PROJEKT NÄTPEDAGOGIK Ålands landskapsregering 2011 http://www.flickr.com/photos/kalexanderson/5213610379/ [HANDBOK FÖR NÄTBASERAD UNDERVISNING] Syftet med handboken är att den skall fungera som ett stöd och en checklista för dig som arbetar som lärare eller föredragshållare och som planerar att digitalisera en kurs, en del av en kurs eller ett digitalt lärobjekt. Den digitala versionen är uppdelad i lämpliga avsnitt för att du lätt skall hitta det material du behöver. 1 Innehåll 1. Nätbaserad undervisning – en introduktion ................................................................................................... 3 Varför ska vi använda oss av IT i undervisningen? .............................................................................................. 3 Olika sätt att utnyttja IT i undervisningen ........................................................................................................... 4 2. Planeringsfas ................................................................................................................................................... 6 Övergripande planering ...................................................................................................................................... 6 Pedagogisk planering .......................................................................................................................................... 6 Målsättningarna med nätbaserad undervisning ............................................................................................. 7 Målgrupp ......................................................................................................................................................... 8 Planeringsunderlag ......................................................................................................................................... 8 Utrustning, program och stöd ......................................................................................................................... 9 Digital lärmiljö ................................................................................................................................................... 12 Material ............................................................................................................................................................. 12 3. Produktionsfas .............................................................................................................................................. 13 Upphovsrätt ...................................................................................................................................................... 13 Uppgifter för de studerande ............................................................................................................................. 13 Instruktioner till uppgifterna ......................................................................................................................... 14 Utvärdering ................................................................................................................................................... 14 Planering av handledning och feedback ........................................................................................................... 14 Lärarens arbetsmängd .................................................................................................................................. 15 Stöd för de studerande på nätet ................................................................................................................... 15 Utvärdering och testning av materialet ............................................................................................................ 15 Checklista .......................................................................................................................................................... 16 Nyttjanderätt till kursen då den är klar ............................................................................................................. 16 4. Genomförandefas ......................................................................................................................................... 17 Uppdatering av material ................................................................................................................................... 18 Genomförandet av kurs/uppgift ....................................................................................................................... 18 5. Kursavslut och dokumentation ..................................................................................................................... 18 Bilaga: Checklista för kapitel 3 ...................................................................................................................... 