de å andra sidan ställer nya utmaningar. För närvarande är de mest betydelsefulla förändringsfaktorerna i vårt samhälle den allmänna teknologiska utvecklingen, de ekonomiska utmaningarna, globaliseringen, den åldrande befolkningen och den ökande mångfalden. De flesta finländska små och medelstora företagen är verksamma på den lokala eller regionala marknaden. Detta utesluter emellertid inte förändringarnas effekter, eftersom det faktum att det omgivande samhället, kundkretsen, marknadsstrukturen och den tillgängliga arbetskraften blir mångfaldigare har allt större inverkan också på små och medelstora företags möjligheter till affärsverksamhet. Till exempel berörs alla företag, allt från små till stora, av att de stora åldersklasserna pensionerar sig och att det framtida behovet av arbetskraft kommer att täckas med en allt mångfaldigare arbetskraftsbas. Liksom i det omgivande samhället finns det i varje arbetsgemenskap mångfald av ett eller annat slag. Bland de anställda kan det finnas både män och kvinnor, trans- och intersexuella och andra som tillhör könsminoriteter. Arbetstagarna kan vara i olika åldrar, de kan ha olika föreställningar eller övertygelser. De kan komma från olika kulturer eller språkgrupper, de kan ha någon fysisk eller psykisk funktionsnedsättning eller sjukdom, eller så har de ingen funktionsnedsättning. Till sin sexuella läggning kan de vara heterosexuella, homosexuella, lesbiska, bisexuella eller något däremellan. En del av mångfaldens dimensioner syns utåt, en del inte. Vi alla har vår livshistoria och våra erfarenheter som har format oss på mycket olika sätt. Företag och sammanslutningar som är medvetna om mångfalden hos både sina kunder och anställda och som kan dra nytta av de möjligheter som mångfalden medför, kan uppnå avsevärda konkurrensfördelar. Mångfalden omvandlas dock inte till en möjlighet i affärsverksamheten av sig självt, utan förutsätter planmässig och långsiktig ledning av mångfald (diversity management). Kärnan i ledning och tillvaratagande av mångfald är att olikheterna nyttiggörs som en resurs och gemensam fördel. Det är fråga om att de kunskaper, synvinklar och individuella livserfarenheter som var och en på arbetsplatsen har aktivt inkluderas i hela organisationens verksamhet. Mångfalden är en resurs för organisationen, som gör det möjligt att placera rätt person i rätt arbetsuppgift och ökar organisationens produktivitet, i och med att det kreativa klimatet ökar. Lov att vara sig själv på arbetsplatsen skapar en grund för god anda och individuell motivation. Att dra fördel av olikheterna, värdepluralism och öppenhet leder till att personalen är mera motiverad och gör bättre resultat. Företag och sammanslutningar kan på många olika sätt dra nytta av strategier och program för mångfald. Företag eller sammanslutningar kan öka sina rekryteringsmöjligheter genom att utveckla mångfaldsledningen. Därigenom kan företaget eller sammanslutningen locka talangfulla individer med olika bakgrund att arbeta hos dem, och framför allt få dem att stanna. Sakkunnig mångfaldsledning kan öka personalens känsla av samhörighet och deras engagemang i företagets eller sammanslutningens värderingar och verksamhet. År 2008 bedömde 63 % av de europeiska företag som hade en mångfaldsstrategi att strategin hade ökat innovativiteten och kreativiteten. (European Business Test Panel) År 2008 bedömde 59 % av de europeiska företag som hade en mångfaldsstrategi att deras affärsverksamhet hade gynnats av strategin. (European Business Test Panel) Verklig likabehandling i arbetslivet En grundförutsättning för att man ska kunna tillvarata mångfalden på arbetsplatsen är att anställda och arbetssökande behandlas jämlikt. Likabehandling i arbetslivet innebär att människor ska ha lika möjligheter till arbete och försörjning oberoende av medborgarskap, etniskt ursprung, religion eller övertygelse, sexuell läggning, ålder, kön, könsidentitet, hur man upplever sitt kön, eller oberoende av om de har någon funktionsnedsättning eller sjukdom. Alla anställda ska också ha lika möjligheter till personalutbildning, att avancera i karriären och att arbeta utan trakasserier. Genom jämlik behandling ger man alla samma möjligheter. Likabehandling i arbetslivet tillförsäkras genom lagstiftning. För att kunna dra bästa nytta av mångfalden, ska organisationen genuint engagera sig i att säkerställa lika möjligheter och motarbeta diskriminering. Ledningen ska tydligt uttrycka att diskriminering inte tolereras i något läge. Detta kräver ofta att ett medvetet beslut fattas och att arbetstagarna informeras. Likabehandlingsaspekten ska genomsyra företagets eller sammanslutningens alla verksamheter allt från lönesättning till rekrytering såväl som från utbildning till uppgiftsfördelning. På detta sätt blir likabehandling en del av organisationens dagliga verksamhet, och man behöver inte särskilt påminna om det. I vissa situationer behövs det att man särskilt räcker ut en hand till vissa grupper som traditionellt sett möter hinder och diskriminering på arbetsmarknaden. Att alla arbetssökande eller anställda behandlas på exakt samma sätt garanterar inte i alla situationer verklig likabehandling. Tvärtom – för att man ska uppnå likabehandling i det praktiska arbetslivet kan det krävas att vissa grupper får positiv särbehandling, vilket beskrivs närmare på sidan 9. I syfte att säkerställa att personer med funktionsnedsättning behandlas jämlikt och får en tillgänglig arbetsmiljö, är arbetsgivare enligt lagen om likabehandling skyldiga att vid behov i rimlig mån anpassa förhållandena på arbetsplatsen. Sätt att undanröja hinder kan vara att man monterar en ramp i trappan, ordnar anställningsintervjun på ett ställe som är lättillgängligt, delar in arbetet i lämpliga perioder och fördelar uppgifterna lämpligt, erbjuder olika hjälpmedel eller utbildningsmöjligheter och vägledning. Likabehandling är emellertid inte problemfritt. Det kan hända att en del måste avstå från sina privilegier för att alla ska kunna tillförsäkras lika möjligheter. För att alla i arbetsgemenskapen ska kunna engageras i likabehandlingsfrågan är det viktigt att alla anställda, facket och de grupper som är sårbara med tanke på genomförandet av likabehandling