BILAGA I Förteckning Över Läkemedlets Namn, Läkemedelsformer, Styrkor, Administreringssätt Av Läkemedlen Innehavare Av Godkännande För Försäljning I Medlemsstaterna 1 Medlemsstat Innehavare av godkännande för försäljning Österrike Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H Floridsdorfer Hauptstraße 1, A-1210 Wien Austria Belgien Belgien Bulgarien Cypern Pfizer S.A. Boulevard de la Plaine 17 1050 Belgium Pfizer S.A. Boulevard de la Plaine 17 1050 Brussels Belgium Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, United Kingdom Pfizer Hellas A.E. 243 Messoghion Avenue 154 51 Neo Psychico Greece (Läkemedlets) namn Styrka Läkemedelsform Administreringssätt Innehåll (Koncentration) Tazonam 4,0 g/0,5 g 4,0 g/0,5 g Trockenstechampullen Frystorkat pulver till injektionsvätska, Intravenös lösning eller infusionsvätska, lösning 1 injektionsflaska innehåller piperacillinnatrium motsvarande 4.0 g piperacillin och tazobaktamnatrium motsvarande 0.5 g tazobaktam. Tazocin 2g/250 mg poudre pour solution injectable 2g/250 mg Pulver till injektionsvätska, lösning Intravenös 2,085 g piperacillinnatrium + 268,30 mg tazobaktamnatrium Tazocin 4g/500 mg poudre pour solution injectable 4 g/500 mg Pulver till injektionsvätska, lösning Intravenös 4,170 g piperacillinnatrium + 536,60 mg tazobaktamnatrium 4g/0,5g Pulver till injektionsvätska, lösning eller infusionsvätska, lösning Intravenös 4.170 g piperacillinnatrium motsvarande 4 g piperacillin och 0.5366 g tazobaktamnatrium motsvarande 500 milligram tazobaktam. TAЗОЦИНТМ 4 g/0,5 g прах за инжекционен/инфузи онен разтвор Пиперацилин/Тазобак там (TAZOCIN 4 g/0,5 g powder for solution for injection/infusion Piperacillin/Tazobacta m) TAZOCIN® EF Pulver till 2.25 G/VIAL injektionsvätska, lösning 2 2.085 g piperacillinnatrium motsvarande 2 g piperacillin och 0.2683 g Intravenös användning tazobaktamnatrium motsvarande 0.250 g tazobaktam. Medlemsstat Innehavare av godkännande för försäljning Cypern Pfizer Hellas A.E. 243 Messoghion Avenue 154 51 Neo Psychico Greece Tjeckien Tjeckien Pfizer spol. s r.o. Stroupežnického 3191/17, 150 00 Praha Smíchov, Czech Republic Pfizer spol. s r.o. Stroupežnického 3191/17, 150 00 Praha Smíchov, Czech Republic (Läkemedlets) namn Styrka Läkemedelsform Administreringssätt Innehåll (Koncentration) TAZOCIN® EF 4.5 G/VIAL Pulver till injektionsvätska, lösning 4.17 g piperacillinnatrium motsvarande 4 g piperacillin och 0.5366 g Intravenös användning tazobaktamnatrium motsvarande 0.5 g tazobaktam. Tazocin 2,25 g 2,25 g Pulver till injektionsvätska, lösning Intravenös användning 2 g piperacillinum / 0,25 g tazobaktamctamum Tazocin 4,5 g 4,5 g Pulver till injektionsvätska, lösning Intravenös användning 4 g piperacillinum / 0,5 g tazobaktamctamum Piperacillinnatrium motsvarande piperacillin 2 g, tazobaktamnatrium motsvarande tazobaktam 0,25 g. Piperacillinnatrium motsvarande piperacillin 4 g, tazobaktamnatrium motsvarande tazobaktam 0,5 g 4,170 g piperacillinnatrium motsvarande 4000 mg piperacillin och 0.5366 g tazobaktamnatrium motsvarande 500 mg tazobaktam. Danmark Pfizer ApS Lautrupvang 8 2750 Ballerup Denmark Tazocin 2 g/0,25 g Pulver till injektions/ infusionsvätska, Intravenös lösning Danmark Pfizer ApS Lautrupvang 8 2750 Ballerup Denmark Tazocin 4 g/0,5 g Pulver till injektions/ infusionsvätska, Intravenös lösning Estland Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, United Kingdom TAZOCIN 4,5G, 4000mg / 4,0g/0,5g süste- või +500mg0.5 infusioonilahuse pulber Pulver till injektionsvätska, lösning eller infusionsvätska, lösning Tazocin 2 g/0,25 g Pulver till injektions/ infusionsvätska, Intravenös lösning Piperacillinnatrium 2.085 g Tazobaktamnatrium 0,2683 g Tazocin 4 g/0,5 g Pulver till injektions/ infusionsvätska, Intravenös lösning Piperacillinnatrium 4.170 g Tazobaktamnatrium 0,5366 g Finland Finland Pfizer Oy Tietokuja 4, 00330 Helsinki, Finland Pfizer Oy Tietokuja 4, 00330 Helsinki, Finland 3 Intravenös Medlemsstat Frankrike Frankrike Innehavare av godkännande för försäljning Pfizer, Coeur Défense Tour A – La Défense 4 92931 PARIS LA DEFENSE Cedex France Pfizer, Coeur Défense Tour A – La Défense 4 92931 PARIS LA DEFENSE Cedex France (Läkemedlets) namn Styrka Läkemedelsform Administreringssätt Innehåll (Koncentration) TAZOCILLINE 2 g/250 mg, poudre pour 2g/250mg solution pour perfusion Pulver till infusionsvätska, lösning Infusion Piperacillinnatrium 2.085 g tazobaktamnatrium 268.300 mg TAZOCILLINE 4 g/500 mg, poudre pour 4g/500mg solution pour perfusion Pulver till infusionsvätska, lösning Infusion Piperacillinnatrium 4.170 g tazobaktamnatrium 536.600 mg Tazobac EF 4g/0,5g Frystorkat pulver till injektionsvätska, Intravenös (Infusion, lösning eller Injektion) infusionsvätska, lösning Tyskland Pfizer Pharma GmbH Linkstr. 10 10785 Berlin Germany Grekland Pfizer Hellas A.E. 243 Messoghion Avenue 154 51 Neo Psychico Greece TAZOCIN® EF 2+0,250 G/VIAL Pulver till injektionsvätska, lösning Grekland Pfizer Hellas A.E. 243 Messoghion Avenue 154 51 Neo Psychico Greece TAZOCIN® EF 4+0,500 G/VIAL Pulver till injektionsvätska, lösning Ungern Wyeth Whitehall Export GmbH Storchengasse 1 Tazocin 4,5 g injekció A-1150 Vienna Austria 4.5g Pulver till injektionsvätska, lösning eller infusionsvätska, lösning 4g/0.5g 4 4 g piperacillin motsvarande 4.17 g piperacillinnatrium 0.5 g tazobaktam motsvarande 0.5366 g tazobaktamnatrium 2.085 g piperacillinnatrium motsvarande 2 g piperacillin och 0.2683 g Intravenös användning tazobaktamnatrium motsvarande 0.250 g tazobaktam. 4.17 g piperacillinnatrium motsvarande 4 g Intravenös användning piperacillin och 0.5366 g tazobaktamnatrium motsvarande 0.5 g tazobaktam. 0.5366 g tazobaktamnatrium motsvarande 0.500 g tazobaktam och 4.170 g Intravenös piperacillinnatrium motsvarande 4.00 g piperacillin Medlemsstat Irland Irland Innehavare av godkännande för försäljning John Wyeth & Brother Limited (trading as Wyeth Pharmaceuticals) Huntercombe Lane South Taplow, Maidenhead, Berks, SL6 0PH United Kingdom John Wyeth & Brother Limited (trading as Wyeth Pharmaceuticals) Huntercombe Lane South Taplow, Maidenhead, Berks, SL6 0PH United Kingdom (Läkemedlets) namn Styrka Tazocin2g/0.25g Powder for Solution for 2g/0.25g Injection or Infusion Tazocin4g/0.5g Powder for Solution for 4g/0.5g Injection or Infusion Läkemedelsform Pulver till injektionsvätska, lösning eller infusionsvätska, lösning Intravenös Pulver till injektionsvätska, lösning eller infusionsvätska, lösning Intravenös Italien Wyeth Lederle S.p.A. Via Nettunense, 90 Aprilia (LT), 04011, Italy TAZOCIN 2g+0,250g Pulver till infusionsvätska, lösning Italien Wyeth Lederle S.p.A. Via Nettunense, 90 Aprilia (LT), 04011, Italy TAZOCIN 4g+0.500 g Pulver till infusionsvätska, lösning Lettland Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, United Kingdom TAZOCIN 4,0g/0,5g pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai 4,0g/0,500 mg Pulver till injektionsvätska, lösning eller infusionsvätska, lösning 5 Administreringssätt Innehåll (Koncentration) 2g piperacillin och 0.25g tazobaktam (båda som natriumsalt). 4g piperacillin och 0.5g tazobaktam (båda som natriumsalt). Piperacillinnatrium (motsvarande piperacillin 2g) 2085 mg Intravenös användning Tazobaktamnatrium (motsvarande tazobaktam 250 mg) 268,3 mg Piperacillinnatrium (motsvarande piperacillin 4 g) 4170 mg Intravenös användning Tazobaktamnatrium (motsvarande tazobaktam 500 mg) 536,6 mg 4.170 g piperacillinnatrium motsvarande 4g piperacillin och 0.5366 g Intravenös tazobaktamnatrium motsvarande 500 milligram tazobaktam Medlemsstat Innehavare av godkännande för försäljning Litauern Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, United Kingdom TAZOCIN Luxemburg Pfizer S.A. Boulevard de la Plaine 17 1050 Brussels Belgium Tazocin 2g/250 mg poudre pour solution injectable 2g/250 mg Luxemburg Pfizer S.A. Boulevard de la Plaine 17 1050 Brussels Belgium Tazocin 4g/500 mg poudre pour solution injectable 4g/500mg Malta Malta Nederländerna John Wyeth & Brother Limited (trading as Wyeth Pharmaceuticals) Huntercombe Lane South Taplow Maidenhead Berkshire SL6 0PH United Kingdom John Wyeth & Brother Limited (trading as Wyeth Pharmaceuticals) Huntercombe Lane South Taplow Maidenhead Berkshire SL6 0PH United Kingdom Pfizer B.V. Rivium westlaan 142 2909 LD Capelle a/d IJssel The Netherlands (Läkemedlets) namn Styrka Läkemedelsform 4,0g/0,5g Pulver till injektionsvätska, lösning eller infusionsvätska, lösning Pulver till injektionsvätska, lösning eller infusionsvätska, lösning Pulver till injektionsvätska, lösning eller infusionsvätska, lösning Tazocin 2g/0.25 g Powder for Solution for 2g/0.25g Injection or Infusion Pulver till injektionsvätska, lösning eller infusionsvätska, lösning TAZOCIN 4g/0.5g Powder for Solution for 4g/0.5g Injection or Infusion Pulver till injektionsvätska, lösning eller infusionsvätska, lösning Tazocin® 2 g/ 250 mg 2g /250 mg Pulver till injektionsvätska, lösning 6 Administreringssätt Innehåll (Koncentration) Intravenös 4.170 g piperacillinnatrium motsvarande 4g piperacillin och 0.5366 g tazobaktamnatrium motsvarande 500 milligram tazobaktam Intravenös 2,085 g piperacillinnatrium + 268,30 mg tazobaktamnatrium Intravenös 4,170 g piperacillinnatrium + 536,60 mg tazobaktamnatrium Intravenös TAZOCIN 2g/0.25g innehåller 2 aktiva substanser; piperacillin 2g och tazobaktam 0.250mg båda som natriumsalter. Intravenös TAZOCIN 4g/0.5g innehåller 2 aktiva substanser; piperacillin 4 g och tazobaktam 0.5500 mg båda som natriumsalter. Intravenös Piperacillinnatrium och tazobaktamnatrium, motsvarande 2 g piperacillin och 250 mg tazobaktam. Medlemsstat Innehavare av godkännande för försäljning Nederländerna Pfizer B.V. Rivium westlaan 142 2909 LD Capelle a/d IJssel The Netherlands Tazocin® 4 g/ 500 mg 4 g/500mg Pulver till injektionsvätska, lösning Norge Pfizer AS Postboks 3 1324 Lysaker Norway Tazocin 2 g/0,25 g Pulver till injektions/ infusionsvätska, Intravenös lösning Norge Pfizer AS Postboks 3 1324 Lysaker Norway Tazocin 4 g/0,5 g Pulver till injektions/ infusionsvätska, Intravenös lösning Polen Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, United Kingdom Polen Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, United Kingdom Portugal Portugal Instituto Pasteur de Lisboa, S.A. Rua Dr. António Loureiro Borges, 2 Arquiparque - Miraflores 1495-131 ALGÉS Portugal Instituto Pasteur de Lisboa, S.A. Rua Dr. António Loureiro Borges, 2 Arquiparque - Miraflores 1495-131 ALGÉS Portugal (Läkemedlets) namn Tazocin Tazocin Tazobac Tazobac Styrka 2g + 0,25g 4g + 0,5g 2000mg + 250 mg 4000mg + 500 mg 7 Läkemedelsform Pulver till injektionsvätska, lösning eller infusionsvätska, lösning Pulver till injektionsvätska, lösning eller infusionsvätska, lösning Administreringssätt Intravenös Innehåll (Koncentration) Piperacillinnatrium och tazobaktamnatrium motsvarande 4 g piperacillin och 500 mg tazobaktam Piperacillinnatrium motsvarande piperacillin 2 g, tazobaktamnatrium motsvarande tazobaktam. 