19 Bilaga: Tips hur du kommer vidare ............................................................................................................... 20 Bilaga: Gratisprogram ................................................................................................................................... 22 Bilaga Creative Commons ............................................................................................................................. 24 Bilaga: Digitalt material på nätet................................................................................................................... 26 2 1. Nätbaserad undervisning – en introduktion Inom undervisningen har dialog och samarbetet allt mer blivit en viktig ingrediens för lärandet och som lärare måste man fundera över vilket stöd som behövs för att uppmuntra till högre grad av samarbete. Ett utmärkt stöd hittar du i de digitala verktygen och de möjligheter dessa kan leda till. Ett av syftena med undervisningen är att de studerande skall uppnå en djupare förståelse för det ämne de studerar. Lärandet måste uppfattas som meningsfullt för att denna förståelse ska uppnås och dialog och kommunikation kan vara ett verktyg för detta. Undersökningar visar också att lärandet kan öka genom att deltagarna skapar mening tillsammans på ett mer reflekterande sätt. Det är fortfarande vanligt med traditionell undervisning där kommunikationsmönstret är en till många, dvs. utgörs av en monolog. En sådan undervisning kan innebära att lärare håller föreläsning baserad på kurslitteraturen förmedlad via ett presentationsprogram. I en nätbaserade undervisning ”föreläser” kursboks- eller lärobjektsförfattaren själv och läraren kan ägna sig åt att i dialog med studenterna reflektera över innehållet i kursen. Detta möjliggörs via både de synkrona och de asynkrona kommunikationsverktygen. Då läraren ger feedback som ofta är textbaserad uppfattar många att det skapas en större möjlighet till dialog med de studerande jämfört med en traditionell undervisningssituation. Nätbaserad undervisning stöder och möjliggör lärande och kommunikation i kollektiv istället för kommunikation från lärare till studerande. Meningsfullt lärande Kommunikation Dialog Förståelse Fråga: Hur lär sig de studerande och vad skall de lära sig? Nätbaserat lärande innebär att läraren måste tänka annorlunda och i nya banor. Det är fortfarande viktigt att fokusera på innehållet och inte på själva tekniken. Uppgifterna måste anpassas till en verksamhet som än mera fokuserar på dialog och samarbete. Detta innebär att när väl en kurs är planerad och startar upp är en stor del av arbetet gjort. Ett arbete som i hög grad kan nyttjas vid planering av kommande kurser, speciellt när det gäller återkommande kurser. Fokus bör alltid ligga på de studerande och hur de lär sig på bästa möjliga sätt. Nätbaserad undervisning innebär ett nytt förhållningssätt och nya sätt att arbeta men det handlar också om en så väsentlig sak som att de studerande skall lära sig arbeta med stöd av nätet, både i utbildningen och senare ute i arbetslivet. Detta skapar förutsättningar för de studerande att dra nytta av erfarenhetsutbyte med andra på nätet, dvs. genom dialog, kommunikation och samarbete. Varför ska vi använda oss av IT i undervisningen? Vi använder idag begreppet informationsteknik (IT) som är ett mycket brett begrepp. Enkelt sammanfattat kan man säga att det innefattar verktyg och kunskaper kring datorer, programvaror, kommunikationsverktyg, mobiltelefoner, internet mm som kan användas i undervisningen. Att arbeta mer aktivt med IT i undervisningen tjänar olika syften: 1. 2. 3. Möjliggör demokrati, alla ska få möjlighet att lära sig verktyget för att kunna klara sig i samhället och arbetslivet Stöder kreativitet och innovationer Stöder lärandet i undervisningen Underlättar arbetet med administration En öppen och flexibel inlärningsmiljö kan erbjudas via en digital lärplattform där de studerande kan styra sin lärprocess mot mål som de själva ställt upp. Informations- och kommunikationstekniken skapar möjligheter för människor att på ett flexibelt sätt studera, kommunicera och lära tillsammans i nätverk. 