tas med i planeringen och förverkligandet av en jämlik arbetsplats. Delaktiggörande metoder fungerar bäst, när man vill uppnå samförstånd om att jämlikheten är avsedd för alla medlemmar i arbetsgemenskapen. Var tionde löntagare har upplevt diskriminering på grund av favorisering, s.k. personliga preferenser. (Statistikcentralen) 3. Likabehandling och förbud mot diskriminering i arbetslivet Mångfalden i arbetslivet står i samband med förbudet mot diskriminering och främjandet av lika möjligheter. Likabehandling kan inte uppnås utan icke-diskriminering, som för sin del förutsätter att man identifierar fördomar och stereotypier och avstår från dem. Rättsgrund för likabehandling och förbud mot diskriminering i arbetslivet Bestämmelser om likabehandling, jämställdhet, jämlik behandling och förbud mot diskriminering finns bland annat i följande lagar: • Finlands grundlag (1999/731) • Lagen om likabehandling (2004/21) • Lagen om jämställdhet mellan kvinnor och män (1986/609, jämställdhetslagen) • Arbetsavtalslagen (2001/55) • Statstjänstemannalagen (1994/750) • Lagen om kommunala tjänsteinnehavare (2003/304) • Sjömanslagen (1978/423) • Arbetarskyddslagen (2002/738) • Strafflagen (1889/39) Grundlagen tillförsäkrar att medborgarna är lika inför lagen. Diskriminering på grund av kön, ålder, ursprung, språk, religion, övertygelse, åsikt, hälsotillstånd eller handikapp eller av någon annan orsak som gäller någons person är förbjuden. Även lagen om likabehandling förbjuder diskriminering. Lagen tillämpas bland annat på anställningsgrunder, arbetsförhållanden och arbetsvillkor samt tillträde till personalutbildning och avancemang i karriären. I lagen om likabehandling föreskrivs också om rimliga anpassningar med hjälp av vilka arbetsförhållandena görs lämpade för personer med funktionsnedsättning. Lagen tillåter också åtgärder som syftar till att faktisk likabehandling uppnås (positiv särbehandling). Enligt lagen om likabehandling är myndigheter skyldiga att systematiskt och målmedvetet främja likabehandling. Myndigheterna ska som stöd för sin verksamhet utarbeta en likabehandlingsplan, där åtgärderna för att främja likabehandling och förhindra diskriminering inskrivs. Bestämmelser om förbud mot diskriminering som gäller kön finns i jämställdhetslagen. Lagen kräver att en jämställdhetsplan utarbetas, om arbetsgivaren regelbundet har minst 30 anställda. Skyldigheten att utarbeta planen gäller arbetsgivare inom både den privata och offentliga sektorn. Närmare information om likabehandlings- och jämställdhetsplanering finns på sidorna 19–20. Bestämmelser om opartiskt bemötande av arbetstagare finns i arbetsavtalslagen. Förutom de grunder som förbjuds i andra lagar, förbjuder arbetsavtalslagen särbehandling av arbetstagare bland annat på grund av åsikt, familjeförhållanden, facklig eller politisk verksamhet. Dessutom föreskrivs det i arbetsavtalslagen att det på anställningsförhållanden för viss tid eller på deltid inte får tillämpas ofördelaktigare anställningsvillkor än på andra anställningsförhållanden, om det inte är motiverat av objektiva skäl. Arbetarskyddslagen förpliktar arbetsgivaren att i tillräcklig mån introducera arbetstagaren i arbetet, arbetsuppgifterna och arbetsförhållandena samt att försäkra sig om att arbetstagaren har förstått vägledningen. Enligt strafflagen är diskriminering i arbetslivet en straffbar gärning. Trakasserier mot arbetstagare förbjuds i lagen om likabehandling, jämställdhetslagen och arbetarskyddslagen. År 2007 ansåg närmare 70 % av finländarna att jämlikhet inför lagen är den allra viktigaste grundläggande fri- och rättigheten. (YLE-Nyheter) Vad är diskriminering och vad är inte diskriminering? I arbetslivet är diskriminering särbehandling av arbetstagare eller arbetssökande utan godtagbart skäl på grund av att de tillhör en viss grupp. Diskriminering baserar sig ofta på fördomar, stereotypa attityder och uppfattningar om den aktuella gruppen. Diskriminerande behandling kan också bero på okunskap eller tanklöshet. Diskriminering är att någon utestängs och det är förknippat med en signal att den som diskrimineras är annorlunda och inte lika mycket värd. Diskriminering kan också vara strukturellt, då till exempel avtal, lagstiftning eller tjänster inbegriper sådana aspekter som medför att en viss grupp hamnar i sämre ställning än andra. Diskrimineringen kan vara 1. direkt, då arbetstagaren eller arbetssökanden behandlas mindre fördelaktigt än någon annan i en motsvarande situation. Till exempel: • Utländska arbetstagare får sämre lön än finländska, fast de utför samma slags arbete under samma förutsättningar. • Arbetsgivaren preciserar i platsannonsen att arbetet endast är avsett för yngre sökande, fast en äldre person riktigt bra skulle kunna klara av de aktuella arbetsuppgifterna. • Den mest kvalificerade kvinnliga arbetssökanden väljs inte, och man hänvisar till att hon är gravid och till de kostnader som detta medför för arbetsgivaren. • En arbetstagare kan på grund av sitt försämrade hälsotillstånd inte utföra sina arbetsuppgifter, utan har placerats i andra uppgifter. Trots detta åläggs arbetstagaren att sköta de tidigare arbetsuppgifterna, och det krävs att han eller hon klarar av uppgifterna för att få stanna kvar. 2. indirekt, då en skenbart neutral bestämmelse, grund, anvisning eller praxis leder till att arbetstagaren eller arbetssökanden hamnar i en ogynnsam ställning i förhållande till andra. Till exempel • Vid anställning förutsätts fullständiga kunskaper i finska eller att personen har fullgjort beväringstjänsten, fast det inte är nödvändigt för att utföra arbetet. • Vid anställning förutsätts att alla sökande har körkort, fast det i företaget redan finns andra anställda med körkort och det till arbetet hör endast sporadiska transporter av varor. • Man undviker att anställa unga kvinnor (i barnafödande ålder) i ordinarie arbetsavtalsförhållanden av rädsla för kostnader som eventuella familjeledigheter medför. 3. trakasserier, till exempel vitsar som berättas i syfte att såra, öknamn eller förlöjligande eller förnedrande uppförande. Till exempel: • Sexuellt insinuerande gester och ekivoka skämt. 