0,25 g Piperacillinnatrium motsvarande piperacillin 4 g, tazobaktamnatrium motsvarande tazobaktam 0,5 g. Intravenös 2 g piperacillin (som piperacillinnatrium) och 0,25 g tazobaktam (som tazobaktamnatrium). Intravenös 4 g piperacillin (som piperacillinnatrium) och 0,5 g tazobaktam (som tazobaktamnatrium). Pulver till injektionsvätska, lösning 2.085 g piperacillinnatrium motsvarande 2 g piperacillin och 0.2683 g Intravenös användning tazobaktamnatrium motsvarande 250 mg tazobaktam Pulver till injektionsvätska, lösning 4.170 g piperacillinnatrium motsvarande 4 g piperacillin och 0.5366 g Intravenös användning tazobaktamnatrium motsvarande 500 mg tazobaktam Medlemsstat Rumänien Rumänien Innehavare av godkännande för försäljning (Läkemedlets) namn Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, United Kingdom Tazocin 2,25 g, liofilizat pentru soluţie 2,00/0,25g injectabilă/ perfuzabilă Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, United Kingdom Tazocin 4,5 g, liofilizat pentru soluţie 4,00/0,5g injectabilă/ perfuzabilă Styrka Läkemedelsform Frystorkat pulver till injektionsvätska, Intravenös lösning eller infusionsvätska, lösning Frystorkat pulver till injektionsvätska, Intravenös lösning eller infusionsvätska, lösning 2.25g Pulver till injektionsvätska, lösning eller infusionsvätska, lösning Intravenös 4.5g Pulver till injektionsvätska, lösning eller infusionsvätska, lösning Intravenös Intravenös Slovakien Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, United Kingdom Slovakien Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, United Kingdom Tazocin 4,5g Slovenien Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, United Kingdom TAZOCIN 4,5 g prašek za raztopino za 4,.0g/0.5g injiciranje ali infundiranje Pulver till injektionsvätska, lösning eller infusionsvätska, lösning. Spanien Wyeth Farma S.A. Ctra. Burgos, Km 23 - Desvío Algete Km 1 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Spain Tazocel 2/0,25 g Polvo para solución inyectable Pulver till injektionsvätska, lösning Tazocin 2,25g Administreringssätt 2/0,25 g 8 Intravenös Innehåll (Koncentration) Piperacillin 2.00 g som piperacillinnatrium och tazobaktam 0.25 g som tazobaktamnatrium. Piperacillin 4.00 g som piperacillinnatrium och tazobaktam 0.5 g som tazobaktamnatrium. innehåller 2.085g piperacillinnatrium motsvarande 2 g piperacillin och 0.2683 g tazobaktamnatrium motsvarande 250 milligram tazobaktam innehåller 4.170 g piperacillinnatrium motsvarande 4g piperacillin och 0.5366 g tazobaktamnatrium motsvarande 500 milligram tazobaktam 4.170 g piperacillinnatrium motsvarande 4 g piperacillin och 0.5366 g tazobaktamnatrium motsvarande 500 mg tazobaktam. Piperacillin (som piperacillinnatrium) 2 g Tazobaktam (som tazobaktamnatrium) 0.25 g Medlemsstat Innehavare av godkännande för försäljning (Läkemedlets) namn Spanien Wyeth Farma S.A. Ctra. Burgos, Km 23 - Desvío Algete Km 1 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Spain Tazocel 4/0,5 g Polvo para solución inyectable Sverige Pfizer AB Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna, Sweden Sverige Pfizer AB Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna, Sweden Storbrittanien Storbrittanien John Wyeth & Brother Limited (trading as Wyeth Pharmaceuticals) Huntercombe Lane South Taplow Maidenhead Berkshire SL6 0PH United Kingdom John Wyeth & Brother Limited (trading as Wyeth Pharmaceuticals) Huntercombe Lane South Taplow Maidenhead Berkshire SL6 0PH United Kingdom Styrka Läkemedelsform 4/0,5 g Pulver till injektionsvätska, lösning Tazocin 2 g/0,25 g Pulver till injektions/ infusionsvätska, Intravenös lösning Tazocin 4 g/0,5 g Pulver till injektions/infusionsvätska, Intravenös lösning TAZOCIN 2g/0.25g Powder for Solution for 2.25g Injection or Infusion Pulver till injektionsvätska, lösning eller infusionsvätska, lösning TAZOCIN 4g/0.5g Powder for Solution for 4.5g Injection or Infusion Pulver till injektionsvätska, lösning eller infusionsvätska, lösning 9 Administreringssätt Intravenös Innehåll (Koncentration) Piperacillin (som piperacillinnatrium) 4 g Tazobaktam (som tazobaktamnatrium) 0.50 g Piperacillinnatrium motsvarande piperacillin 2 g och tazobaktamnatrium motsvarande tazobaktam 0,25 g Piperacillinnatrium motsvarande piperacillin 4 g och tazobaktamnatrium motsvarande tazobaktam 0,5 g Intravenös Piperacillin 2g och tazobaktam 250mg båda som natriumsalt. Intravenös Piperacillin 4g och tazobaktam 500mg båda som natriumsalt. BILAGA II EMA:s vetenskapliga slutsatser och skäl till ändring av produktresumé, märkning och bipacksedel 10 Vetenskapliga slutsatser Övergripande sammanfattning av den vetenskapliga utvärderingen av Tazocin och associerade namn (se bilaga I) Tazocin ingår i den förteckning över produkter vars produktresuméer skulle harmoniseras på grund av medlemsstaternas skilda beslut rörande produktens godkännande. Piperacillinnatrium är ett semisyntetiskt ureido-penicillin med antibakteriell bredspektrumaktivitet som används för behandling av infektioner orsakade av Pseudomonas aeruginosa och andra känsliga bakterier. Dess kliniska roll har stärkts genom tillägg av en betalaktamashämmare (tazobaktam), som skyddar piperacillinet från enzymatisk nedbrytning av betalaktamasproducerande bakterier och därmed breddar dess antimikrobiella spektrum. Tazobaktam är ett sulfonderivat av penicillansyra som hämmar betalaktamas på samma sätt som sulbaktam men som anses vara mer potent. Kombinationen av piperacillin och tazobaktam i förhållandet 8:1 är en effektiv behandling för medelsvåra till svåra polymikrobiella infektioner som intraabdominella infektioner samt hud- och mjukdelsinfektioner och är godkänd och marknadsförs som behandling av ett antal infektioner orsakade av grampositiva och gramnegativa aeroba och anaeroba organismer. Innehavaren av godkännande för försäljning tog tillfället i akt att harmonisera modul 3 och skickade in ett uppdaterat övergripande kvalitetssammandrag. CHMP beslutade att utesluta trippelkombinationen (intramuskulär administrering med lidokain) från förfarandet, i linje med meddelandet. Efter den första bedömningen kvarstod ett antal listor med frågor som diskuterades. En förslagsgrupp för CHMP sammankallades vid två tillfällen. Avsnitt 4.1 – Terapeutiska indikationer Innehavaren av godkännande för försäljning lämnade förslag på en lista över harmoniserade indikationer som grundas på gällande riktlinjer (EG-riktlinjerna om produktresuméer, september 2009, och CPMP/EWP/558/95 rev. 1 – Note for Guidance on Evaluation of Medicinal Products Indicated for Treatment of Bacterial Infections, 2004) och på produktinformationen i CDS (core data sheet). CHMP kommenterade generellt avsnitt 4.1 och påpekade att riktlinjedokumentet säger att en indikation kan beviljas om kliniska data stöder ett positivt förhållande mellan nytta och risk och speglar typen och allvarlighetsgraden hos de vanligaste infektionerna. Indikationerna måste specificeras för varje infektion/infektionslokal. I de fall ett medel kan komma att användas i en viss undergrupp av patienter (t.ex. patienter med nedsatt immunförsvar) måste indikationerna ändå vara så specifika som möjligt baserat på tillgängliga data. Specifika indikationer diskuteras nedan för varje infektionslokal. För alla indikationer ska skillnader i klinisk praxis och nationella behandlingsrekommendationer uppmärksammas genom meningen ”Officiella riktlinjer för ändamålsenlig användning av antibiotika ska beaktas”. 1. Nedre luftvägsinfektioner CHMP bedömde de inlämnade uppgifterna men ansåg att termerna ”luftvägsinfektion” (LI) och ”nedre luftvägsinfektioner” (NLI) inte är tillräckligt tydliga och att deras exakta betydelse är öppen för tolkning. CHMP delade därför upp diskussionen att gälla samhällsförvärvad pneumoni (CAP, community acquired pneumonia) och sjukhusförvärvad pneumoni (HAP, hospital acquired pneumonia), inklusive ventilatorassocierad pneumoni (VAP). När det gäller CAP noterade CHMP att de ej jämförande studier som lämnats in i samband med den första ansökan om godkännande för försäljning hade utförts på patienter med luftvägsinfektioner som bl.a. nedre luftvägsinfektioner och akuta exacerbationer av kronisk bronkit (AECB). CHMP ansåg att AECB inte kunde godkännas på grund av avsaknaden av en s.k. ”superiority study” för att visa medlets överlägsenhet. När det gäller HAP noterade CHMP de redovisade jämförande studierna av patienter med enbart HAP, HAP med VAP eller enbart VAP. I dessa studier användes flera olika regimer av Tazocin och flera olika jämförelsepreparat, vart och ett administrerat med eller utan en aminoglykosid. Totalt tyder studierna på att 4,5 g administrerat antingen var 8:e timme, eller hellre var 6:e timme, ger tillfredsställande effekt vid behandling av patienter med HAP och VAP. CHMP ansåg därför att det fanns tillräckliga belägg för att stödja användningen av Tazocin som behandling av HAP och VAP. 11 CHMP drog slutsatsen att innehavaren av godkännande för försäljning lagt fram tillfredsställande bevis för att visa effekten av Tazocin som behandling av nedre luftvägsinfektioner. CHMP bedömde att Tazocin är ett mycket värdefullt preparat på grund av dess breda antibakteriella verkan som inkluderar många grampositiva och gramnegativa patogener, anaerober och flera multiresistenta organismer som är vanliga vid nosokomiala infektioner. Läkemedlet bör därför inte användas vid lindrigare infektioner för vilka det finns mer lämpliga alternativ, och istället användas till svårt sjuka patienter med samhällsförvärvad pneumoni som kräver inläggning på sjukhus. CHMP ansåg, liksom CHMP:s förslagsgrupp, med hänsyn till den omfattande kliniska erfarenheten och trots begränsade data, att Tazocin är verksamt mot de flesta organismer som orsakar allvarlig samhällsförvärvad, sjukhusförvärvad och ventilatorassocierad pneumoni. CHMP godkände följande harmoniserade indikation: ”Allvarlig pneumoni inklusive sjukhusförvärvad och ventilatorassocierad pneumoni” 2. Urinvägsinfektioner CHMP utvärderade inlämnade data och konstaterade att de flesta medlemsstater anger urinvägsinfektioner (UVI) som en indikation och att indikationen i vissa produktresuméer endast gäller komplicerade UVI. Baserat på ett flertal kliniska studier, Tazocins farmakokinetiska egenskaper och dess antibakteriella spektrum, har läkemedlets effekt vid denna indikation fastställts, men CHMP konstaterade också att okomplicerad UVI är en mycket vanlig infektion och att det enligt internationella riktlinjedokument finns flera rekommenderade behandlingsalternativ som oftast inte inkluderar Tazocin. Som nämns ovan bör piperacillin-tazobaktam reserveras för situationer där det verkligen krävs ett bredspektrumantibiotikum, dvs. inte för att behandla