ENHETEN FÖR PEDAGOGISK UTVECKLING
OCH INTERAKTIVT LÄRANDE
Tekniska frågor: Ta med din dator till Servicecenter på Humanisten.
Administrativa frågor (tentamensanmälan, tillgodoräkning, resultat i Ladok, poäng som fattas, etc. ):
[email protected]
Pedagogiska frågor: [email protected]
Digital salstentamen (DISA) – information till studenter
FÖRE TENTAMEN
Studenterna på Grundkursen i spanska är bland de första som får skriva sina salstentamina digitalt.
Tentamen kommer att vara i en specialbyggd sal som ligger på Viktoriagatan och studenterna ska ta
med sig en dator till tentamensskrivningen, alternativt så bokar man i förväg en lånedator.
Här kan du läsa mer om DISA:
http://studentportal.gu.se/e-tjanster/skriva-salstentamen/skriva-digital-salstentamen/
Det finns också demofilmer och annat nyttigt för studenterna på den här sidan.
Digital salstentamen kräver lite fler förberedelser av dig som student än inför en traditionell
tentamen. I gengäld får du skriva dina tentamenssvar på din egen dator i skrivsalen.
Som student ska du på förhand ladda ner en säker webbläsare till din dator.
På ovanstående sida kan du klicka på ”Exams with Safe Exam Browser” och ladda ner klienten
som man måste ha i sin dator.
Du som inte har en egen dator att ta med kan boka en lånedator.
När du startar tentamen hindrar den säkra webbläsaren dig från att nå annat material och andra
webbläsare på datorn. Det enda du kan göra är att besvara tentamensfrågorna i systemet DISA, tills det
att du lämnar in tentamen.
Förberedelser
Boka lånedator
o
Om du inte har en egen dator att ta med kan du boka en via TimeEdit:
https://se.timeedit.net/web/gu/db1/wr_stud/
Den bokade datorn hämtas ut 30 min före det att tentamen startar i skrivsalen.
Deadline för bokning av dator är en vecka (5 arbetsdagar) före tentamenstillfället.
De som bokat en lånedator hämtar ut den i samma sal som man ska skriva tentamen.
Var ute i god tid!
Systemkrav för din egen dator
o Dubbelkolla att din dator (PC eller Mac) och webbläsare lever upp till de krav som
ställs, specifikation finns här:
https://inspera.atlassian.net/wiki/display/KB/System+Requirements
Ladda ner säker webbläsare till din dator
o Du är ansvarig för att hämta och installera webbläsaren Safe Exam Browser (SEB)
innan tentamenstillfället. Ladda ner SEB här:
https://www.inspera.no/?siteNodeId=2053369. OBS! Installera INTE SEB via
Google, då riskerar du att ladda ner en version som inte fungerar ihop med
tentamenssystemet DISA.
Trådlöst nätverk
o Din dator måste kunna ansluta till det trådlösa nätverket Eduroam. Testa så att
Eduroam fungerar på din dator på universitetet innan du kommer till
tentamenstillfället. Läs mer om Eduroam via studentportalen:
http://www.studentportal.gu.se/it/wifi/.
Anmäl dig till tentamen
o Via tentamensanmälan i studentportalen: http://studentportal.gu.se/etjanster/tentamensanmalan/.
Dubbelkolla ditt gus-konto och lösenord
o Det är viktigt att du kan ditt gus-konto och lösenord för att kunna logga in i DISA
under tentamen.
Testtenta
o Prova att göra en tenta i systemet. Kontaka [email protected] för mer
information.
Spansk ortografi på datorn
o Se i förväg till att du vet hur man skriver accenttecken och ñ på din dator!
Var på plats i tentamenssalen 30 min tidigare än den startar
Den som bokat en lånedator hämtar den i själva skrivsalen.
EFTER TENTAMEN
Att se poängen på varje enskild fråga:
1. Gå in i DISA på Arkiv
2. Klicka Se flera detaljer
3. Klicka Visa inlämnat svar
2 (5)
3. Gå till sidan allra längst till höger om man tittar på navigeringsraden, den med alla
frågenumren, så syns det som man ser i skärmklippet nedan.
Viktigt angående tentamen och administration
Observera att det är studentexpeditionen@sprak,gu.se som har hand om alla administrativa frågor
på kursen. Det är alltså dem, inte kursens lärare som du ska kontakta när du har frågor angående
tentamensanmälan, tillgodoräkning, resultat i Ladok, poäng som fattas, etc.