3 Med IT kan man skapa flera former av samarbete – digitala verktyg stöder kollaboration. På så sätt har de studerande möjlighet att lösa uppgifter tillsammans. Andra fördelar, vilket påvisats, är att t.ex. distansstuderande presterar bättre i prov än studerande som tar del av traditionell klassrumsundervisning samt att internet gör det möjligt för de studerande att komma åt en stor mängd information som kan utforskas på djupet och i egen takt. Olika sätt att utnyttja IT i undervisningen Att använda IT i undervisningen ska inte vara något självändamål. Det gäller att utnyttja IT och dess möjligheter i situationer där det ger ett mervärde. Som ett exempel kan nämnas de gamla overheadfilmerna som man skrev ihop för flera år sedan och som nu börjar vara lite slitna, suddiga och smutsiga. Det är relativt enkelt att göra en digital presentation med samma innehåll. Men varför ska vi göra det? Jo, den blir tydligare och renare och den slits inte på samma sätt som plastfilmen. Och dessutom har vi plötsligt gjort en digital produkt som enkelt går att omforma, utveckla och dela med sig av! Låt eleverna ladda ner den från lärplattformen och de kan sluta skriva av under lektionen och istället koncentrera sig på vad läraren säger och delta aktivt genom att ställa frågor som kan bidra till en ökad förståelse! Men om det som presenteras också måste skrivas av på samma sätt som förut, har vi kanske bara gjort elevernas liv besvärligare. Åtminstone om vi endast har övergått från att skriva på tavlan till att visa digitala presentationer. För då är risken stor att vi byter bild för fort så att eleverna inte hinner skriva av! En översikt över olika grader av IKT- användning i undervisningen kan se ut så här: 1. 2. 3. 4. Traditionell undervisning - inget annat åskådningsmaterial än en tavla att skriva på Presentation - inslag av IT-verktyg där läraren använder digitala verktyg som presentationsprogram, Internet osv. Materialet visas oftast på en storbildsduk via en projektor. Distribution - digitala presentationer som eleverna kan ladda ner från eller upp på en lärplattform, allmän eller specifik information som rör ämnet eller skolan. Kommunikation - digital kommunikation där det bl.a. kan handla om inlägg och diskussionsforum på en lärplattform samt verktyg för samarbete 2. Inslag av IT i undervisningen 3. IT-inslag i lektionerna läggs ut på nätet för nerladdning 1. Traditionell undervisning 4 4. Lärplattfomen används för kommunikation Enligt Läroplansgrunderna för gymnasialstadiet och läroplanen grundskolorna på Åland skall de studerande ha digital kompetens när de avslutar sin skolgång. Digital kompetens innehåller flera komponenter och det ligger på alla lärares ansvar att bidra till denna kompetens hos de studerande. Komponenterna i digital kompetens kan schematiskt indelas enligt figuren nedan: Funktionella färdigheter E-säkerhet Effektiv kommunikation Kreativitet Digital kompetens Förmåga/ kunskap att hitta/välja information Kritiskt tänkande och utvärdering Kulturell och social förståelse Samarbete De olika delarna i digital kompetens enligt Futurelabs handbook Digital literacy across the curriculum, fritt översatt av Carola Eklund 5 2. Planeringsfas Hur kan man som lärare gå tillväga om man vill använda IT i undervisningen? Det finns säkert många olika sätt men ett första steg kan vara att göra en genomtänkt plan för att undvika onödigt arbete. Ta inte för stora steg i början och utveckla dina egna kunskaper och färdigheter vartefter. Övergripande planering Ta reda på vilka resurser som finns vid skapande av en nätbaserad kurs eller material - Hur mycket tid finns till förfogande? - Vilka insatser står skolan för (kollegers arbetstid, utrustning, arbetsrum el.dyl.)? - Arbetsfördelning om ni är flera involverade: Vem gör vad? - När du planerar klassförlagd undervisning eller material har du en uppfattning om tidsåtgången. Det är ungefär samma utgångspunkter du behöver för att få en uppfattning om tidsåtgången vid genomförande av en nätbaserad kurs/material. Bl.a.: • Planering och uppbyggnad samt testning under uppbyggnadsskedet • Respons till studerande • Extra digitalisering av material och genomgång av uppgifter • Utvärdering av material och kurs • Arkivering • Utveckling av innehållet och införande av material till en lärplattform • Pedagogisk planering och tekniskt stöd För ett större arbete kan det vara bra att göra upp en tidsplan över hur arbetet framskrider. Ta då med hållpunkter som - När startar planering av kursen/materialet och när skall den genomföras? - När är allt klart efter testning? - När startar kursen/användningen av materialet? - Hur skall den tillgängliga arbetstiden fördelas på de olika arbetsmomenten i kursutvecklingen? En god planering lägger grunden för en lyckad kurs. Vilken är din målgrupp? Vilket lärande skall ske? Vilka kompetenser skall de studerande ha? Vilken pedagogisk modell blir lämplig? Pedagogisk planering Fundera vad den pedagogiska idén är för ditt material och formulera den. En pedagogisk modell kan ofta fungera som stöd vid planeringen. Fundera också på vad ett meningsfullt lärande är för dig och för de studerande? Utgångspunkten måste dock vara de lärandemål som finns för kursen/materialet samt målgrupp! Analysera vad som skall ingå och skriv en innehållsbeskrivning eller en kort introduktion. Skriv ner målsättning/lärandemål för materialet samt en målsättning för hela kursen – kom ihåg att lärandemålen skall vara konkreta och att de också motsvaras av övningsuppgifter och examineras på lämpligt sätt. • • • • • • För vad används materialet, finns olika användningsområden? Vilken är målgruppen, kan någon annan ha användning av detta? Hur mycket handledning behöver de studerande ha? Vad kommer att krävas av mig som föreläsare/lärare? Vad krävs av de studerande både när det gäller förkunskaper i ämnet och datorfärdigheter? Hur skall eventuella föreläsningsrum vara utrustade? Kan materialet presenteras i flera format? Vid nätbaserat lärande hör det till sakens natur att ett digitalt verktyg används. En viktig fråga att ställa sig inledningsvis i planeringen är vilken förmåga/färdighet/kunskap den studerande skall uppnå? Vilket digitalt verktyg och vilken undervisningsmetod stöder detta? 