lindrigare infektioner. CHMP ansåg därför att Tazocin inte är lämpligt för rutinbehandling av okomplicerade urinvägsinfektioner. Istället föreslog man den mer begränsade indikationen komplicerad UVI och pyelonefrit, som följer andra nyligen harmoniserade produkter och även klinisk praxis. Efter diskussioner med CHMP:s förslagsgrupp och på grundval av samtliga tillgängliga data beslutade CHMP att begränsa indikationen och godkände följande indikation: ”Komplicerade urinvägsinfektioner (inklusive pyelonefrit)” 3. Gastrointestinala, biliära och abdominella infektioner CHMP utvärderade inlämnade data och konstaterade att samtliga berörda medlemsstater hade inkluderat indikationen intraabdominella infektioner, även om den exakta ordalydelsen varierade. CHMP ändrade förslaget från innehavaren av godkännande för försäljning för att texten skulle överensstämma med gällande riktlinjer och ansåg att tillgängliga uppgifter tillfredsställande stöder användningen av Tazocin 4,5 g var 8:e timme för denna indikation. Efter diskussioner med CHMP:s förslagsgrupp och på grundval av samtliga tillgängliga data beslutade CHMP att begränsa indikationen och godkände följande indikation: ”Komplicerade intraabdominella infektioner” 4. Hud- och mjukdelsinfektioner CHMP bedömde inlämnade data men konstaterade att alla jämförande studier hade utförts med den första behandlingsregimen som godkändes i USA på 3,375 g var 6:e timme. CHMP ansåg att studierna tyder på att Tazocin är effektivt som behandling av komplicerade hud- och mjukdelsinfektioner och ansåg att Tazocins säkerhet och effekt vid behandling av hud- och mjukdelsinfektioner är väl grundad i flera kliniska studier, behandlingsriktlinjer från vetenskapliga samfund och erfarenhet från klinisk praxis. Den ordalydelse som föreslagits av innehavaren av godkännande för försäljning följde emellertid inte gängse EU-terminologi och inte heller ordalydelsen i flera nyligen avslutade förfaranden som avser generiska läkemedel. Efter diskussioner med CHMP:s förslagsgrupp och på grundval av samtliga tillgängliga data beslutade CHMP att begränsa indikationen och godkände följande indikation: ”Komplicerade hud- och mjukdelsinfektioner (inklusive fotinfektioner vid diabetes)” 12 5. Infektioner hos neutropena patienter CHMP noterade inlämnade data. Efter diskussioner med CHMP:s förslagsgrupp och på grundval av samtliga tillgängliga data beslutade CHMP att omformulera indikationen och godkände följande indikation: ”Tazocin kan användas för behandling av neutropena patienter med feber som misstänks orsakas av bakteriell infektion.” 6. Septikemi, bakteriemi CHMP noterade inlämnade data och konstaterade att flera studier har visat Tazocins säkerhet och effekt vid behandling av patienter med septikemi och att bredspektrumpreparat som t.ex. piperacillin-tazobaktam ofta används i klinisk praxis i dessa situationer. CHMP noterade att stödjande uppgifter huvudsakligen kommer från studier av febril neutropeni och att endast ungefär en fjärdedel av patienterna i olika prövningar hade ”bakteriemi”. CHMP konstaterade att piperacillin-tazobaktam hade jämförbar effekt med jämförelsepreparaten i studierna och att alla fall av ”bakteriemi” förekom hos patienter med en eller flera av de övriga indikationerna. Den sammanslagna analysen omfattade patienter med positiv blododling, dock hade ingen av studierna i förväg definierat dessa patienter och därför är det mycket sannolikt att de flesta av dessa patienter inte skulle uppfylla kriterierna för sepsis. Med beaktande av synpunkterna från CHMP:s förslagsgrupp och trots de mycket begränsade uppgifterna för denna indikation och genom att man insåg svårigheterna med att utföra retrospektiva analyser, ansåg CHMP dock att piperacillin-tazobaktam har antibakteriell bredspektrumaktivitet och därför är ett lämpligt alternativ för behandling av bakteriemi. CHMP godkände följande harmoniserade indikation: ”Behandling av patienter med bakteriemi som uppträder i samband med, eller misstänks ha samband med, någon av de infektioner som anges ovan” 7. Gynekologiska infektioner inklusive endometrit postpartum och bäckeninflammation CHMP noterade inlämnade data men ansåg att dessa var otillräckliga för att stödja den önskade breda indikationen eller någon mer begränsad version av denna indikation. CHMP uteslöt därför denna indikation. 8. Skelett- och ledinfektioner CHMP noterade inlämnade data och konstaterade att indikationen skelett- och ledinfektioner har godkänts i omkring hälften av EU:s medlemsstater. Den singelstudie som inlämnades som stöd för den första ansökan om godkännande av Tazocin för indikationen skelett- och ledinfektioner var dock en öppen och icke-jämförande studie och inga ytterliga data från några jämförande studier redovisades. Resultat från tre öppna singeldosstudier för att beskriva vävnadspenetrationen hos piperacillin-tazobaktam inlämnades, men enbart dessa data kan inte motivera den sökta indikationen. Farmakokinetiska data tyder på att koncentrationen av piperacillin och tazobaktam i såväl skelett som synovialvävnad är tillräcklig för att behandla de flesta infektioner orsakade av känsliga organismer, men CHMP ansåg trots detta att tillgänglig klinisk dokumentation är för begränsad och otillräcklig för att motivera indikationen skelett- och ledinfektioner. CHMP uteslöt därför denna indikation. 9. Nyfödda och barn CHMP noterade inlämnade data och ansåg att data från vuxna var relevanta och att de farmakokinetiska uppgifterna kan användas för att extrapolera effekten till den pediatriska populationen. Eftersom det finns mycket få kliniska data för barn och dessa huvudsakligen måste extrapoleras från den vuxna populationen kommer godkännandet av indikationer för barn att påverkas av vilka indikationer som godkänns för vuxna. Med tanke på inlämnade data och klinisk erfarenhet av säkerhet och effekt av piperacillin-tazobaktam hos neutropena och icke-neutropena barn, ansåg CHMP att indikationen för neutropena barn var motiverad. Det finns en omfattande klinisk erfarenhet från behandling av neutropena vuxna och barn över 2 år med feber som misstänks vara orsakad av bakteriella infektioner, ofta i kombination med en aminoglykosid. Piperacillin-tazobaktams säkerhet för immunkompetenta patienter är också väl dokumenterad. Kliniska och farmakokinetiska data från jämförande studier av vuxna och barn, såväl som en bred klinisk erfarenhet från barn över 2 år, stöder på samma sätt säkerhet och effekt vid behandling av intraabdominella infektioner hos barn. CHMP 13 omformulerade indikationen för att spegla studiepopulationen i den pivotala studien och gällande praxis och anpassade den till indikationen för vuxna. CHMP antog följande harmoniserade indikation: ”Barn 2 till 12 år – Komplicerade intraabdominella infektioner Tazocin kan användas för behandling av neutropena barn med feber som misstänks orsakas av bakteriell infektion" Avsnitt 4.2 – Dosering och administreringssätt När det gäller administreringssätt rekommenderade CHMP intravenös infusion under 30 minuter på grundval av förhållandet mellan effekten och den tid under vilken det fria (obundna) läkemedlets koncentration i blodet överstiger MIC för organismen (T > MIC). Infektioner orsakade av bakterier med högre MIC-värden kräver dosering med tätare intervall, medan känsliga bakterier kan behandlas med längre doseringsintervall. För vuxna och ungdomar (> 12 år) beror doseringen på infektionens svårighetsgrad och plats samt indikationen. CHMP kom överens om dosen 4 g piperacillin/0,5 g tazobaktam var 6:e till var 8:e timme. CHMP införde också en tabell som redogör för doserna. CHMP godkände även att ingen dosjustering krävs för patienter med nedsatt leverfunktion. För barn i åldern 2–12 år med normal njurfunktion beslutade CHMP om en dosering på 80/10 mg/kg var 6:e timme för neutropena barn och 100/12,5 mg/kg var 8:e timme vid komplicerade intraabdominella infektioner. CHMP beslutade om ett uttalande om att normal behandlingslängd för de flesta indikationerna är 5–14 dagar, men att behandlingslängden bör styras av infektionens svårighetsgrad, patogenen/patogenerna och det kliniska och bakteriologiska förloppet. CHMP antog en harmoniserad text för avsnitt 4.2. Avsnitt 4.3 - Kontraindikationer Information om överkänslighet mot de aktiva substanserna eller några av de andra innehållsämnena och klasspecifik överkänslighet mot betalaktamer och betalaktamashämmare lades till. Innehavaren av godkännande för försäljning föreslog en harmoniserad text som följer nuvarande CDS. CHMP antog en harmoniserad text för avsnitt 4.3. Avsnitt 4.4 – Varningar och försiktighet Förslaget från innehavaren av godkännande för försäljning följde nuvarande CDS. CHMP godkände förslaget från innehavaren av godkännande för försäljning men ville göra några tillägg, främst i form av en försiktighetsuppmaning vid användning till patienter utan allvarliga överkänslighetsreaktioner mot betalaktamer som inte är penicilliner, men som kan ha haft icke allvarliga reaktioner. Man ville också lägga till en varning vid pseudomembranös kolit. En mening om utvecklingen av resistenta organismer lades till. CHMP antog en harmoniserad text för avsnitt 4.4. Avsnitt 4.5 – Interaktioner med andra läkemedel och övriga interaktioner Innehavaren av godkännande för försäljning sammanställde en förteckning över följande interaktioner: icke-depolariserande muskelavslappnande medel, orala antikoagulantia, metotrexat, probenecid, aminoglykosider och vankomycin och lade fram en översikt över skillnaderna mellan de nationellt godkända texterna i avsnitt 4.5. Innehavaren av godkännande för försäljning föreslog en harmonisering av avsnitt 4.5 som följer CDS. CHMP instämde i tillgängliga uppgifter om interaktionsstudier och godkände en harmoniserad text för avsnitt 4.5. Avsnitt 4.6 – Fertilitet, graviditet och amning Innehavaren av godkännande för försäljning ansåg att innehållet i avsnitt 4.6 om graviditet och amning var detsamma i alla länder även om ordalydelsen skilde sig åt något. Innehavaren av godkännande för försäljning föreslog en text som följer gällande CDS. CHMP ansåg att den motivering som inlämnades av innehavaren av godkännande för försäljning var godtagbar men införde ett omnämnande av studier som visat utvecklingstoxicitet hos djur. CHMP antog en harmoniserad text för avsnitt 4.6. 