4. instruktioner eller befallningar att diskriminera någon. Till exempel: • Arbetsgivaren förbjuder sin underordnade att anställa personer som tillhör en viss etnisk grupp, religion eller åldersgrupp. Vad är inte diskriminering? Som diskriminering betraktas inte särbehandling på grund av ett krav som hänför sig till arbetsuppgifternas beskaffenhet eller utförandet av arbetet (ett arbetsrelaterat godtagbart och vägande skäl). Till exempel kan man av dem som söker arbete som pilot kräva att de har bra syn. Positiv särbehandling är inte diskriminering. Positiva säråtgärder syftar alltid till att man uppnår verklig likabehandling. Särbehandlingen ska stå i rätt proportion till det mål som eftersträvas. Vad är diskriminering på flera grunder? Diskriminering på flera grunder innebär att arbetstagaren eller arbetssökanden blir diskriminerad på två eller flera grunder. De olika diskrimineringsgrunderna kan förekomma samtidigt i vissa situationer, eller så kan personen diskrimineras på olika grunder i olika situationer. Diskriminering på flera grunder är förknippad med mångfalden i personens identitet. En kvinna kan vara utländsk, en utländsk person kan ha en funktionsnedsättning, en person med funktionsnedsättning kan tillhöra en sexuell minoritet, en person som tillhör en sexuell minoritet kan vara åldersstigen och så vidare. En person kan vara allt detta och bli utsatt för diskriminering på alla dessa grunder. Diskriminering på flera grunder och att bli utsatt för det är särskilt problematiskt, eftersom det ofta är svårt att känna igen diskrimineringssituationerna och det är svårt att ingripa. Vad är positiv särbehandling? Positiv särbehandling avser sådana åtgärder genom vilka arbetsgivaren kan förbättra ställningen för de arbetstagare och arbetssökande som har sämre ställning än andra. När målet är att åstadkomma lika möjligheter, är det inte fråga om diskriminering av de andra. De positiva säråtgärderna syftar till att säkerställa att en viss grupp har jämlika utgångspunkter. Nedan några exempel: • Kvinnors karriärer stöds genom mentorskapsprogram för att de ska kunna sköta ledningsuppgifter, eller ett särskilt delområde av inskolningen riktar sig till invandrare. • Personer med invandrarbakgrund eller sökande av det kön som är underrepresenterat på arbetsplatsen kan favoriseras vid anställning, när kandidaterna är lika kvalificerade. Den positiva särbehandlingen kan också basera sig på en jämställdhets- eller likabehandlingsplan. Detta får emellertid inte leda till att någon annan grupp diskrimineras. • Man kan ordna en parkeringsplats i närheten av arbetsplatsen för en rörelsehindrad arbetstagares bil, fast en annan anställd som inte nödvändigtvis behöver den är tvungen att avstå från sin parkeringsplats. • I arbetsuppgifterna för en hörselskadad arbetstagare inkluderas inte telefonarbete. Kontakterna sköts genom e-post, textmeddelanden och andra visuella kommunikationsmedel. • Arbetsskiftena för en muslim ordnas, i den mån det är möjligt, så att arbetstagaren kan ha fredagarna lediga för att utöva sin religion. År 2008 var arbetslöshetsprocenten bland invandrare cirka tre gånger större jämfört med majoritetsbefolkningen. (Statistikcentralen) 4. Ledning av mångfald För att företag ska vara framgångsrika är det viktigt att de resurser som de anställda har tillvaratas effektivt. Ledning av mångfald syftar till att nyttiggöra de olika kunskaperna och resurserna hos personalen så mångsidigt som möjligt. Ett mål är också att höja arbetstagarnas välbefinnande och ork samt att öka innovativiteten. Detta sker genom att personalen uppmuntras att komma med olika synvinklar. Det uppnås bättre resultat när människor tacklar samma utmaningar ur olika infallsvinklar och hittar på olika lösningar. Att alla personalgrupper tas med i planeringen och beslutsfattandet är en viktig del av mångfaldsledningen. Detta förutsätter att arbetsgemenskapen utvecklar öppna och flexibla rutiner för planering och samarbete. En organisation som drar fördel av individernas talanger och resurser beaktar mångfalden i all personalledning, exempelvis lönesättning, avancemang, utvecklingssamtal och organisering av uppgifter. Också upprättande av personalbokslut, fastställande av uppgifternas kravnivå och individuell planering av arbeten stödjer mångfaldsledningen. Även arbetsutformning och mentorskap kan bidra till att de kunskaper och färdigheter som innehas av äldre anställda som arbetat länge kan tas till vara. Sådan tyst kunskap och erfarenhet är annars svår att överföra till andra arbetstagare i samband med pensioneringar. Mångfalden hos personalen bör beaktas i strategiska mål och ledningspraxis samt i utveckling av personalens kompetens. Genom utbildning för ledning och personal avskaffas negativa attityder och utvecklas personalens kompetens i mångfaldsfrågor. Kompetensen hos personalen kan utvärderas genom olika verktyg, exempelvis med hjälp av en kompetensmatris eller en kompetenscirkel som kartlägger mångfaldskompetensen. För att kartlägga och utveckla det allmänna klimatet i fråga om attityder kan man genomföra en enkätundersökning om mångfald. Enkätens resultat bör behandlas tillsammans med alla anställda. I fråga om ledning av mångfalden på arbetsplatsen spelar väl genomförd rekrytering och ordentlig inskolning en nyckelroll. Det går att ändra negativa attityder och införa ny mångsidig kompetens i organisationen, om man låter principerna för mångfaldsledning ingå i rekryterings- och inskolningsprocesserna. Nedan några exempel: • Rekryteringskanalerna andvänds mångsidigt: man försöker till exempel nå arbetstagare med invandrarbakgrund genom deras egna nätverk. • Platsannonser formuleras så att till exempel kvinnor, äldre eller personer med utländsk bakgrund inte diskrimineras. I annonserna gynnas bilder som återspeglar mångfalden hos personalen. • För chefer och rekryterare ordnas mångfaldsträning för att öka deras medvetenhet om sina egna stereotypa attityder. • Alla behöriga sökande tillförsäkras lika möjligheter att bli valda genom att man säkerställer att rekryteringsprocessen är opartisk. • Det ställs kvantitativa mål för anställning av personer som tillhör etniska minoriteter. Genom inskolning introduceras den nya arbetstagaren i sina kommande arbetsuppgifter och arbetsmiljön. Dessutom presenteras företagets eller sammanslutningens mål och verksamhetsprinciper. Vid inskolningen är det också viktigt att gå igenom rutiner som gäller säkerhet i arbetet. Lyckad inskolning sker dock alltid i två riktningar. Förutom att den nya arbetstagaren inskolas behöver hela arbetsgemenskapen bekanta sig med nykomlingen, hans eller hennes bakgrund, kunskaper och färdigheter. Introduktionsprogrammet bör på individuell nivå beakta arbetstagarnas olika behov. Det är bra att som stöd för inskolningen utse en personlig handledare för den nya arbetstagaren. Bra inskolning är särskilt viktigt för anställda vars kulturbakgrund avviker från den finländska. 