6 Målsättningarna med nätbaserad undervisning Utgångspunkten vid planering av nätbaserad undervisning är naturligtvis de mål som skall nås. Vad skall de studerande lära sig och hur kan ett nätbaserat läromedel stöda detta? Vilket mervärde ger användningen av ett digitalt material? Förutom att stöda lärandemålen finns även andra fördelar med nätbaserad undervisning. (Uppgifterna hämtade från Lärcentret för livslångt lärande (CLL) vid Åbo akademi och omarbetad av Carola Eklund). Dessa fördelar kan vara att: - - - Göra kursen tillgänglig för studerande och lärare o för studerande som inte bor på studieorten, för studerande inskrivna på andra skolor eller för vuxenstuderande som arbetar vid sidan om studierna o minska på antalet föreläsningar o för att lösa eventuella problem med att studerande inte är med på föreläsningarna o för att underlätta handledning av examensarbeten då studerande inte längre bor på studieorten o inlämning av uppgifter o information, material och diskussioner tillgängliga oberoende av tid och rum Förbättra förutsättningarna för lärande o aktivera studerande – lärare får en bättre bild av de studerandes förståelse o förändra examinationsformerna från sluttentamen till kontinuerlig examination o möjliggöra för tysta studerande att höras och synas (i övningsuppgifter, i frågeforum som kan göras obligatoriska) o studerande kan ta del av varandras övningsarbeten (och ge feedback åt/fråga varandra) o grupparbeten o instuderingsfrågor/självrättande test/övningstenter etc. för läskurs/sluttent; för självtest eller för lärarens mellankontroll o underlättar processkrivning o ökade möjligheter till enskild handledning Effektivera kursadministrationen o digital kursdokumentationen på en lärplattform är speciellt bra t.ex. om flera handledare och/eller utbildningslinjer är involverade i genomförandet o enklare/snabbare att t.ex. distribuera och ta emot material o portfolio - prestationer under kursens gång (endast tillgängliga för individen) o underlättar uppdateringen och distribuering av kursmaterialet Förutom kursens/materialets lärandemål kan det vara bra att ta hänsyn till den studerandes egna lärandemål och önskemål när ett digitalt material planeras. När innehållet planeras, fundera då på hur de valda metoderna stöder lärandemålen. Metoder som stöder interaktion är att föredra för att motivera de studerande och stödja deras förmåga till reflektion. Tänk också på att planera undervisningen så att den stöder utveckling av färdigheter för arbetslivet. Leder den valda metoden till att den studerande kopierar och lär sig utantill eller uppmuntrar den till aktivt sökande och kollaborativt lärande? 7 De studerandes lärande är alltid i fokus Tillgänglighet Förutsättningar för lärandet Kursadministration Hur stöder de valda metoderna lärandemålen? Målgrupp När materialet planeras är det bra att fundera på målgruppens sammansättning. Till vissa delar kan du som lärare ta reda på detta i inledningsskedet av en kurs med hjälp av enkäter eller nivåprov. Lärare bör fråga sig hur de bäst kan stödja lärandet så att de studerande uppnår en fördjupad förståelse och hur materialet kan främja dem att ansvara för sitt eget lärande. Vad bör beaktas då materialet/kursen/momentet planeras? - - - - typ av studerande o heltid/deltid o grundstuderande/vuxenstuderande tekniska förutsättningar o tillgång till hård-/mjukvara o möjlighet att träffas o var studerar de personliga förutsättningar o inlärningsstilar o egna initiativ o datorvana o attityder o livssituation förkunskaper (innehållet), vad kan man kräva att de redan skall kunna och vad måste de lära sig mer av? Planeringsunderlag Gör upp en plan eller en struktur för det du planerar genomföra (innehåll, material, medium, övningar och handledning). Detta kan göras för delar av materialet, för ett delmoment eller för hela kursen. Period 1 Tidsperiod Målsättning/ Lärandemål Innehåll Litteratur Aktivering/ Övningsuppgift 1 Beskrivning - Omfång Indiv./par/grupp Teknik Feedback Bedömning Deadline Aktivering/Övn.uppgift 2 etc. Uppskattad arbetsmängd för lärare/studerande Bilden kopierad från CLL vid i Åbo akademi 8 Period 2 etc. Inlämningsuppgift 1.2-10 Antal arbetstimmar lärare Rekommenderat antal arbetstimmar Hur sker feedback 2 sidor Omdöme 1.3-10 