14 Avsnitt 4.7 – Effekter på förmågan att framföra fordon och använda maskiner Innehavaren av godkännande för försäljning föreslog en text som följer gällande CDS. CHMP antog en harmoniserad text för avsnitt 4.7. Avsnitt 4.8 – Biverkningar Innehavaren av godkännande för försäljning noterade inga större skillnader i avsnitt 4.8 i de nationellt godkända produktresuméerna. Flera medlemsstater använde inaktuella texter för organsystemklasser och biverkningarna var i vissa fall angivna med olika frekvens. Innehavaren av godkännande för försäljning lämnade in en översikt över skillnaderna i de nationellt godkända texterna och föreslog en harmoniserad ordalydelse för detta avsnitt, uppdaterad i enlighet med gällande MedDRA-terminologi. Avsnitt 4.8 följer CDS i alla länder. CHMP ansåg att motiveringarna från innehavaren av godkännande för försäljning för de föreslagna ordalydelserna var godtagbar och godkände en harmoniserad text för avsnitt 4.8. Avsnitt 4.9 – Överdosering Innehavaren av godkännande för försäljning konstaterade skillnader mellan de för närvarande godkända texterna i avsnitt 4.9 och lämnade in en översikt över dessa, samt föreslog en harmoniserad ordalydelse som följer företagets CDS. CHMP ansåg att den motivering som inlämnades av innehavaren av godkännande för försäljning var godtagbar men lade till en mening om behandlingsavbrott i händelse av överdosering och avsaknad av antidot. CHMP antog en harmoniserad text för avsnitt 4.9. Avsnitt 5.1 – Farmakodynamiska egenskaper Innehavaren av godkännande för försäljning påstod att all nödvändig information finns i alla länder men att den inte alltid är lika detaljerad. Alla medlemsstater använder samma MIC (minimun inhibitory concentration, minsta hämmande koncentration) baserat på brytpunkter antagna i Storbritannien, men på grund av nationella godkännanden och skilda tidpunkter för godkännande finns det mindre skillnader i hur data presenteras. Även sammanfattningen/listan över känsliga organismer skiljer sig något åt mellan länderna. Innehavaren av godkännande för försäljning lade endast fram in vitro-data som stöd för detta avsnitt och uppgifter om mot vilka patogener klinisk effekt hade påvisats i kliniska prövningar. CHMP begärde en total omarbetning av avsnittet och att det strikt skulle följa gällande riktlinjer (CPMP/EWP/558/95, rev. 1 – Note for Guidance on Evaluation of Medicinal Products Indicated for Treatment of Bacterial Infections) och utan en lång lista över olika arter. Endast MIC-brytpunkter fastställda av EUCAST och endast arter relevanta för den godkända indikationen ingick i listan. Innehavaren av godkännande för försäljning ändrade tabellen över vanligen känsliga arter. CHMP godkände det omarbetade förslaget och antog en harmoniserad text för avsnitt 5.1. Avsnitt 5.2 – Farmakokinetiska egenskaper Innehavaren av godkännande för försäljning påstod att all nödvändig information finns i alla länder men att den inte alltid är lika detaljerad. Innehavaren av godkännande för försäljning föreslog en text som följer gällande produktinformation och presenterade data till stöd för detta. CHMP antog en harmoniserad text för avsnitt 5.2. Avsnitt 5.3 – Prekliniska säkerhetsuppgifter Innehavaren av godkännande för försäljning påstod att all nödvändig information finns i alla länder men att den inte alltid är lika detaljerad. Innehavaren av godkännande för försäljning föreslog en harmoniserad text som följer gällande CDS. CHMP införde endast den prekliniska information som är relevant för förskrivarna och även aktuell kännedom om reproduktionstoxicitet för produkten, i enlighet med den text som godkänts för nyligen genomförda EU-förfaranden för generiska läkemedel av piperacillin-tazobaktam och med en sammanfattning av publicerade data om reproduktionstoxicitetstester av piperacillin och tazobaktam. Innehavaren av godkännande för försäljning instämde och CHMP godkände en harmoniserad text för avsnitt 5.3. Avsnitt 6 – FARMACEUTISKA UPPGIFTER CHMP godkände förslagen från innehavaren av godkännande för försäljning och antog en harmoniserad text för avsnitt 6.1 – Förteckning över hjälpämnen, avsnitt 6.2 – Inkompatibiliteter, avsnitt 6.3 – 15 Hållbarhet, avsnitt 6.4 – Särskilda förvaringsanvisningar, avsnitt 6.5 – Förpackningstyp och innehåll, samt avsnitt 6.6 – Särskilda anvisningar för destruktion och övrig hantering. Modul 3 Innehavaren av godkännande för försäljning lämnade in en översikt över skillnaderna i de nationellt godkända texterna som beskrev de ändringar som gjorts i alla nuvarande nationella dokument. För var och en av de tre tillverkarna av läkemedelssubstansen (två för piperacillin och en för tazobaktam) presenterade och diskuterade innehavaren av godkännande för försäljning allmän information, tillverkning, kontroll av läkemedelssubstansen, referensstandarder och -material, förslutningssystem för behållare och stabilitet. För läkemedelsprodukten presenterade och diskuterade innehavaren av godkännande för försäljning beskrivning och sammansättning av läkemedlet, det farmaceutiska utvecklingsarbetet, kontroll av hjälpämnen, referensstandard, förslutningssystem för behållare och stabilitet. Efter ett antal förtydliganden godkändes förslaget från innehavaren av godkännande för försäljning och CHMP antog en harmoniserad modul 3. Modul 2 uppdaterades i enlighet med modul 3. Skäl till ändring av produktresumé, märkning och bipacksedel CHMP rekommenderar ändring av de godkännanden för försäljning för vilka produktresumé, märkning och bipacksedel återfinns i bilaga III för Tazocin och associerade namn (se bilaga I), med beaktande av följande: Det hänskjutna ärendet avsåg harmonisering av produktresumé, märkning och bipacksedel. Den produktresumé, märkning och bipacksedel som föreslagits av innehavaren av godkännande för försäljning har bedömts på grundval av den dokumentation som redovisats och den vetenskapliga diskussionen i kommittén. 16 BILAGA III Produktresumé, märkning och bipacksedel Obs! Denna bipacksedel, märkning och bipacksedel är den giltiga versionen vid tiden för kommissionens beslut. Efter kommissionens beslut kommer behöriga myndigheter i medlemsstaterna, tillsammans med referensmedlemsstaten, att uppdatera produktinformationen efter behov. Därför representerar denna produktresumé, märkning och bipacksedel inte nödvändigtvis den aktuella texten. 17 PRODUKTRESUMÉ 18 1. LÄKEMEDLETS NAMN Tazocin med synonymer (se bilaga I) 2 g/0,25 g pulver till infusionsvätska, lösning. Tazocin med synonymer (se bilaga I) 4 g/0,5 g pulver till infusionsvätska, lösning. [Se bilaga I – Kompletteras nationellt] 2. KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING En injektionsflaska innehåller piperacillin (som natriumsalt) motsvarande 2 g och tazobaktam (som natriumsalt) motsvarande 0,25 g. En injektionsflaska Tazocin 2 g/0,25 g innehåller 5,58 mmol (128 mg) natrium. En injektionsflaska innehåller piperacillin (som natriumsalt) motsvarande 4 g och tazobaktam (som natriumsalt) motsvarande 0,5 g. En injektionsflaska Tazocin 4 g/0,5 g innehåller 11,16 mmol (256 mg) natrium. Hjälpämnen: För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1. 3. LÄKEMEDELSFORM Pulver till infusionsvätska, lösning. Vitt till gulvitt pulver. 4. KLINISKA UPPGIFTER 4.1 Terapeutiska indikationer Tazocin är indicerat för behandling av följande infektioner hos vuxna och barn över 2 års ålder (se avsnitt 4.2 och 5.1): Vuxna och ungdomar - Svår pneumoni inklusive sjukhusförvärvad och ventilatorassocierad pneumoni Komplicerade urinvägsinfektioner (inklusive pyelonefrit) Komplicerade intraabdominella infektioner Komplicerade hud- och mjukdelsinfektioner (inklusive fotinfektioner hos diabetiker) Behandling av patienter med bakteremi som förekommer i samband med, eller misstänks ha samband med, någon av ovanstående infektioner. Tazocin kan användas vid behandlingen av neutropena patienter med feber som misstänks bero på en bakterieinfektion. 19 Barn i åldrarna 2 till 12 år - Komplicerade intraabdominella infektioner Tazocin kan användas vid behandlingen av neutropena barn med feber som misstänks bero på en bakterieinfektion. Officiella riktlinjer om lämplig användning av antibakteriella medel ska beaktas. 4.2 Dosering och administreringssätt Dosering Dosen och frekvensen för Tazocin beror på infektionens svårighetsgrad och lokalisering samt förväntade patogener. Vuxna och ungdomar Infektioner Vanlig dos är 4 g piperacillin/0,5 g tazobaktam givet var 8:e timme. För nosokomial pneumoni och bakterieinfektioner hos neutropena patienter är den rekommenderade dosen 4 g piperacillin/0,5 g tazobaktam administrerat var 6:e timme. Denna regim kan även användas för att behandla patienter med andra indicerade infektioner när dessa är särskilt svåra. I nedanstående tabell sammanfattas behandlingsfrekvens och rekommenderad dos för vuxna och ungdomar per indikation eller tillstånd: Behandlingsfrekvens Var 6:e timme Tazocin 4 g/0,5 g Svår pneumoni Neutropena vuxna med feber som misstänks bero på en bakterieinfektion. Var 8:e timme Komplicerade urinvägsinfektioner (inklusive pyelonefrit) Komplicerade intraabdominella infektioner Hud- och mjukdelsinfektioner (inklusive diabetesfotinfektioner) Nedsatt njurfunktion Den intravenösa dosen ska justeras efter graden av faktisk njurfunktionsnedsättning enligt följande (varje patient måste övervakas noga avseende tecken på toxicitet mot ämnet; läkemedelsdos och intervall ska justeras motsvarande): Kreatininclearance (ml/min) >40 20–40 <20 Tazocin (rekommenderad dos) Ingen dosjustering behövs Maximal föreslagen dos: 4 g/0,5 g var 8:e timme Maximal föreslagen dos: 4 g/0,5 g var 12:e timme För patienter på hemodialys ska ytterligare en dos piperacillin/tazobaktam 2 g/0,25 g administreras efter varje dialystillfälle eftersom hemodialys avlägsnar 30–50 % av piperacillinet på 4 timmar. Nedsatt leverfunktion Ingen dosjustering behövs (se avsnitt 5.2). 20 Dosering hos äldre patienter Ingen dosjustering behövs för äldre med normal njurfunktion eller kreatininclearancevärden över 40 ml/min. Pediatrisk population (2–12 års ålder) Infektioner I nedanstående tabell sammanfattas behandlingsfrekvens och dos per kroppsvikt för barn som är 2–12 år per indikation eller tillstånd: Dos per vikt och behandlingsfrekvens Indikation/tillstånd 80 mg piperacillin/10 mg tazobaktam per Neutropena barn med feber som misstänks bero på kg kroppsvikt/var 6:e timme bakterieinfektioner* 100 mg piperacillin/12,5 mg tazobaktam Komplicerade intraabdominella infektioner* per kg kroppsvikt/var 8:e timme * Får inte överskrida maximum 4 g/0,5 g per dos under 30 minuter. Nedsatt njurfunktion Den intravenösa dosen ska justeras efter graden av faktisk njurfunktionsnedsättning enligt följande (varje patient måste övervakas noga avseende tecken på toxicitet mot ämnet; läkemedelsdos och intervall ska justeras motsvarande): Kreatininclearance (ml/min) Tazocin (rekommenderad dos) >50 50 Ingen dosjustering behövs. 70 mg piperacillin/8,75 mg tazobaktam/kg var 8:e timme. För barn på hemodialys ska ytterligare en dos om 40 mg piperacillin/5 mg tazobaktam/kg administreras efter varje dialystillfälle. Användning till barn under 2 år Säkerheten och effekten för Tazocin hos barn i åldern 0–2 år har inte fastställts. Inga data från kontrollerade kliniska studier finns tillgängliga. Behandlingslängd Den vanliga behandlingslängden för de flesta indikationer ligger inom intervallet 5–14 dagar. Behandlingslängden ska dock anpassas efter infektionens svårighetsgrad, patogen(er) och patientens kliniska och bakteriologiska förlopp. Administreringsväg Tazocin 2 g/0,25 g administreras med intravenös infusion (i 30 minuter). Tazocin 4 g/0,5 g administreras med intravenös infusion (i 30 minuter). För anvisningar om beredning, se avsnitt 6.6. 