5. Identifiera och åtgärda diskriminering på arbetsplatsen Varje arbetsgemenskap består av olika människor. Det är just olikheterna som tillför nya synvinklar i växelverkan mellan människor och ger upphov till nya innovativa tillvägagångssätt. Det är dock ett faktum att arbetsplatsen ofta fokuserar på en verksamhetskultur som bygger på majoritetsbefolkningens utgångspunkter. Till följd av detta kan de som avviker från majoriteten lättare än andra bli utsatta för diskriminering eller trakasserier. För att man ska kunna ta itu med den diskriminerande behandlingen, måste det först identifieras. Utmaningar för likabehandling i arbetslivet Vissa grupper kan lättare än andra bli utsatta för osaklig eller ojämlik behandling. När man tänker på mångfalden och jämlikheten i arbetsgemenskapen lönar det sig att fästa uppmärksamhet vid bland annat frågor av följande slag. Bakom negativa attityder gentemot annorlunda hudfärg, uttal eller kläder ligger det ofta stereotypier och fördomar. Fördomarna kan leda till att man underskattar yrkeskompetensen hos arbetstagare med invandrarbakgrund eller hos dem som tillhör en etnisk minoritet. Alternativt kan man gå till överdrift med att övervaka hur personen presterar i arbetet. Mötet med en främmande kultur kan upplevas som svårt eller rent av skrämmande. Arbetskamraterna kan undvika att ha kontakt med en anställd som tillhör en etnisk minoritet, och det kan hända att man ”glömmer” att bjuda honom eller henne till olika tillställningar. Vid anställning kan det hända att man nödvändigtvis inte känner igen eller kan nyttiggöra kompetensen och utbildningen hos arbetssökande med invandrarbakgrund. I fråga om romer kan det vara svårt att bli anställd på grund av att arbetsgivaren har misstankar om deras engagemang och ärlighet. Det finns också fördomar mot romers traditionella sätt att klä sig. Många romer är dock beredda att byta sin romska dräkt och ha arbetskläder, i synnerhet på arbetsplatser där det inte finns andra romer bland personalen eller kunderna. På många arbetsplatser är det också helt möjligt att ha på sig en traditionell romsk dräkt. I Finland anses religion vara en privatsak som inte behöver synas på arbetsplatsen. Religion är dock nära förknippad med olika kulturella sedvänjor, t.ex. att fira olika helgdagar. Arbetskamrater eller arbetsgivaren kan tycka att det är underligt om någon utövar sin religion under arbetsdagen, följer en diet som avviker från den finländska traditionen eller klär sig på ett avvikande sätt. Ofta leder stereotypt tänkande om könen och könsrollerna till att människor placeras i en ojämlik ställning. Till exempel förhåller man sig fortfarande avogt till att män tar ut föräldraeller vårdledighet, speciellt inom den private sektorn. På arbetsplatserna uppmuntras män inte nödvändigtvis att i tillräckligt stor utsträckning ta ut familjeledighet. Kvinnor upplever oftare än män att deras kön utgör en nackdel i arbetet, exempelvis när det gäller lön, värdering av yrkesfärdigheterna och avancemang i karriären. Om arbetsgivaren anser att branschen är ”mansarbete”, kan arbetsgivaren omedvetet favorisera män i rekryteringen. Kvinnliga arbetssökande kan förbigås vid anställning på grund av graviditet, eller så förlängs inte arbetsavtalet för visstidsanställda som blivit gravida. När en anställd som varit på familjeledighet återvänder till arbetet, kan det hända att arbetsuppgifterna har försvunnit. En person av samma eller motsatt kön kan göra sig skyldig till sexuella trakasserier på arbetsplatsen. Oanständiga kommentarer eller frågor som gäller arbetskamratens kropp eller sexualitet och fräckt prat, oanständigt material, oanständiga brev, textmeddelanden och e-postmeddelanden är sexuell trakasseri. Förslag om könsumgänge, hotelser eller krav där man utnyttjar sin ställning eller sitt förtroendeförhållande hör inte heller till arbetsplatsen. Tafsande eller andra fysiska närmanden är också trakasseri. Det finns ingrodda förutfattade meningar gentemot människor i olika åldrar. Det kan anses att äldre arbetstagare inte är produktiva, inte lär sig nya saker snabbt eller anpassar sig dåligt till nya situationer. Unga kan anses vara innovativa, men å andra sidan opålitliga. I vissa kollektivavtal finns det bestämmelser enligt vilka man till exempel kan betala lägre lön jämfört med andra till dem som är under 18 år. När arbetsgivaren säger upp anställda av ekonomiska eller produktionsmässiga orsaker, måste han eller hon välja vilka som sägs upp på andra grunder än arbetstagarens ålder. Attityderna gentemot funktionsnedsättning är den största utmaningen när det gäller anställning av personer med funktionsnedsättning. Ofta ses funktionsnedsättningen som en sjukdom och personer med funktionsnedsättning som motsats till friska personer. Diskriminering är vanligt i synnerhet vid jobbsökning, men också yrkesverksamma kan bli utsatta för diskriminering på grund av sin funktionsnedsättning. En del kan automatiskt tro att ett rörelsehinder eller en hörselskada utgör ett hinder för att klara av arbetsuppgifterna. Det kan hända att arbetskamrater med funktionsnedsättning lämnas ensamma, eftersom man inte på ett naturligt sätt kan bemöta dem. Med hjälp av olika arbetsarrangemang, tekniska hjälpmedel samt en tillgänglig arbetsmiljö och kommunikation kan personer med funktionsnedsättning emellertid arbeta smidigt. Arbetsgivare är ofta i onödan rädda för de kostnader som arrangemangen medför, eftersom det finns olika offentliga stödformer för anställande av personer med funktionsnedsättning eller för anpassningar som måste göras