Tentorna är anonyma när vi lärare rättar dem, och efter att vi rättat dem går personal från
tentamensexpeditionen in i systemet och avanonymiserar dem och för sedan in resultatet i Ladok. Mer
information om tentamina hittar du på: http://sprak.gu.se/kontaktaoss/tentamensexpedition. Observera att det kan dröja några dagar från det att läraren rättat
färdigt tentorna tills det att resultatet rapporteras in i Ladok.
Vi lärare kan svara på de pedagogiska frågorna på kursen, studentexpeditionen på de administrativa
och lärarna vet inte när administratörerna kommer att föra in betygen i Ladok efter att läraren rättat
dem.
3 (5)
Råd inför grammatikproven
Titta i översikten (planificación) i Kurskompendium 1 för att se vilka delar som ingår i
provet. I Grammatik 1 är det de delar som tillhör Parte 1, i Grammatik 2 de delar som
tillhör Parte 2, osv.
På provet Grammatik 1 är en stor del av provet verbböjning, så lägg mycket tid på det.
Tänk på att du måste behärska terminologin för att kunna göra provet!
Gå igenom de övningar vi gjort på lektionerna, skriv i diskussionsforumet och det är
något som är oklart.
Tänk på att det inte finns några facit till övningarna vi går igenom på lektionen, om du
missat någon lektion, fråga dina klasskamrater om du kan få titta på deras
anteckningar.
Ibland händer det att vi inte hinner gå igenom alla övningarna som skulle ha förberetts,
då lägger jag ut facit till dem på anslagstavlan.
På anslagstavlan hittar du också kopior med sammanfattningar av vissa lektioner.
Använd dig av dem!
I kapitlet Formas de evaluación i Kurskompendium 1har du ett avsnitt som
heter ”Språkvetenskaplig analys”. Där hittar du en lista med de övningar i kompendiet
som liknar de uppgifter som kan komma på provet, på den delen som är just
språkvetenskaplig analys.
Använd dig av Kurskompendium 4, där har du extraövningar och de som är tagna ur
gamla prov är markerade med *.
Använd diskussionsforumet på GUL och det uppstår frågor när du sitter och studerar
inför proven.
4 (5)
Tänk på att provet inte bara är ett tillfälle då vi ska pröva dina kunskaper, det är också
ett lärtillfälle. Så även om det inte går så bra första gången kan du se det som ett bra
tillfälle att se vilka delar du behöver jobba mer med. Efter rättningen publiceras facit
på anslagstavlan och det är ett förklarande facit där det finns hänvisningar till övningar
och annat.
Råd till den som inte blivit godkänt på ett eller flera av grammatikproven
Tänk på att provet inte bara är till för att vi ska prova vilka kunskaper du har, det är
också ett lärtillfälle. Du kan lära dig mycket av felen du gjorde på provet!
Logga in i Inspera och gå noga igenom dina svar tillsammans med facit som ligger på
anslagstavlan i GUL.
Om det är något som du inte förstår på provet, tveka inte att kontakta läraren (helst via
diskussionsforumet).
Om det är flera saker du känner att du skulle vilja få förklarade på provet i förhållande
till facit, ta kontakt med läraren och bestäm en tid då ni kan träffas.
Använd dig av materialet i kurskompendierna för att läsa på mer om de delar på
provet som gick sämst. Tänk på att det finns mycket bra övningar i Kurskompendium
1 och 4. Kom också ihåg att det ligger extramaterial i kursplaneringen i GUL.
Kontakta läraren genom diskussionsforumet om det uppstår frågor när du arbetar med
det materialet.
Ibland kan det också vara bra att läsa om de delar du tycker är svårast i annat material,
så titta i flera olika grammatikböcker också (din egen och de andra som finns i
litteraturlistan och som går att låna på UB).
Plugga gärna tillsammans med andra kurskamrater eller kontakta studievägledaren för
att se om det finns mentorer (gamla studenter) som kan hjälpa dig lite.
Ge inte upp! Det är inte ovanligt att man får skriva ett och samma prov flera gånger
innan man klarar det. Tänk på att varje gång du skrivet provet lär du dig mycket mer.
5 (5)