21 4.3 Kontraindikationer Överkänslighet mot de aktiva substanserna, något annat penicillin – antibakteriellt medel eller mot något hjälpämne. Akut allvarlig allergisk reaktion mot någon annan beta-laktamaktiv substans (t.ex. cefalosporin, monobaktam eller karbapenem) i anamnesen. 4.4 Varningar och försiktighet Valet av piperacillin/tazobaktam för behandlingen av en enskild patient ska innefatta en bedömning av hur lämpligt det är att använda ett semisyntetiskt bredspektrumpenicillin baserat på sådana faktorer som infektionens allvarlighetsgrad och prevalensen för resistens mot andra lämpliga antibakteriella medel. Innan behandling inleds med Tazocin ska noggrann förfrågan göras om tidigare överkänslighetsreaktioner mot penicilliner, andra beta-laktampreparat (t.ex. cefalosporin, monobaktam eller karbapenem) och andra allergener. Svåra och ibland dödliga överkänslighetsreaktioner (anafylaktiska/anafylaktoida [inklusive chock]) har rapporterats hos patienter som erhållit behandling med penicilliner, bland annat piperacillin/tazobaktam. Det är mera sannolikt att dessa reaktioner inträffar hos personer med tidigare känslighet mot flera allergener. Svåra överkänslighetsreaktioner kräver utsättning av antibiotikumet och kan kräva administrering av epinefrin och andra akutåtgärder. Antibiotikainducerad pseudomembranös kolit kan manifesteras genom svår ihållande diarré som kan vara livshotande. Symtom på pseudomembranös kolit kan debutera under eller efter antibakteriell behandling. I dessa fall ska Tazocin sättas ut. Behandling med Tazocin kan leda till utveckling av resistenta organismer som kan orsaka superinfektioner. Blödningsmanifestationer har förekommit hos vissa patienter som erhållit beta-laktamantibiotika. Dessa reaktioner har ibland satts i samband med avvikande resultat vid koagulationstester, t.ex. koagulationstid, trombocytaggregation och protrombintid, och det är mera sannolikt att de förekommer hos patienter med njurinsufficiens. Om blödningsmanifestationer förekommer ska antibiotikumet sättas ut och lämplig behandling ges. Leukopeni och neutropeni kan förekomma, i synnerhet vid långvarig behandling. Regelbunden bedömning av hematopoesfunktionen ska därför göras. Liksom vid behandling med andra penicilliner kan neurologiska komplikationer i form av kramper förekomma när höga doser administreras, i synnerhet hos patienter med nedsatt njurfunktion. En injektionsflaska Tazocin 2 g/0,25 g innehåller 5,58 mmol (128 mg) natrium och Tazocin 4 g/0,5 g innehåller 11,16 mmol (256 mg) natrium. Hänsyn ska tas till detta för patienter som ordinerats saltfattig kost. Hypokalemi kan förekomma hos patienter med låga kaliumreserver eller patienter som samtidigt erhåller läkemedel som kan sänka kaliumnivåerna. Regelbundna elektrolytbestämningar kan vara tillrådligt hos sådana patienter. 4.5 Interaktioner med andra läkemedel och övriga interaktioner Icke-depolariserande muskelrelaxerande medel Vid samtidig användning av piperacillin och vekuron har piperacillin misstänkts kunna förlänga den neuromuskulära blockad som orsakas av vekuron. På grund av likartade verkningsmekanismer förväntas 22 att den neuromuskulära blockad som produceras av icke-depolariserande muskelrelaxerande medel kan förlängas i närvaro av piperacillin. Orala antikoagulantia Vid samtidig administrering av heparin, orala antikoagulantia och andra substanser som kan påverka blodets koagulationssystem inklusive trombocytfunktionen, bör lämpliga koagulationstester utföras oftare och kontrolleras regelbundet. Metotrexat Piperacillin kan minska utsöndringen av metotrexat. Serumnivåer av metotrexat bör därför kontrolleras hos patienterna för att undvika toxicitet mot substansen. Probenecid Liksom med andra penicilliner ger samtidig administrering av probenecid och piperacillin/tazobaktam en längre halveringstid och lägre njurclearance både för piperacillin och tazobaktam. De maximala koncentrationerna i plasma påverkas inte för någon av substanserna. Aminoglykosider Piperacillin, antingen som monoterapi eller tillsammans med tazobaktam, ändrade inte signifikant farmakokinetiken för tobramycin hos patienter med normal njurfunktion och med lindrig eller måttlig njurinsufficiens. Farmakokinetiken för piperacillin, tazobaktam och M1-metaboliten ändrades inte heller signifikant genom administrering av tobramycin. Inaktiveringen av tobramycin och gentamicin med piperacillin har påvisats hos patienter med allvarligt nedsatt njurfunktion. För information som är relaterad till administreringen av piperacillin/tazobaktam tillsammans med aminoglykosider, se avsnitt 6.2 och 6.6. Vankomycin Inga farmakokinetiska interaktioner har observerats mellan piperacillin/tazobaktam och vankomycin. Effekter på laboratorietester Icke-enzymatiska metoder för mätning av glukos i urin kan leda till falskt positiva resultat liksom med andra penicilliner. Därför krävs enzymatisk mätning av glukos i urin vid behandling med Tazocin. Ett antal kemiska mätmetoder för protein i urin kan leda till falskt positiva resultat. Proteinmätning med sticka påverkas inte. Direkt Coombs test kan vara positivt. Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA-tester kan leda till falskt positiva resultat för patienter som erhåller Tazocin. Polysackarider och polyfuranoser som inte härrör från Aspergillus har rapporterats korsreagera med Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA-test. Positiva testresultat för de analyser som anges ovan hos patienter som erhåller Tazocin ska bekräftas med andra diagnostiska metoder. 23 4.6 Fertilitet, graviditet och amning Graviditet Det finns inga eller begränsad mängd data från användningen av Tazocin till gravida kvinnor. Djurstudier har visat utvecklingstoxikologiska effekter men inga tecken på teratogenicitet vid doser som är toxiska för modern (se avsnitt 5.3). Piperacillin och tazobaktam passerar placenta. Piperacillin/tazobaktam ska användas under graviditet endast då det är tydligt indicerat, dvs. endast om den förväntade nyttan uppväger de möjliga riskerna för den gravida kvinnan och fostret. Amning Piperacillin utsöndras i låga koncentrationer i bröstmjölk. Koncentrationerna av tazobaktam i bröstmjölk har inte studerats. Kvinnor som ammar ska behandlas endast om den förväntade nyttan uppväger de möjliga riskerna för kvinnan och barnet. Fertilitet En fertilitetsstudie på råttor visade ingen effekt på fertilitet och parning efter intraperitoneal administrering av tazobaktam eller kombinationen piperacillin/tazobaktam (se avsnitt 5.3). 4.7 Effekter på förmågan att framföra fordon och använda maskiner Inga studier har utförts. 4.8 Biverkningar De vanligast rapporterade biverkningarna (förekommer hos 1 till 10 patienter av 100) är diarré, kräkning, illamående och utslag. I nedanstående tabell redovisas biverkningar per organsystem och MedDRA-terminologi. Biverkningarna presenteras inom varje frekvensområde efter fallande allvarlighetsgrad. Organsystemklass Vanliga ≥1/100, <1/10 Mindre vanliga ≥1/1 000, <1/100 Infektioner och infestationer Blodet och lymfsystemet Candidasuperinfektion leukopeni, neutropeni, trombocytopeni Immunsystemet överkänslighet 24 Sällsynta ≥1/10 000, <1/1 000 Mycket sällsynta (<1/10 000) anemi, hemolytisk anemi, purpura, epistaxis, förlängd blödningstid, eosinofili agranulocytos, pancytopeni, förlängd aktiverad partiell tromboplastintid, förlängd protrombintid, positivt direkt Coombs test, trombocytemi anafylaktisk/ anafylaktoid reaktion (inklusive chock) Organsystemklass Vanliga ≥1/100, <1/10 Mindre vanliga ≥1/1 000, <1/100 Sällsynta ≥1/10 000, <1/1 000 hypokalemi, sänkt blodglukos, sänkt blodalbumin, sänkt totalt blodprotein Metabolism och nutrition huvudvärk, sömnlöshet Centrala och perifera nervsystemet Blodkärl Magtarmkanalen diarré, kräkning, illamående Lever och gallvägar Hud och subkutan vävnad Muskuloskeletala systemet och bindväv Njurar och urinvägar Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället Mycket sällsynta (<1/10 000) utslag, inklusive makulopapulärt utslag hypotoni, tromboflebit, flebit gulsot, stomatit, förstoppning, dyspepsi förhöjt alaninaminotransferas, förhöjt aspartataminotransferas nässelfeber, klåda blodvallning pseudomembranös kolit, buksmärta hepatit, förhöjt blodbilirubin, förhöjt alkalinfosfatas i blodet, förhöjt gammaglutamyltransferas erythema multiforme, bullös dermatit, exantem toxisk epidermal nekrolys, StevensJohnsons syndrom artralgi, myalgi förhöjt blodkreatinin feber, reaktion vid injektionsstället njursvikt, tubulointerstitiell nefrit frossa förhöjt blodurea Behandling med piperacillin har satts i samband med en ökad förekomst av feber och utslag hos patienter med cystisk fibros. 4.9 Överdosering Symtom Det har förekommit rapporter efter lansering om överdosering av piperacillin/tazobaktam. Merparten av de upplevda biverkningarna, inklusive illamående, kräkning och diarré, har även rapporterats vid den vanliga rekommenderade dosen. Patienten kan drabbas av neuromuskulär retbarhet eller kramper om högre doser än de rekommenderade ges intravenöst (i synnerhet vid njursvikt). 25 Behandling Vid en överdos ska behandlingen med piperacillin/tazobaktam avbrytas. Någon specifik antidot är inte känd. Behandlingen ska vara understödjande och symtomatisk enligt patientens kliniska bild. Höga serumkoncentrationer av antingen piperacillin eller tazobaktam kan minskas med hjälp av hemodialys (se avsnitt 4.4). 5. FARMAKOLOGISKA EGENSKAPER 5.1 Farmakodynamiska egenskaper Farmakoterapeutisk grupp: Antibakteriella medel för systemisk användning, kombinationer av penicilliner inklusive beta-laktamashämmare. ATC-kod: J01C R05 Verkningsmekanism Piperacillin, ett semisyntetiskt bredspektrumpenicillin, verkar bakteriedödande genom att hämma både septum och cellväggssyntes. Tazobaktam, en beta-laktam som strukturellt liknar penicilliner, är en hämmare av många beta-laktamaser som vanligtvis orsakar resistens mot penicilliner och cefalosporiner, men det hämmar inte AmpC-enzymer eller metallo-beta-laktamaser. Tazobaktam utökar piperacillinets antibiotiska spektrum så att det även omfattar många beta-laktamasproducerande bakterier som har byggt upp en resistens mot piperacillin ensamt. Farmakokinetiskt/farmakodynamiskt förhållande Tiden över minimal hämmande koncentration (T>MIC) anses vara den främsta farmakodynamiska avgörande faktorn för piperacillinets effekt. Resistensmekanism De två huvudsakliga resistensmekanismerna för piperacillin/tazobaktam är: Inaktivering av piperacillinkomponenten av de beta-laktamaser som inte hämmas av tazobaktam: betalaktamaser i molekylklass B, C och D. Dessutom ger tazobaktam inte skydd mot beta-laktamaser med utökat spektrum (ESBL) i enzymgrupperna molekylklass A och D. Förändring av penicillinbindande proteiner (PBP) som resulterar i minskning av piperacillinets affinitet för det molekylära målet i bakterierna. Dessutom kan förändringar i bakteriemembranets permeabilitet samt uttryck av effluxpumpar för flera läkemedel orsaka eller bidra till bakteriell resistens mot piperacillin/tazobaktam, i synnerhet hos gramnegativa bakterier. 