på arbetsplatsen. Information om stödformerna fås till exempel hos arbets- och näringsbyrån, arbetsgivarförbund och handikapporganisationer. Heterosexualitet betraktas fortfarande som en norm och människor indelas strikt i två kön. Icke-heterosexuella människor kan bli utsatta för avsiktlig eller oavsiktlig diskriminering. Vid kaffebordet kan man skämta om homosexuella män eller lesbiska kvinnor utan att tänka på att någon av de närvarande kan känna sig generad eller bli sårad. Sexuella minoriteter har svårt att delta i diskussioner om privatlivet utan att samtidigt avslöja sin sexuella läggning, vilket kan leda till att de isolerar sig från arbetsgemenskapen. De kan vara rädda för att det har negativa konsekvenser om de avslöjar sin sexuella läggning. Till exempel visstidsanställda försöker dölja sin sexuella läggning av rädsla för att anställningsförhållandet inte längre förlängs om det kommer fram. Det kan också vara svårt att ordna med familjeledighet i lesbiska eller homosexuella familjer, och en make av samma kön räknas inte alltid som nära anhörig. Strikta könsindelningar försätter könsminoriteter, dvs. transpersoner, i en svår ställning i arbetslivet. I extrema fall kan en process med könskorrigerande behandling rent av leda till att man förlorar sitt jobb, om arbetsgivaren förhåller sig negativ till saken. De vanligaste utmaningarna för könsminoriteter utgörs av arbetsplatsens krav i fråga om klädsel, eller av tvättrum, toaletter och omklädningsrum. Det kan väcka misstankar om man är politiskt aktiv eller fackligt engagerad. Det att man tidigare har varit förtroendeman kan leda till diskriminering vid anställning, eller så kan en arbetarskyddsfullmäktig bli diskriminerad vid uppgiftsfördelningen på grund av den fackliga aktiviteten. Vid anställningar fäster man ibland för mycket vikt vid arbetssökandens familjebakgrund eller andra omständigheter som hör till privatlivet. Misstankar om att man inte klarar av arbetsuppgifterna kan bland annat förekomma när sökanden har ett barn med funktionsnedsättning, eller om sökanden är närståendevårdare för en äldre eller sjuk anhörig. Också det att arbetssökandens föräldrar eller make är politiskt eller fackligt aktiva kan medföra att det blir svårare att få arbete. Största delen av företagen är beredda att anställa en romsk person som har lämplig utbildning och arbetserfarenhet för uppgiften. (Syrjä & Valtakari) År 2006 var skillnadenmellankvinnors och mäns löner 558 euro i månaden. (Statistikcentralen) År 2007 fanns det i Finland 70 000 arbetsföra personer med funktionsnedsättning, varav 40 procent saknade arbetsplats (Syrjintä Suomessa 2008) Till de sexuella minoriteterna och könsminoriteterna hör cirka 10–15 procent av hela befolkningen. (Sexuella och könsminoriteter i arbetslivet) Hur känner jag igen diskriminering? Det är inte alltid lätt att känna igen diskriminering. Varje chef, personalrepresentant och arbetstagare bör emellertid kunna identifiera situationer och tillvägagångssätt där diskriminering förekommer på arbetsplatsen, för att man ska kunna ingripa. Det är i sista hand arbetsgivaren som ansvarar för att ingen utsätts för diskriminering. Diskriminering är till exempel • Trakasserier och mobbning. • Kränkning av en persons privatliv eller fysiska integritet – till exempel fysiska närmanden eller snokande i personliga e-postmeddelanden. • Den som diskrimineras associeras med brister eller stereotypier – till exempel kvinnor kan betraktas som dåligt engagerade arbetstagare, etniska minoriteter som bristfälliga i fråga om kompetens, personer med funktionsnedsättning som klent begåvade, fackligt aktiva som besvärliga eller äldre arbetstagare som att de har stelnat i formerna. • Utestängning – den diskriminerade utesluts från arbetsgemenskapen. • Normsättning – majoritetsbefolkningens kultur, livsstil eller beteende betraktas som norm, och de som avviker från normen hamnar i sämre ställning. • Annan orättvis behandling – till exempel olika regler för olika grupper, eller att reglerna tillämpas på olika sätt för olika personer. Vad gör jag i situationer där diskriminering förekommer? Om du blir utsatt för diskriminering: • Försök i första hand att lösa problemet på arbetsplatsen! • Om det är möjligt, diskutera först frågan med den som diskriminerar. • Du kan också skriva upp händelserna (tid, plats, personer osv.). • Be förtroendemannen på arbetsplatsen, arbetarskyddsfullmäktigen eller någon annan företrädare för personalen om hjälp. Gå tillsammans till din närmsta chef för att tala om diskrimineringen. • Om den som diskriminerar är din chef, tala med hans eller hennes chef. • Om situationen inte kan klaras upp på arbetsplatsen, kontakta fackförbundet eller be en företrädare för personalen att göra det. Du kan också kontakta arbetarskyddsdistriktet eller jämställdhetsombudsmannen, om det är fråga om jämställdhet mellan kvinnor och män. • Om det inte går att finna en lösning, kan ärendet dras inför domstol, eller så kan man lämna in en begäran om undersökning hos polisen. Om du som arbetsgivare eller chef upptäcker diskriminering: • Ta tag i frågan genast om du upptäcker diskriminering eller osaklig behandling, eller om någon berättar för dig att diskriminering förekommer. • Gör det klart att diskriminering inte tolereras. • Diskutera saken med en företrädare för personalen eller i arbetarskyddskommissionen. • Be vid behov om stöd från din egen chef. • Om rådgivning, varningar eller andra medel inte har effekt, kan du rent av överväga att säga upp den som diskriminerar. • Om situationen är delikat, anlita utomstående hjälp och kontakta din arbetsgivarorganisation eller arbetarskyddsdistriktet. • Om du själv är delaktig i diskrimineringen, be ovillkorligen om utomstående hjälp och kontakta din arbetsgivarorganisation eller arbetarskyddsdistriktet. Om du som företrädare för personalen upptäcker diskriminering: • Ta itu med diskrimineringen, trakasserierna och mobbningen. • Hjälp den som misstänker diskriminering genom att vara i kontakt med arbetsgivaren, fackförbundet och myndigheterna. • Försök uppnå ett förhandlingsresultat som rättar till missförhållandet. • Be om råd och hjälp hos ditt fackförbund. Du kan också vända dig till arbetarskyddsdistriktet eller, i ärenden som gäller jämställdhet, till jämställdhetsombudsmannens byrå. • Skaffa kunskap om diskriminering och jämlik behandling. 