KURSEN SVENSKA 1:
Ur CENTRALT INNEHÅLL:
”Skriftlig framställning av texter för kommunikation, lärande
och reflektion. Språkriktighet, dvs. vilka språkliga egenskaper
och textegenskaper i övrigt som en text bör ha för att fungera
väl i sitt sammanhang.”
Grundläggande språkliga begrepp som behövs för att på ett
metodiskt och strukturerat sätt tala om och analysera språk
och språklig variation samt diskutera språkriktighetsfrågor.
INSÄNDARE I EXPRESSEN, den 17:e mars 1992:
”OM PUNGEN håller undervisningsanstalterna hårt i dessa
systemskiftestider. Inga dyra pedagogiska extravaganser i dag inte.
Men hur korvstoppar man då rockvideogenerationen, den som
kräver att det svänger – även om grammatikundervisningen?
Affärsvärldens (9/92) samtida lektion i ordklasser ger svaret.
Substantiv är ord som du sätter ”fan” eller ”djävel” efter;
klockfan, gubbdjävel, hammardjävel. Adjektiv är ord som du
sätter ”skit” före; skitbra, skitsnygg, skithäftig. Och verb sätter du
”utan helvete” efter; drack utav helvete, dansade utan helvete,
körde utav helvete. Skitenkelt va’! / BJÖRN LARSSON
ORDKLASSER
Vilken ordklass tillhör följande ord:
Lastbil, solig, modem, begåvad, skriva
Smart, handlade, författarens, trött
PRONOMEN:
”De” eller ”Dem”?
Pronomen syftar till ett substantiv:
Ex: Ge mig boken! Den ligger på golvet.
PRONOMEN:
”De” eller ”Dem”?
Vi säger nästan alltid ”dom” (förutom vissa
finlandssvenskar och skåningar)
Många anser att ”dom” är dåligt språk – vad tycker du?
Vad kostar dom?
PRONOMEN:
”De” eller ”Dem”?
Subjekt = ”de”
Objekt = ”dem”
TIPS: Översätt till engelska!
Them = ”dem”
They/the = ”de”
PRONOMEN:
”De” eller ”Dem”?
Vi har lovat att att hjälpa dom.
Läraren har föreläst för dom.
Dom gav tillbaka bollen till dom.
Vi hinner inte vänta på dom andra.
STOR BOKSTAV?
Vid ny mening
Vid egennamn
INTE för veckodagar, månader, högtider, invånare
KOMMATECKEN
Används för att göra texten tydlig, där det är naturligt
att göra en kortare paus
Används när man räknar upp saker
Används för att ringa in fristående fraser:
Roberta Persson, som skadade sig i förra veckan, var inte med
i matchen.
KOMMATECKEN
Används INTE före nödvändiga bisatser:
Jag hörde att du har flyttat till Sollentuna.
Används direkt efter tilltal och utrop. Men ej om ett
utropstecken eller frågetecken passar bättre.
- Ja, jag hör dig Petrus.
- Fan också! skrek hon.
TALMINUS
I dialog. När någon talar:
- Kom förbi ikväll om du vill, viskade Patrik
Varje gång du växlar person börjar du med talminus på
nästa rad:
- Ska du inte hänga med? frågade hon. Gå inte hem, snälla.
- Ok då. Jag hakar på, viskade Malin.
CITATIONSTECKEN
”Ringar in citat i text.” D.v.s. När någon säger något.
Citatet måste vara absolut korrekt!
Använd antingen citationstecken ELLER talminus –
var konsekvent.
Använd INTE för att markera att du är osäker på
något:
De flesta ungdomar gillar väl att ”fixa upp sig” innan de går
ut.
RÄTTA DET HÄR:
zlatan och dom andra snodde bollen från dom
hon ville att johan amanda pedro och erika skulle komma
vad säger du frågade den gamla gubben som hade råkat ut för
en olycka och nästan blivit döv sin hustru
SYFTNINGSFEL
Vad blir fel i de här meningarna?
Jag köpte en falafel till Eva som var friterad och klar att äta
Efter att ha dansat hela natten smakade maten bra
Hon tog på sig hennes byxor
SÄRSKRIVNING
I engelskan skriver man nästan alltid isär:
Full moon, nuclear weapon, love story
På svenska skriver man nästan alltid ihop:
Fullmåne, kärnvapen, kärlekshistoria
SÄRSKRIVNING
Brun hårig sköterska tvättar barn under kläder
Jag älskar att äta ren korv
En stekt kyckling lever är det bästa på kvällen
SÄRSKRIVNING
Om du är osäker: SKRIV IHOP!
Det är bättre med ett för långt ord än med ett
särskrivet.
Här skall du dock INTE inte skriva ihop:
Före detta, så pass, allt som oftast, rent ut.
SÄRSKRIVNING
kolla hemsidan skrivihop.nu!
MENINGSBYGGNAD
Sätt punkt, frågetecken eller utropstecken när
meningen är avslutad!
Läs meningen högt så märker du oftast när det är fel.
Utanför huset sänkte sig den svarta norrländska natten ner
över landskapet där vi satte oss ner i gräset trots att vi inte såg
varandra så bra så var det den bästa natten i mitt liv detta
berodde på att jag var omgiven av de människor jag älskade
mest av alla.
MENINGSBYGGNAD
Sätt inte heller punkt, utropstecken eller frågetecken för
ofta.
Jag är född här i Malmö. Jag bor i en lägenhet. Jag flyttade
till den förra året. Malmö är en bra stad. Folk är snälla.
Falafeln är billig. Danmark är nära. Den jag är kär i bor där.
RÄTT UTTRYCK,
ELLER?
Petrus är en giraff, bildlikt talat.
Hon är dels poet, och dels busschaufför.
Du säger jämnt att golvet är jämt.
Vad är skillnaden mellan ”risk” och ”chans”?
Planet störtade tack vare ett fel i styrsystemet.
AKTA ER FÖR
TALSPRÅK
Det stavas MIG, SIG och DIG – inte MEJ, DEJ och
SEJ
Det heter VÅR eller VÅRT – inte VÅRAN och VÅRAT
Det heter MEDAN – inte MEDANS
Det heter FÖR HONOM – inte FÖR HAN
ÅK INTE TIDSMASKIN!
Verb kan ha olika tidsformer (tempus):
Gubben springer (presens)
Gubbjäveln sprang (preteritum/imperfekt)
Kvinnan har sprungit (perfekt)
Växla inte mellan de olika tidsformerna i dina texter. Då
blir läsaren helt snurrig.
ETT JIDDER I
SVENSKAN?
Prepositioner är besvärliga i svenskan. Många vet inte
vilken som skall användas. Ofta finns det ingen logik,
utan man måste helt enkelt lära in dem.
Sara har stor respekt för sin mamma.
Lindberg stod i skuld till banken.
ETT JIDDER I
SVENSKAN?
En del prepositioner blandas lätt ihop. Felet blir då
ganska kraftigt.
De här används rätt:
Ta livet av sig, begå självmord
Det spelar ingen roll, det har ingen betydelse
ETT JIDDER I
SVENSKAN?
Rätta dessa:
Orsaken beror på tidsbrist
Vi ska sätta stopp på de där dumheterna nu
Han tillägnade sången till sin dotter