26 Brytpunkter EUCAST kliniska MIC-brytpunkter för piperacillin/tazobaktam (2009-12-02, v 1). För känslighetstest är koncentrationen tazobaktam konstant vid 4 mg/l Patogen Speciesrelaterade brytpunkter (S≤/R>) Enterobacteriaceae 8/16 Pseudomonas 16/16 Gramnegativa och 8/16 grampositiva anaerober Icke speciesrelaterade 4/16 brytpunkter Känsligheten för streptococci kommer från känsligheten för penicillin. Känsligheten för staphylococci kommer från känsligheten för oxacillin. Känslighet Prevalensen för förvärvad resistens kan variera geografiskt och med tiden för valda species och lokal information om resistens är önskvärd, speciellt vid behandling av svåra infektioner. Om nödvändigt ska expert konsulteras när den lokala resistensprevalensen är sådan att nyttan med medlet mot åtminstone vissa typer av infektioner är ifrågasatt. Grupper av relevanta species enligt känslighet för piperacillin/tazobaktam VANLIGTVIS KÄNSLIGA SPECIES Aeroba grampositiva mikroorganismer Enterococcus faecalis Listeria monocytogenes Staphylococcus aureus, meticillinkänslig£ Staphylococcus-species, koagulasnegativ, meticillinkänslig Streptococcus pyogenes Grupp B-streptokocker Aeroba gramnegativa mikroorganismer Citrobacter koseri Haemophilus influenza Moraxella catarrhalis Proteus mirabilis Anaeroba grampositiva mikroorganismer Clostridium-species Eubacterium-species Peptostreptococcus-species Anaeroba gramnegativa mikroorganismer Bacteroides fragilis-gruppen Fusobacterium-species Porphyromonas-species Prevotella-species 27 Grupper av relevanta species enligt känslighet för piperacillin/tazobaktam SPECIES FÖR VILKA FÖRVÄRVAD RESISTENS KAN VARA ETT PROBLEM Aeroba grampositiva mikroorganismer Enterococcus faecium$,+ Streptococcus pneumoniae Streptococcus viridans-grupp Aeroba gramnegativa mikroorganismer Acinetobacter baumannii$ Burkholderia cepacia Citrobacter freundii Enterobacter-species Escherichia coli Klebsiella pneumonia Morganella morganii Proteus vulgaris Providencia ssp. Pseudomonas aeruginosa Serratia-species TILL SIN NATUR RESISTENTA ORGANISMER Aeroba grampositiva mikroorganismer Corynebacterium jeikeium Aeroba gramnegativa mikroorganismer Legionella-species Stenotrophomonas maltophilia+,$ Övriga mikroorganismer Chlamydophilia pneumonia Mycoplasma pneumonia $ Species som visar naturlig intermediär känslighet. + Species för vilka höga resistenstal (mer än 50 %) har observerats i ett eller flera områden/länder/regioner inom EU. £ Alla meticillinresistenta stafylokocker är resistenta mot piperacillin/tazobaktam. 5.2 Farmakokinetiska egenskaper Absorption Maximal koncentration av piperacillin och tazobaktam efter 4 g/0,5 g som administreras under 30 minuter genom intravenös infusion är 298 µg/ml respektive 34 µg/ml. Distribution Både piperacillin och tazobaktam är till omkring 30 % bundet till plasmaproteiner. Proteinbindningen påverkas inte vare sig för piperacillin eller tazobaktam av förekomsten av den andra föreningen. Proteinbindningen av tazobaktams metabolit är försumbar. Piperacillin/tazobaktam distribueras i stor utsträckning i vävnader och kroppsvätskor inklusive tarmslemhinna, gallblåsa, lunga, galla och skelett. Genomsnittliga vävnadskoncentrationer är i allmänhet 50 till 100 % av koncentrationerna i plasma. Distributionen till cerebrospinalvätska är låg hos patienter med icke inflammerade meninger liksom för andra penicilliner. 28 Biotransformation Piperacillin metaboliseras till en obetydligt mikrobiologiskt aktiv desetylmetabolit. Tazobaktam metaboliseras till en enda metabolit som har visat sig vara mikrobiologiskt inaktiv. Eliminering Piperacillin och tazobaktam elimineras via njuren genom glomerulär filtration och tubulär sekretion. Piperacillin utsöndras snabbt som oförändrad substans och 68 % av den tillförda dosen återfinns i urinen. Tazobaktam och dess metabolit elimineras primärt genom utsöndring via njurarna, varvid 80 % av den tillförda dosen återfinns som oförändrad substans och återstoden som den enda metaboliten. Piperacillin, tazobaktam och desetylpiperacillin utsöndras även via gallan. Efter enkeldos eller upprepad dosering av piperacillin/tazobaktam till friska försökspersoner varierade halveringstiden i plasma för piperacillin och tazobaktam mellan 0,7 och 1,2 timmar och den påverkades inte av dos eller infusionstid. Elimineringshalveringstiden för både piperacillin och tazobaktam ökar med minskande njurclearance. Det föreligger inga signifikanta förändringar i farmakokinetiken för piperacillin på grund av tazobaktam. Piperacillin verkar reducera clearance av tazobaktam något. Särskilda populationer Halveringstiden för piperacillin och för tazobaktam ökar med omkring 25 % respektive 18 % hos patienter med levercirros jämfört med friska försökspersoner. Halveringstiden för piperacillin och tazobaktam ökar med minskande kreatininclearance. Ökningen av halveringstid är tvåfaldig för piperacillin och fyrfaldig för tazobaktam vid kreatininclearance under 20 ml/min jämfört med patienter med normal njurfunktion. Hemodialys avlägsnar 30 % till 50 % av piperacillin-/tazobaktamdosen och ytterligare 5 % av tazobaktamdosen försvinner i form av tazobaktams metabolit. Peritonealdialys avlägsnar omkring 6 % av piperacillindosen och 21 % av tazobaktamdosen och ytterligare upp till 18 % av tazobaktamdosen försvinner i form av tazobaktams metabolit. Pediatrisk population I en populationsfarmakokinetisk analys var beräknad clearance för 9 månader gamla till 12 år gamla patienter jämförbar med clearance för vuxna med ett populationsmedelvärde (SE) på 5,64 (0,34) ml/min/kg. Beräknad clearance för piperacillin är 80 % av detta värde för pediatriska patienter i åldrarna 2–9 månader. Populationsmedelvärdet (SE) för distributionsvolymen för piperacillin är 0,243 (0,011) l/kg och är oberoende av ålder. Äldre patienter Den genomsnittliga halveringstiden för piperacillin och tazobaktam var 32 % respektive 55 % längre hos äldre jämfört med yngre försökspersoner. Denna skillnad kan bero på åldersrelaterade förändringar av kreatininclearance. Etniskt ursprung Ingen skillnad i farmakokinetiken för piperacillin eller tazobaktam observerades mellan asiatiska (n=9) och kaukasiska (n=9) friska frivilliga personer som erhöll enstaka doser på 4 g/0,5 g. 5.3 Prekliniska säkerhetsuppgifter Prekliniska studier avseende allmäntoxicitet och gentoxicitet visade inte några särskilda risker för 29 människa. Karcinogenicitetsstudier har inte utförts med piperacillin/tazobaktam. En fertilitets- och generell reproduktionsstudie på råttor med användning av intraperitoneal administrering av tazobaktam eller kombinationen piperacillin/tazobaktam rapporterade mindre kullar och ett ökat antal foster med försenad benbildning och revbensvariationer, åtföljd av toxicitet hos modern. Fertiliteten i F1generationen och fosterutvecklingen i F2-generationen var inte försämrad. Teratogenicitetsstudier med användning av intravenös administrering av tazobaktam eller kombinationen piperacillin/tazobaktam på mus och råtta ledde till smärre reduktioner av råttfostrens vikt vid doser som var toxiska för modern men inga teratogena effekter påvisades. Peri-/postnatal utveckling var försämrad (lägre vikt hos avkomman, ökat antal dödfödslar, högre dödlighet hos avkomman) samtidigt med toxicitet hos modern efter intraperitoneal administrering av tazobaktam eller kombinationen piperacillin/tazobaktam till råtta. 6. FARMACEUTISKA UPPGIFTER 6.1 Förteckning över hjälpämnen Dinatriumedetat (EDTA) Citronsyramonohydrat 6.2 Inkompatibiliteter Detta läkemedel får inte blandas med andra läkemedel förutom de som nämns under avsnitt 6.6. När Tazocin används samtidigt med andra antibiotika (t.ex. aminoglykosider) måste substanserna administreras var för sig. Om beta-laktamantibiotika blandas med en aminoglykosid in vitro kan det leda till väsentlig inaktivering av aminoglykosiden. Tazocin ska inte blandas med andra substanser i en spruta eller infusionsflaska eftersom kompatibilitet inte har fastställts. På grund av kemisk instabilitet ska Tazocin inte användas i lösningar som enbart innehåller natriumbikarbonat. Tazocin ska inte tillsättas till blodprodukter eller albuminhydrolysater. 6.3 Hållbarhet Oöppnad injektionsflaska: 3 år Beredd lösning i injektionsflaska Kemisk och fysikalisk stabilitet har visats för färdigberedd lösning i upp till 24 timmar vid 25 °C och i 48 timmar vid förvaring i kylskåp vid 2–8 °C vid beredning med en av de kompatibla lösningsmedlen för beredning (se avsnitt 6.6). Spädd infusionslösning Efter beredning har kemisk och fysikalisk bruksstabilitet visats för spädda infusionslösningar i 24 timmar vid 25 °C och i 48 timmar vid förvaring i kylskåp vid 2–8 °C vid beredning med en av de kompatibla lösningsmedlen för ytterligare spädning av beredd lösning vid de föreslagna spädningsvolymerna (se avsnitt 6.6). 30 Ur mikrobiologisk synpunkt bör den beredda och spädda produkten användas omedelbart. Om den inte används omedelbart ansvarar användaren för förvaringstider för den bruksfärdiga lösningen och förhållanden för bruksfärdig produkt före användning och dessa bör normalt inte överstiga 12 timmar vid 2–8 °C, såvida inte beredning/spädning har utförts under kontrollerade och validerade aseptiska förhållanden. 6.4 Särskilda förvaringsanvisningar Oöppnade injektionsflaskor: Förvaras vid högst 25 °C. För förvaringsanvisningar för färdigberedd produkt, se avsnitt 6.3. 6.5 Förpackningstyp och innehåll 30 ml injektionsflaska av glas typ I med brombutylgummipropp och snäpplock. 70 ml injektionsflaska av glas typ I med brombutylgummipropp och snäpplock. Förpackningsstorlekar: 1, 5, 10, 12 eller 25 injektionsflaskor per kartong. Eventuellt kommer inte alla förpackningsstorlekar att marknadsföras. 