6. Hur främjar jag mångfald på arbetsplatsen? Hurdan är den arbetsplats där anställda som tillhör en minoritet känner sig accepterade? Hur svarar man mot de utmaningar som den ökande mångfalden i arbetsgemenskapen medför? Hur kan jag som chef eller anställd främja mångfalden på min arbetsplats? Det kan hända att anställdas talanger inte upptäcks på grund av fördomar och negativa attityder på arbetsplatsen. Diskriminering och misstro resulterar i spänningar mellan anställda och minskad arbetsmotivationen. Om det inte finns gemensamma spelregler, agerar var och en på sitt sätt. Det är ofta så att jämlik behandling inte åstadkoms, om inte alla känner till spelreglerna och det förfarande som vidtas om man bryter mot reglerna. Chefen intar en central roll i att bygga upp förtroende och skapa en kultur med öppen växelverkan. Genom ledning av mångfald på arbetsplatsen kan man dra nytta av värdepluralismen, olika synpunkter och olika sätt att arbeta. När arbetstagarna är engagerade i sitt arbete, ökar deras arbetsmotivation och förbättras deras kunskaper och färdigheter. Det är viktigt att diskutera frågor som gäller mångfald och olikheter på arbetsplatsen, även om det inte finns några akuta problem. Växelverkan mellan de anställda utformar arbetskulturen och arbetsrutinerna. Genom mångfaldsledning ökar personalens ansvarighet och inflytande över arbetet. I en arbetsgemenskap med mångfald, där det råder förtroende och en kultur med öppen växelverkan, ökar de olika synsätten och erfarenheterna. När man skapar förutsättningar för kreativitet och innovativitet, ökar också arbetsproduktiviteten. Som chef är din uppgift att • se till att inte någon hamnar utanför samarbetet och nätverken, • delaktiggöra personalen samt utveckla samarbetet och ett öppet arbetsklimat, • ta upp även besvärliga frågor, • tillsammans med de anställda skapa spelregler (hur man uppför sig, hur man visar hänsyn till andra, hurdan humor får förekomma osv.) för att förebygga diskriminering och osakligt uppförande, • se till att de överenskomna spelreglerna följs på arbetsplatsen, • genom ditt uppförande visa att du förhåller dig opartisk till alla anställda, • samarbeta med förtroendemannen, arbetarskyddsfullmäktigen och andra företrädare för personalen. Som anställd är din uppgift att • granska dina egna attityder och värderingar i det vardagliga arbetet, • behandla dina arbetskamrater väl och respektera dem sådana som de är, • genom ditt uppförande bygga upp samarbete och social gemenskap. Som företrädare för personalen är din uppgift att • utveckla dig själv och dina kunskaper i frågor som gäller mångfald, jämställdhet och likabehandling, • aktivt utveckla jämlikheten på arbetsplatsen tillsammans med arbetsgivaren, • övervaka att lagar och avtal följs på arbetsplatsen, • delta i informationsförmedlingen om mångfald och likabehandling på arbetsplatsen, • handla jämlikt och rättvist i förtroendeuppdraget i förhållande till arbetskamrater och chefer, • representera anställda i frågor som gäller relationer mellan arbetsgivare och arbetstagare på arbetsplatsen. Du har också rätt att förutsätta att arbetsgivaren inte diskriminerar dig på grund av ditt förtroendeuppdrag. Likabehandlings- och jämställdhetsplanering Enligt lagen om likabehandling ska myndigheter systematiskt och målmedvetet främja likabehandling och motverka diskriminering. Alla myndigheter ska utarbeta en likabehandlingsplan där det fastställs mål, innehåll och metoder för likabehandlingsarbetet samt tillvägagångssätt för uppföljning av resultaten. Planens omfattning beror på arten av varje myndighets verksamhet. Planen ska utarbetas åtminstone med beaktande av etnisk likabehandling, men kan även täcka andra grupper som löper risk att utsättas för diskriminering. Likabehandlingsplanen ska i första hand täcka de aspekter som gäller verksamhetsmässig likabehandling i organisationen, exempelvis planering och styrning av verksamheten, resultatplanering och informationsförmedling. Det rekommenderas att planen också tar upp frågor som gäller likabehandling av personalen (personalutbildning och personalledning, attityder och intern växelverkan). För andra än myndigheter är det frivilligt att utarbeta en likabehandlingsplan. Alla arbetsgivare som sysselsätter minst 30 arbetstagare ska dock utarbeta en jämställdhetsplan, som täcker könsaspekten inklusive könsminoriteter. I jämställdhetslagen finns bestämmelser om minimikraven för planen, och där betonas arbetsgivarens skyldighet att aktivt främja jämställdheten i organisationen. Företag ska också årligen utarbeta en personalplan och uppställa utbildningsmål vid samarbetsförhandlingar. Skyldigheten gäller företag där det regelbundet finns minst 20 anställda. I planen ska det bland annat behandlas frågor som hänför sig till utvecklingen av personalstrukturen, de särskilda behoven hos äldre arbetstagare samt sammanjämkning av arbete och familjeliv. På alla arbetsplatser ska det dessutom finnas ett åtgärdsprogram för arbetarskydd, med hjälp av vilket man upprätthåller, övervakar och utvecklar arbetarskyddet och de mål som uppställts för arbetarskyddet på arbetsplatsen. I verksamhetsprogrammet för arbetarskydd inskrivs metoderna för att främja arbetstagarnas hälsa, säkerhet och arbetsförmåga på arbetsplatsen. En viktig del vid utarbetandet av alla planer är en diskussion om likabehandlings- och jämställdhetsfrågor i arbetsgemenskapen. Genom öppen diskussion kan man finna konkreta utvecklingsmål och överväga praktiska lösningar på dem. Det räcker inte enbart med att utarbeta planer, utan genomförandet av planerna måste också följas upp. Dessutom ska planerna uppdateras med jämna mellanrum. Om det inte finns en separat likabehandlingsplan, lönar det sig att på ett mångsidigt sätt inkludera likabehandlingsfrågor (till exempel ålder, funktionsnedsättning och etniskt ursprung) i jämställdhetsplanen, personalplanen och verksamhetsprogrammet för arbetarskydd. En likabehandlingsplan som tar upp många grunder kan utöver myndigheter också rekommenderas för företag och sammanslutningar. År 2008 hade bara