6.6 Särskilda anvisningar för destruktion och övrig hantering Beredning och spädning ska ske under aseptiska förhållanden. Lösningen ska inspekteras visuellt med avseende på partiklar och missfärgning före administrering. Lösningen ska användas endast om lösningen är klar och fri från partiklar. Intravenöst bruk Bered varje injektionsflaska med den volym spädningsmedel som anges i nedanstående tabell. Använd ett av de kompatibla lösningsmedlen för beredning. Snurra tills pulvret är upplöst. Om flaskan snurras konstant är pulvret vanligtvis upplöst inom 5 till 10 minuter (uppgifter om hantering finns nedan). Injektionsflaskans innehåll Volym lösningsmedel* som ska tillsättas injektionsflaskan 10 ml 20 ml 2 g/0,25 g (2 g piperacillin och 0,25 g tazobaktam) 4 g/0,5 g (4 g piperacillin och 0,5 g tazobaktam) * Kompatibla lösningsmedel för beredning: 0,9 % (9 mg/ml) natriumkloridinjektionsvätska, lösning Sterilt vatten för injektionsvätskor(1) Glukos 5 % (1) Maximal rekommenderad volym sterilt vatten för injektionsvätskor per dos är 50 ml. De beredda lösningarna ska dras upp från injektionsflaskan med spruta. Efter beredning enligt anvisningarna ger det innehåll i injektionsflaskan som dras upp i sprutan den angivna mängden piperacillin och tazobaktam. De beredda lösningarna kan spädas ytterligare till önskad volym (t.ex. 50 ml till 150 ml) med ett av följande kompatibla lösningsmedel: 0,9 % (9 mg/ml) natriumkloridinjektionsvätska, lösning Glukos 5 % Dextran 6 % i 0,9 % natriumklorid 31 - Ringers laktatlösning Hartmanns lösning Ringers acetat Ringers acetat/malat Samadministrering med aminoglykosider På grund av att aminoglykosiden inaktiveras in vitro av beta-laktamantibiotika bör Tazocin och aminoglykosiden administreras var för sig. Tazocin och aminoglykosiden ska beredas och spädas var för sig när samtidig behandling med aminoglykosider är indicerad. Under förhållanden då samadministrering rekommenderas är Tazocin kompatibelt för samtidig samadministrering genom infusion via Y-koppling endast med nedanstående aminoglykosider under nedanstående förhållanden: Aminoglykosid Tazocin dos Tazocin spädningsvolym (ml) Aminoglykosid koncentrationsintervall* (mg/ml) Acceptabla spädningsmedel 0,9 % natriumklorid 50, 100, 150 1,75–7,5 Amikacin eller 5 % glukos 0,9 % 2 g/0,25 g natriumklorid Gentamicin 50, 100, 150 0,7–3,32 4 g/0,5 g eller 5 % glukos * Dosen aminoglykosid ska baseras på patientens vikt, infektionsstatus (svår eller livshotande) och njurfunktion (kreatininclearance). 2 g/0,25 g 4 g/0,5 g Kompatibiliteten för Tazocin med andra aminoglykosider har inte fastställts. Endast den koncentration och de spädningsmedel för amikacin och gentamicin med den dos Tazocin som anges i ovanstående tabell har fastställt som kompatibla för samadministrering genom infusion via Y-koppling. Samtidig samadministrering via Y-koppling på något annat sätt än de som anges ovan kan resultera i att aminoglykosiden inaktiveras av Tazocin. Se avsnitt 6.2 beträffande inkompatibiliteter. Ej använt läkemedel och avfall skall hanteras enligt gällande anvisningar. Endast för engångsbruk. Kassera eventuell oanvänd lösning. 7. INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING [Se bilaga I – Kompletteras nationellt] {Namn och adress} <{tel}> <{fax}> <{e-post}> 32 8. NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING [Kompletteras nationellt] 9. DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE [Kompletteras nationellt] 10. DATUM FÖR ÖVERSYN AV PRODUKTRESUMÉN [Kompletteras nationellt] Information om detta läkemedel finns tillgänglig på: 33 MÄRKNING 34 UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN OCH PÅ INNERFÖRPACKNINGEN KARTONG OCH INJEKTIONSFLASKA 1. LÄKEMEDLETS NAMN Tazocin med synonymer (se bilaga I) 2 g/0,25 g pulver till infusionsvätska, lösning. Tazocin med synonymer (se bilaga I) 4 g/0,5 g pulver till infusionsvätska, lösning. Piperacillin/tazobaktam 2. DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) En injektionsflaska innehåller: 2 g piperacillin (som natriumsalt) och 0,25 g tazobaktam (som natriumsalt). En injektionsflaska innehåller: 4 g piperacillin (som natriumsalt) och 0,5 g tazobaktam (som natriumsalt). 3. FÖRTECKNING ÖVER HJÄLPÄMNEN Dinatriumedetat (EDTA) och citronsyramonohydrat. 4. LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK 1 injektionsflaska med pulver till infusionsvätska, lösning 5 x 1 injektionsflaska med pulver till infusionsvätska, lösning 10 x 1 injektionsflaska med pulver till infusionsvätska, lösning 12 x 1 injektionsflaska med pulver till infusionsvätska, lösning 25 x 1 injektionsflaska med pulver till infusionsvätska, lösning 5. ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG För intravenös användning efter beredning och spädning. Läs bipacksedeln före användning. 6. SÄRSKILD VARNING OM ATT LÄKEMEDLET MÅSTE FÖRVARAS UTOM SYN- OCH RÄCKHÅLL FÖR BARN Förvaras utom syn- och räckhåll för barn. 35 7. ÖVRIGA SÄRSKILDA VARNINGAR OM SÅ ÄR NÖDVÄNDIGT 8. UTGÅNGSDATUM Utg.dat. 9. SÄRSKILDA FÖRVARINGSANVISNINGAR Oöppnade injektionsflaskor: Förvaras vid högst 25 °C. 10. SÄRSKILDA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR DESTRUKTION AV EJ ANVÄNT LÄKEMEDEL OCH AVFALL I FÖREKOMMANDE FALL 11. INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING (NAMN OCH ADRESS) [Se bilaga I – Kompletteras nationellt] {Namn och adress} <{tel}> <{fax}> <{e-post}> 12. NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING [Kompletteras nationellt] 13. TILLVERKNINGSSATSNUMMER Lot 14. ALLMÄN KLASSIFICERING FÖR FÖRSKRIVNING Receptbelagt läkemedel. 15. 16. BRUKSANVISNING INFORMATION I PUNKTSKRIFT [Kompletteras nationellt] 36 BIPACKSEDEL 37 BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN Tazocin 2 g/0,25 g pulver till infusionsvätska, lösning Tazocin 4 g/0,5 g pulver till infusionsvätska, lösning piperacillin/tazobaktam Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Spara denna information, du kan behöva läsa den igen. Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller apotekspersonal. Detta läkemedel har ordinerats åt dig. Ge det inte till andra. Det kan skada dem, även om de uppvisar symtom som liknar dina. Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotekspersonal. I denna bipacksedel finner du information om: 1. Vad TAZOCIN är och vad det används för 2. Innan du använder TAZOCIN 3. Hur du använder TAZOCIN 4. Eventuella biverkningar 5. Hur TAZOCIN ska förvaras 6. Övriga upplysningar 1. VAD TAZOCIN ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR Piperacillin tillhör en grupp läkemedel som kallas för ”bredspektrumpenicillinantibiotika”. Det kan döda många typer av bakterier. Tazobaktam kan hindra vissa resistenta bakterier från att överleva effekterna av piperacillin. Det betyder att fler typer av bakterier dödas när piperacillin och tazobaktam ges tillsammans. TAZOCIN används till vuxna och ungdomar för att behandla bakterieinfektioner som till exempel sådana som drabbar nedre luftvägarna (lungorna), urinvägarna (njurar och blåsa), buken, huden eller blodet. TAZOCIN kan användas för att behandla bakterieinfektioner hos patienter med lågt antal vita blodkroppar (minskat motstånd mot infektioner). TAZOCIN används till barn i åldrarna 2–12 år för att behandla infektioner i buken, till exempel blindtarmsinflammation, peritonit (infektion av vätskan och den invändiga beklädnaden i bukorganen) och infektioner i gallblåsan. TAZOCIN kan användas för att behandla bakterieinfektioner hos patienter med lågt antal vita blodkroppar (minskat motstånd mot infektioner). Vid vissa allvarliga infektioner kan läkaren överväga att använda TAZOCIN i kombination med andra antibiotika. 2. INNAN DU ANVÄNDER TAZOCIN Använd inte TAZOCIN om du är allergisk (överkänslig) mot piperacillin eller tazobaktam eller mot något av övriga innehållsämnen i TAZOCIN om du är allergisk (överkänslig) mot antibiotika som kallas för penicilliner, cefalosporiner eller andra beta-laktamashämmare, eftersom du kan vara allergisk mot TAZOCIN. 38 Var särskilt försiktig med TAZOCIN om du har allergier. Om du har flera allergier, var noga med att tala om det för läkaren eller annan vårdpersonal innan du får denna produkt. om du har diarré före, eller om du får diarré under eller efter behandlingen. Var i så fall noga med att tala om det för läkaren eller annan vårdpersonal omedelbart. Ta inte något läkemedel mot diarrén utan att först kontrollera med din läkare. om du har låg kaliumnivå i blodet. Läkaren vill kanske kontrollera dina njurar innan du tar det här läkemedlet och han/hon kan utföra regelbundna blodtester under behandlingen. om du har några njur- eller leverproblem eller får hemodialys. Läkaren vill kanske kontrollera dina njurar innan du tar det här läkemedlet och han/hon kan utföra regelbundna blodtester under behandlingen. om du tar vissa läkemedel (som kallas för antikoagulanter) för att undvika alltför kraftig blodkoagulering (se även Användning av andra läkemedel i denna information) eller om någon oväntad blödning uppstår under behandlingen. I så fall ska du tala om det för läkaren eller annan vårdpersonal omedelbart. om du får kramper under behandlingen. I så fall ska du tala om det för läkaren eller annan vårdpersonal. om du tror att du fått en ny eller förvärrad infektion. I så fall ska du tala om det för läkaren eller annan vårdpersonal. Barn under 2 år Användning av piperacillin/tazobaktam rekommenderas inte för barn under 2 års ålder eftersom det finns otillräckliga uppgifter om säkerhet och effekt. Användning av andra läkemedel Tala om för läkare eller annan vårdpersonal om du tar eller nyligen har tagit andra läkemedel, även receptfria sådana. Vissa läkemedel kan påverka eller påverkas av piperacillin och tazobaktam. Dessa omfattar: läkemedel mot gikt (probenecid). Detta kan öka den tid det tar för piperacillin och tazobaktam att lämna kroppen. läkemedel som förtunnar blodet eller för behandling av blodproppar (t.ex. heparin, warfarin eller aspirin). läkemedel som används för att dina muskler ska slappna av under en operation. Tala om för läkaren om du ska bli sövd. metotrexat (läkemedel som används för att behandla cancer, artrit eller psoriasis). Piperacillin och tazobaktam kan öka den tid det tar för metotrexat att lämna kroppen. läkemedel som sänker kaliumnivån i blodet (t.ex. tabletter som ökar urineringen eller vissa läkemedel mot cancer). läkemedel som innehåller de andra antibiotiska medlen tobramycin eller gentamycin. Tala om för läkaren om du har problem med njurarna. Effekter på laboratorietester Tala om för läkaren eller laboratoriepersonalen att du tar TAZOCIN om du måste lämna ett blod- eller urinprov. Graviditet och amning Om du är gravid, tror att du kan vara gravid eller försöker bli gravid, tala om det för läkaren eller annan vårdpersonal innan du får detta läkemedel. Läkaren avgör om TAZOCIN är rätt för dig. Piperacillin och tazobaktam kan gå över till ett foster eller komma ut i bröstmjölk. Om du ammar avgör läkaren om TAZOCIN är rätt för dig. Körförmåga och användning av maskiner Användningen av TAZOCIN förväntas inte påverka förmågan att framföra fordon eller använda maskiner. 39 Viktig information om några innehållsämnen i TAZOCIN TAZOCIN 2 g/0,25 g innehåller 5,58 mmol (128 mg) natrium. TAZOCIN 4 g/0,5 g innehåller 11,16 mmol (256 mg) natrium. Hänsyn ska tas till detta om du äter saltfattig kost. 3. HUR DU ANVÄNDER TAZOCIN Din läkare eller annan vårdpersonal ger dig detta läkemedel genom en infusion (ett dropp under 30 minuter) i en av dina vener. Vilken läkemedelsdos du ges beror på vad du behandlas för, din ålder och om du har njurproblem eller inte. Vuxna och ungdomar från 12 års ålder och äldre Vanlig dos är 4 g/0,5 g piperacillin/tazobaktam givet var 6:e–8:e timme som infusion i en av dina vener (direkt i blodomloppet). Barn i åldrarna 2 till 12 år Vanlig dos för barn med bukinfektioner är 100 mg/12,5 mg piperacillin/tazobaktam per kg kroppsvikt givet var 8:e timme i en ven (direkt i blodomloppet). Vanlig dos för barn med lågt antal vita blodkroppar är 80 mg/10 mg piperacillin/tazobaktam per kg kroppsvikt givet var 6:e timme i en ven (direkt i blodomloppet). Läkaren beräknar dosen beroende på ditt barns kroppsvikt men den dagliga dosen ska inte överskrida 4 g/0,5 g TAZOCIN. Du ges TAZOCIN tills tecknet på infektion har försvunnit helt (5 till 14 dagar). Patienter med njurproblem Läkaren kan behöva minska dosen av TAZOCIN eller hur ofta du får det. Läkaren kan också vilja testa ditt blod för att säkerställa att behandlingen ges med rätt dos, speciellt om du måste ta läkemedlet under lång tid. Om du fått för stor mängd av TAZOCIN Eftersom du får TAZOCIN av en läkare eller annan vårdpersonal är det osannolikt att du ges fel dos. Om du emellertid upplever biverkningar som t.ex. kramper eller om du tror att du fått för mycket, tala om det för läkaren omedelbart. Om du har missat en dos av TAZOCIN Om du tror att du inte har fått en dos av TAZOCIN tala om det för läkaren eller annan vårdpersonal omedelbart. Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel kontakta läkare eller annan vårdpersonal. 40 4. EVENTUELLA BIVERKNINGAR Liksom alla läkemedel kan TAZOCIN orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem. Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, tala om det för läkare eller annan vårdpersonal. De allvarliga biverkningarna av TAZOCIN är: -svullnad i ansikte, läppar, tunga eller andra delar av kroppen -andnöd, väsande andning eller svårighet att andas -svåra hudutslag, klåda eller nässelutslag -ögonvitorna eller huden gulfärgas -skador på blodcellerna (tecken på detta kan vara att du blir andfådd utan orsak, urinen blir röd eller brun, du får näsblod eller blåmärken) Om du märker någon av ovanstående biverkningar bör du söka läkare genast. Nedan kan du läsa hur vanliga dessa biverkningar är. Eventuella biverkningar anges enligt nedanstående kategorier: - vanliga: förekommer hos 1 till 10 användare av 100 - mindre vanliga: förekommer hos 1 till 10 användare av 1 000 - sällsynta: förekommer hos 1 till 10 användare av 10 000 - mycket sällsynta: förekommer hos färre än 1 användare av 10 000 Vanliga biverkningar: diarré, kräkning, illamående hudutslag Mindre vanliga biverkningar: torsk (svampinfektion i munhålan) (onormalt) minskat antal vita blodkroppar (leukopeni, neutropeni) och blodplättar (trombocytopeni) allergisk reaktion huvudvärk, sömnlöshet lågt blodtryck, inflammation i venerna (känns som ömhet eller rodnad vid det påverkade området) gulsot (gulfärgning av huden eller ögonvitorna), inflammation i munslemhinnan, förstoppning, matsmältningsbesvär, orolig mage ökning av vissa enzymer i blodet (förhöjt alaninaminotransferas, förhöjt aspartataminotransferas) klåda, nässelutslag ökning av muskelmetabolismprodukten i blodet (förhöjt blodkreatinin) feber, reaktion vid injektionsstället jästinfektion (candidasuperinfektion) Sällsynta biverkningar: (onormal) minskning av röda blodkroppar eller blodpigment/hemoglobin, (onormal) minskning av röda blodkroppar på grund av nedbrytning i förtid (hemolytisk anemi), blåmärken med små prickar (purpura), näsblod (epistaxis) och förlängd blödningstid, (onormal) ökning av en viss typ av vita blodkroppar (eosinofili) allvarlig allergisk reaktion (anafylaktisk/anafylaktoid reaktion, inklusive chock) hudrodnad en viss form av infektion i tjocktarmen (pseudomembranös kolit), buksmärta inflammation i levern (hepatit), ökning av en produkt som bryter ned blodpigment (bilirubin), ökning av vissa enzymer i blodet (förhöjt alkaliskt fosfatas i blodet, förhöjt gammaglutamyltransferas) 41 - hudreaktioner med rodnad och sår i huden (exantem, erythema multiforme), hudreaktioner med blåsor (bullös dermatit) led- och muskelsmärta nedsatta njurfunktioner och njurproblem frossbrytningar/stelhet Mycket sällsynta biverkningar: allvarlig minskning av granulära vita blodkroppar (agranulocytos), allvarlig minskning av röda blodkroppar, vita blodkroppar och blodplättar (pancytopeni) förlängd tid tills blodkoagel bildas (förlängd partiell tromboplastintid, förlängd protrombintid), avvikande resultat vid laboratorietest (positivt direkt Coombs), ökning av blodplättar (trombocytemi) minskning av kalium i blodet (hypokalemi), minskning av blodsocker (glukos), minskning av proteinalbumin i blodet, minskning av totalt protein i blodet avlossning av hudens översta lager över hela kroppen (toxisk epidermal nekrolys), allvarlig allergisk reaktion i hela kroppen med utslag i hud och slemhinnor och olika hudutslag (StevensJohnsons syndrom) förhöjt ureakväve i blodet Behandling med piperacillin har satts i samband med en ökad förekomst av feber och utslag hos patienter med cystisk fibros. 5. HUR TAZOCIN SKA FÖRVARAS Förvaras utom syn- och räckhåll för barn. Används före utgångsdatum som anges på kartongen och injektionsflaskan efter ” Utg.dat.”. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad. Oöppnade injektionsflaskor: Förvaras vid högst 25 °C. Endast för engångsbruk. Kassera eventuell oanvänd lösning. Medicinen ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall. Fråga apotekspersonalen hur man gör med mediciner som inte längre används. Dessa åtgärder är till för att skydda miljön. 6. ÖVRIGA UPPLYSNINGAR Innehållsdeklaration - - De aktiva substanserna är piperacillin och tazobaktam. En injektionsflaska innehåller 2 g piperacillin (som natriumsalt) och 0,25 g tazobaktam (som natriumsalt). En injektionsflaska innehåller 4 g piperacillin (som natriumsalt) och 0,5 g tazobaktam (som natriumsalt). Övriga innehållsämnen är citronsyramonohydrat och dinatriumedetat (EDTA). Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar TAZOCIN 2 g/0,25 g är ett vitt till gulvitt pulver som levereras i en injektionsflaska. Förpackningarna innehåller 1, 5, 10, 12 eller 25 injektionsflaskor. 42 TAZOCIN 4 g/0,5 g är ett vitt till gulvitt pulver som levereras i en injektionsflaska. Förpackningarna innehåller 1, 5, 10, 12 eller 25 injektionsflaskor. Eventuellt kommer inte alla förpackningsstorlekar att marknadsföras. Innehavare av godkännande för försäljning och tillverkare Innehavare av godkännande för försäljning: [Se bilaga I – Kompletteras nationellt] Tillverkare: [Se bilaga I – Kompletteras nationellt] {Namn och adress} <{tel}> <{fax}> <{e-post}> Detta läkemedel är godkänt inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet under namnen: [Se bilaga I – Kompletteras nationellt] Denna bipacksedel godkändes senast {MM/ÅÅÅÅ}. [Kompletteras nationellt] Information om detta läkemedel finns tillgänglig på: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Följande uppgifter är endast avsedda för hälso- och sjukvårdspersonal: Bruksanvisning TAZOCIN ges genom intravenös infusion (ett dropp under 30 minuter). Intravenöst bruk Bered varje injektionsflaska med den volym spädningsmedel som anges i nedanstående tabell. Använd en av de kompatibla lösningsmedlen för beredning. Snurra tills pulvret är upplöst. Om flaskan snurras konstant är pulvret vanligtvis upplöst inom 5 till 10 minuter (uppgifter om hantering finns nedan). Injektionsflaskans innehåll 2 g/0,25 g (2 g piperacillin och 0,25 g tazobaktam) 4 g/0,50 g (4 g piperacillin och 0,5 g tazobaktam) Volym lösningsmedel* som ska tillsättas injektionsflaskan 10 ml 20 ml *Kompatibla lösningsmedel för beredning: 0,9 % (9 mg/ml) natriumkloridinjektionsvätska, lösning Sterilt vatten för injektionsvätskor(1) Glukos 5 % (1) Maximal rekommenderad volym sterilt vatten för injektionsvätskor per dos är 50 ml. De beredda lösningarna ska dras upp från injektionsflaskan med spruta. Efter beredning enligt anvisningarna ger det innehåll i injektionsflaskan som dras upp i sprutan den märkta mängden piperacillin och tazobaktam. 43 De beredda lösningarna kan spädas ytterligare till önskad volym (t.ex. 50 ml till 150 ml) med ett av följande kompatibla lösningsmedel: 0,9 % (9 mg/ml) natriumklorid injektionsvätska, lösning Glukos 5 % Dextran 6 % i 0,9 % natriumklorid Ringers laktatlösning Hartmanns lösning Ringers acetatlösning Ringers acetat/malat Inkompatibiliteter När TAZOCIN används samtidigt med andra antibiotika (t.ex. aminoglykosider) måste substanserna administreras var för sig. Om beta-laktamantibiotika blandas med aminoglykosider in vitro kan det leda till väsentlig inaktivering av aminoglykosiden. Det har dock fastställts att amikacin och gentamicin är kompatibla med TAZOCIN in vitro i vissa lösningsmedel i specifika koncentrationer (se Samadministrering av TAZOCIN med aminoglykosider nedan). TAZOCIN ska inte blandas med andra substanser i en spruta eller infusionsflaska eftersom kompatibilitet inte har fastställts. På grund av kemisk instabilitet ska TAZOCIN inte användas med lösningar som enbart innehåller natriumbikarbonat. TAZOCIN är kompatibelt med Ringers laktatlösning och för samadministrering via en Y-koppling. TAZOCIN ska inte tillsättas till blodprodukter eller albuminhydrolysater. Samadministrering av TAZOCIN med aminoglykosider På grund av att aminoglykosiden inaktiveras in vitro av beta-laktamantibiotika bör TAZOCIN och aminoglykosiden administreras var för sig. TAZOCIN och aminoglykosiden ska beredas och spädas var för sig när samtidig behandling med aminoglykosider är indicerat. Under förhållanden då samadministrering rekommenderas är TAZOCIN kompatibelt för samtidig samadministrering genom infusion via Y-koppling endast med nedanstående aminoglykosider under nedanstående förhållanden: Aminoglykosid Amikacin TAZOCIN dos TAZOCIN spädningsvolym (ml) Aminoglykosid Koncentrationsintervall* (mg/ml) Acceptabla spädningsmedel 2 g/0,25 g 4 g/0,5 g 50, 100, 150 1,75–7,5 0,9 % natriumklorid eller 5 % glukos 0,9 % natriumklorid eller 5 % glukos * Dosen aminoglykosid ska baseras på patientens vikt, infektionsstatus (svår eller livshotande) och njurfunktion (kreatininclearance). Gentamicin 2 g/0,25 g 4 g/0,5 g 50, 100, 150 0,7–3,32 Kompatibiliteten för TAZOCIN med andra aminoglykosider har inte fastställts. Endast den koncentration och de spädningsmedel för amikacin och gentamicin med den dos TAZOCIN som anges i ovanstående tabell har fastställt som kompatibla för samadministrering genom infusion via Y-koppling. Samtidig samadministrering via Y-koppling på något annat sätt än de som anges ovan kan resultera i att aminoglykosiden inaktiveras av TAZOCIN. 44