cirka 60 procent av arbetsplatserna gjort en årlig jämställdhetsplan och lönekartläggning. (Helsingin Sanomat) Mångkulturism hos Itella Abp Itella Abp har sedan 1980-talet satsat på att vara en mångkulturell arbetsplats. Hos Itella syns detta arbete genom att antalet anställda med utländsk bakgrund kontinuerligt ökar och att de avancerar. Itella Abp har utfört mångkulturarbete förutom vid rekrytering också som utbildning som erbjudits personalen, till exempel i form av språkutbildning och utbildning för kulturmedvetna arbetsplatshandledare. I början av 2007 inledde en arbetsgrupp för mångkulturism vid Itella Abp sin verksamhet. Gruppen stödjer och främjar mångkulturarbetet och mångfalden i hela koncernen. Arbetsgruppen har bland annat utvecklat en mångkulturell verksamhetsmodell, som har godkänts av koncernens ledningsgrupp. Mångfaldsplanering hos Esbo stad Esbo stads mångfaldsplanering motsvarar de krav på personalpolitisk jämställdhet som finns i jämställdhetslagen och lagen om likabehandling. Tanken om mänsklig jämlikhet beaktas genomgående i alla delområden av personalplaneringen. Man försöker åstadkomma jämställdhet och jämlikhet i stadens tjänster, och detta beaktas i alla sektorers mångfaldsplaner och i servicestrategierna. I Esbo stad har mångfaldsplaneringen sammankopplats med flera processer inom personalplaneringen. Exempel på detta är att man vidareutvecklat utbildningsplaneringen, utvecklat en modell för rekrytering av invandrare och en modell för utvärdering av könskonsekvenserna. Förbjudna diskrimineringsgrunder Etniskt och nationellt ursprung, medborgarskap Etniska minoriteter avser såväl invandrare och deras ättlingar som s.k. gamla etniska minoriteter i Finland: romer, samer, tatarer, judar och de som hör till den gamla ryska befolkningen i Finland. Diskriminering på grund av etniskt och nationellt ursprung samt medborgarskap är föbjuden. Sexuell läggning Termen sexuell läggning, som används i finländsk lagstiftning, anses enligt vissa tolkningar också avse könsminoriteter. I Finland omfattas könsminoriteter, som avser transpersoner, transgenderpersoner, transvestiter och intersexuella av jämställdhetslagens tillämpningsområde, även om det i lagen inte finns någon förtydligande bestämmelse. Sexuella minoriteter Till de sexuella minoriteterna hör de som till sin sexuella läggning är annat än heterosexuella. Funktionshinder Till personerna med funktionsnedsättning hör de som har en långvarig fysisk, psykisk, intellektuell eller sinnesrelaterad funktionsnedsättning, som i växelverkan med olika hinder kan hindra dem från att fullvärdigt och effektivt delta i samhället jämlikt med andra (FN-konventionen om funktionshindrade personers rättigheter). Personer med funktionsnedsättning är ofta helt arbetsföra om arbetsmiljön har anpassats efter deras behov. Det finns stor variation i utmaningarna för olika funktionshindrade grupper: till exempel utgör den miljö där man rör sig ofta en utmaning för rörelsehindrade, medan personer med nedsatt hörsel upplever att deras utmaning är oförhindrad kommunikation och information. Hälsotillstånd Personens hälsotillstånd eller sjukdomshistoria ger inte rätt till diskriminerande behandling. Hälsotillståndet får inte utan goda grunder till exempel inverka på om personen rekryteras eller avancerar i karriären. Ålder Åldersdiskriminering innebär att människor diskrimineras på grund av att de är av en viss ålder. Till exempel i platsannonser är åldersgränser förbjudna. Uppsägningar på ekonomiska eller produktionsmässiga grunder får inte gälla enbart äldre arbetstagare. Utöver äldre personer kan också unga bli utsatta för diskriminering på arbetsmarknaden. Dessutom kan kvinnor i bästa barnafödande ålder vara i sämre ställning än andra, och då är det fråga om diskriminering på grund av både kön och ålder. Religion, övertygelse I arbetslivet får människor inte placeras i sämre ställning på grund av en viss religiontillhörighet, eller exempelvis därför att personen på grund av sin övertygelse inte har fullgjort beväringstjänsten. Övertygelsen kan också ha samband med politisk världsåskådning eller facklig verksamhet. Likabehandlingsfrågorna kan ha samband med förtroendemannaställning eller enbart facklig organisering. Frågorna kan också gälla att utövande av religion tillåts, sedvänjor som anknyter till religionen följs eller fördomar mot religionen. Åsikt Detta avser i allmänhet samhällelig eller politisk åsikt. Arbetstagare får till exempel inte diskrimineras därför att de kräver att det ska betalas lika lön till utländska och finländska anställda. Språk Grunden gäller inte de situationer där sökandens språkkunskaper inte är tillräckliga för att utföra arbetsuppgifterna. Om behörighetsvillkoren däremot uppfylls, får personens modersmål inte enbart vara orsak till att han eller hon inte anställs. Kön Diskriminering på grund av kön är förbjuden. Jämställdhetslagen skyddar såväl män som kvinnor. Könsaspekten är ofta förknippad med diskriminering på flera grunder – till exempel kvinnor med invandrarbakgrund eller unga muslimska män kan uppleva att de utsätts för ”dubbel diskriminering”. Andra orsaker som gäller personen Andra orsaker kan till exempel vara förmögenhet, familjeförhållanden eller deltagande i föreningsverksamhet. Instanser som ger råd och ytterligare information Organisation som ger rådgivning Kontaktuppgifter Etniskt ursprung eller medborgarskap Romer Samer Minoritetsombudsmannen www.vahemmistovaltuutettu.fi Flyktingrådgivningen www.pakolaisneuvonta.fi Delegationen för etniska relationer www.intermin.fi/etno Delegationen för romska ärenden www.romani.fi Sametinget www.samediggi.fi Projektet för mänskliga rättigheter www.ihmisoikeudet.net Rasmus-nätverket www.rasmus.fi Kön Jämställdhetsombudsmannen www.tasa-arvo.fi Tasa-arvoklinikka www.tasa-arvoklinikka.fi Delegationen för jämställdhetsärenden www.tane.fi Portalen för kvinnoforskning och jämställdhet www.minna.fi Könsidentitet SETA rf www.seta.fi Transtukipiste www.transtukipiste.fi Sexuell läggning SETA rf www.seta.fi Sexuella och könsminoriteter I arbetslivet www.valt.helsinki.fi/sosio/tutkimus/equal Funktionshinder Riksomfattande handikapprådet www.vane.to Kynnys rf www.kynnys.fi Invalidförbundet rf www.invalidiliitto.fi Handikappforum rf www.vammaisfoorumi.fi Synskadades Centralförbund rf www.nkl.fi/tietoa/esteettomyys Förbundet Utvecklingsstörning rf / Selkokeskus www.papunet.net/selkokeskus Information om tillgänglighetsplanering www.elsa.fi www.esteeton.fi www.esteettomyys.net Finska Hörselförbundet rf www.kuuloliitto.fi Ålder Äldre Unga Centralförbundet för de gamlas väl www.vanhustyonkeskusliitto.fi Delegationen för ungdomsärenden www.minedu.fi/nuora Finlands Ungdomssamarbete Allians rf www.alli.fi Alla diskrimineringsgrunder Den lokala polisen www.poliisi.fi Brottsofferjouren www.rikosuhripaivystys.fi Förbundet för mänskliga rättigheter www.ihmisoikeusliitto.fi Barnombudsmannen www.stm.fi Ditt fackförbund Ditt arrbetsgivarförbund Diskriminering I arbetslivet Arbetarskyddsdistriktet www.tyosuojelu.fi Finlands Näringsliv EK www.ek.fi Kyrkans arbetsmarknadsverk KiSV www.evl.fi/kkh/heo/ Kommunala arbetsmarknadsverket www.kuntatyonantajat.fi Statens arbetsmarknadsverk SAMV www.vm.fi/vm/fi/12_Valtio_tyonantajana/03_Valtion_ tyomarkkinalaitos/ Finlands Fackförbunds Centralorganisation FFC rf www.sak.fi Tjänstemannacentralorganisationen STTK rf www.sttk.fi Centralorganisationen för högutbildade – Akava rf www.akava.fi Rättshjälp Justitieministeriet www.oikeus.fi Ledning av mångfald Diversa Consulting www.diversa.fi/tyokirja.pdf Finnish Business & Society rf (FiBS) www.fibsry.fi Henkilöstöjohdon ryhmä HENRY rf www.henryorg.fi Utbildnings- och utvecklingscentret Palmenia och Diversa Consulting / Projektet Moniverkko http://www.palmenia.helsinki.fi/moniverkko/ Likabehandling och diskriminering Likabehandlingsportalen www.yhdenvertaisuus.fi www.equality.fi Europeiska kommissionen / Hur man hanterar diskriminering http://ec.europa.eu/social/ Källitteratur Ahtela, Karoliina; Bruun, Niklas; Koskinen, Pirkko K; Nummijärvi, Anja; Saloheimo, Jorma: Tasa-arvo ja yhdenvertaisuus. Helsinki 2006. Alho, Linnea; Viitamaa-Tervonen, Outi; Juuti, Pauli: Mahmoud, Mertsi ja Maija. Monimuotoinen työyhteisö ja syrjimätön työn arki. Koulutusaineisto työpaikoille yhdenvertaisuuden edistämiseksi työelämässä. SAK, EK, STTK ja AKAVA, Edita 2007. Business Case for Diversity – Good Practices in the Workplace, European Commission, 2005. Continuing the Diversity Journey – Business practices, perspectives and benefits. European Commission, DG for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, October 2008. Erilaisuus sallittu. Perehdymme monimuotoisuuteen – käsikirja työhön perehdyttäjälle ja työyhteisölle. Petmo-hanke (ESR). SAK. European Business Test Panel (EBTP): Workplace diversity and the performance of your business. 2008. Haapanen, Ari: Barometri mittaa monimuotoisuutta työelämässä. Kauppinen & Evans (toim.): Monikko – tasa-arvo monimuotoisissa työyhteisöissä, Helsinki 2007. Helsingin Sanomat: Palkkatasa-arvon toteutumista ei seurata lain vaatimalla tavalla, 26.2.2009. Juuti, Pauli: Ikäjohtaminen. JTO-tutkimuksia 13, 2001. Juuti, Pauli: Monikulttuurisuus voimavaraksi. ETMO -hankeen tutkimusraportti, 2005. Kajo, Irene: Transihmiset työelämässä. Opas työnantajalle, työntekijälle ja työyhteisölle. Kauppinen & Evans (toim.): Monikko – tasa-arvo monimuotoisissa työyhteisöissä, Helsinki 2007. Koskinen, Seppo; Järvinen, Iivari: Yhdenvertaisuuslaki ja siihen liittyvien lakien muuttaminen. HE 44/2003, TyVM 7/2003, Edilex. Kouvonen, Anne: Ikäsyrjintäkokemukset työssä ja työhönotossa. Työpoliittinen tutkimus 203, Työministeriö, Helsinki 1999. Kuoppamäki, Markku: Yhdenvertaisuus ja syrjintä työelämässä. 2008. Laslett, Peter: A Fresh Map of Life: The Emergence of the Third Age, Lontoo: Weidenfeld and Nicolson, 1989. Lehtonen, Jukka; Mustola, Kati (toim.): ”Eihän heterotkaan kerro...” Seksuaalisuuden ja sukupuolen rajankäyntiä työelämässä. Työministeriö, Tutkimuksia ja selvityksiä 2/2004. Leponiemi, J.; Sippola A.: Lisääntyvä kulttuurinen monimuotoisuus työyhteisöissä ja henkilöstöjohtamisessa – tapaustutkimus suomalaisissa organisaatioissa. Suomen Akatemian Sosiaaliset Innovaatiot tutkimusohjelmien yhteisjulkaisu, 2006. Monimuotoisuuden johtamisen koulutusopas. International Society for Diversity Management. Syyskuu 2007. (Publicerad inom ramen för Europeiska året för lika möjligheter för alla 2007). Mångfald i arbetet – 8 steg för små och medelstora verksamheter. Europeiska kommissionen, Generaldirektoratet för sysselsättning, socialpolitik och lika möjligheter. Mor-Barak, M.E: Managing Diversity. Toward a Globally Inclusive Workplace. Thousand Oaks, London, New Delhi: Sage, 2005. Nieminen, Tarja: Jämställdhetsbarometer 2008. Helsingfors 2008. Social- och hälsovårdsministeriets publikationer 2008:24. Paanetoja, Jaana; Ruponen, Ilkka: Työehtosopimukset ja syrjintäkiellot. Tutkimusraportti, lokakuu 2007. Salmenkangas, Mai: Ändra dig. Lägg dig i. Handbok om likabehandling för läroanstalter. Seisprojektet, Europeiska unionen, Helsingfors 2005. Savileppä, Anna: Johda monimuotoisuutta. Investoi tulevaisuuteen. Työkirja. Diversa Consulting, Helsinki 2006. Seksuaali- ja sukupuolivähemmistöt työelämässä ja ay-liikkeessä. Puheenvuoro. SAK, kesäkuu 2009. Sippola, Aulikki: Essays on human resource management perspectives on diversity management. Acta Wasaensia No 180, väitöskirja. Vaasan yliopisto 2007. Syrjintä Suomessa 2008. Aaltonen, Joronen & Villa (toim.): Ihmisoikeusliitto ry, Helsinki, 2009. Syrjä, Hannele; Valtakari, Mikko: Romanien pitkä matka työn markkinoille. Tutkimus romanien työmarkkinoille sijoittumisen edistämisestä. Työ- ja elinkeinoministeriön julkaisuja 22/2008. Tilastokeskus: Työolojen kolme vuosikymmentä. Työolotutkimusten tuloksia 1977–2008. Lehto, AnnaMaija & Sutela, Hanna (toim.). Helsinki 2008. Statistikcentralen: Arbetskraftsundersökning. http://www.stat.fi/til/tyti/index.html Valmentaja – Työyhteisön monimuotoisuuskoulutus. Suomen Punainen Risti. http://www.redcross. fi/ext/spring/tuotteet/valmentaja/index.html Vammaiset, vajaakuntoiset ja kuntoutujat työmarkkinoilla, Opas työnantajille, Elinkeinoelämän keskusliitto EK. YLE Uutiset: http://yle.fi/uutiset/kotimaa/2007/12/gallup_suomalaiset_vaheksyvat_poliittisia_ oikeuksiaan_259633.html. Publicerades 6.12.2007 kl. 18:33, uppdaterades 31.10.2008 kl. 03:44.