Grupp-/par/indivuduell uppgift Omfattning (antal ord, sidor, annat) Bok x Deadline Tidsperiod Exempel på indelning Modul 1: Introduktion Övningsuppgift 1 Sammanfattning.. Närstudieträff 1 Diskussion 1 Reflektion ... Material Kurs/modul/tema/Typ av övningsuppgift osv. Typ av övningsuppgift Matrisen nedan visar ett annat exempel på hur du som lärare kan planera din kurs för att få en bättre översikt över kursupplägg, övningsuppgifter, handledning och arbetsmängd både för dig själv och för dina studerande. P I forum Reflektion i dagbok Modul 2: .... Övningsuppgift 2 ... Diskussion 2 Reflektion ... Modul 3 ... Närstudieträff Osv. Bilden kopierad från CLL vid i Åbo akademi och omarbetat av Carola Eklund, projekt Nätpedagogik Utrustning, program och stöd I ett tidigt skede av planeringen är det bra att ta reda på vilka tekniska och pedagogiska resurser din skola har och i vilken omfattning du kan få hjälp. Pedagogiskt och tekniskt stöd Varje skola har egna IT-handledare och tekniska stödpersoner. Vid problem är det i första hand dessa som kontaktas. IT-handledaren, som är den pedagogiska handledaren, hjälper dig vid planering av materialet och kan ge handledning vid val av utrustning och program. Denna person kan också fungera som bollplank vid en första testning av ett material. Om du behöver hjälp med inloggningar och lösenord eller om du har frågor kring IT-utrustning kontaktar du din IT-tekniker. Om du vill ha stöd med skolans lärplattform har skolan en person utsedd som ansvarig för detta. I planeringen av ett digitalt material ska du ta reda på vilken typ av hjälp du har möjlighet att få av de resurspersoner som finns på skolan. Begär handledning av IT-tekniker och IT-pedagoger – de är experter på sina områden! En pedagogisk handledning kan innebära bl.a. - feedback på kursupplägget (är arbetet jämnt fördelat per vecka/modul, omväxlande uppgifter, olika svårighetsgrad, hurudan handledning, lagom arbetsmängd för studerande/handledaren etc.) pedagogiska idéer om pedagogiskt angreppssätt och metod, examinationsformer, övningsuppgifter att få hjälp med att gå igenom materialet i egenskap av deltagare och kontrollera att det fungerar stöd i planeringen av upplägget av ev. första närstudieträffen eller introduktion av material att få övrig handledning enligt behov, t.ex. med informationssökning och teknik (lärplattform, ljud- och bildhantering mm) fortbildning som stöder nätbaserat lärande 9 Utgångspunkten är att du själv som lärare har en grundläggande relevant kunskap i datoranvänding och har förmågan att stödja den studerandes lärande med hjälp av metoder för nätbaserat lärande. Fundera på vilka kunskaper och färdigheter du har och vad du behöver lära dig mera om. Du behöver inte vara expert på och kunna alla program som finns på skolan men du behöver veta hur de kan användas för att de studerande skall nå sina lärandemål. Inom många ämnen finns det lärare som redan har en rätt lång erfarenhet av att utveckla nätbaserat material och kurser – kontakta dem, de ställer säkert gärna upp med goda råd och/eller kan också visa dig vidare till andra som kan hjälpa! Det är alltid bra att bilda nätverk med andra lärare. På så sätt kan erfarenheter spridas till en större grupp lärare och det underlättar utvecklingen av nätbaserad undervisning. Utgå från att du som lärare har relevant kunskap i datorhantering! Ta hjälp av dina kollegor och medarbetare med erfarenhet på området! Tillsammans hittar man nya vägar… IT-utrustning och programvaror Efter att du har gjort den pedagogiska planeringen väljer du vilken typ av hjälpmedel du ska använda. Inom din skola kan du bl.a. välja mellan lärplattformen Fronter, videokonferenser, Smartboard och olika sociala medier. Vilken teknik är den bästa för just ditt syfte? Nedan följer en kort presentation av några verktyg du kan använda dig av när du digitaliserar ditt material eller din kurs. Lärplattform En lärplattform ett digitalt verktyg som tillåter dig att presentera ditt material, att lämna in uppgifter, att kommunicera samt att använda som kursarkiv och information. Plattformen som används på din skola, är ett utmärkt verktyg för undervisning med stöd av nätet. För tillfället är det lärplattformen Fronter som används inom hela gymnasialstadiet, inom Högskolan på Åland samt i grundskolorna. Om du vill använda dig av lärplattformen i din undervisning kan du vända dig till skolans Fronteradministratör för att få hjälp att skapa ett kursrum åt dig. Då kan du också få en introduktion i hur du använder plattformen. För en längre introduktion, hör i första hand av dig till din skolas IT-handledare. Föreläsningar på nätet Fördelen med att filma dina föreläsningar kan vara många. Om du använder dig av en lärplattform har du redan en bra plats att publicera dem. En digital föreläsning kan ske genom video-/desktopkonferenser eller med filmning med videokamera. Fördelarna med en filmad föreläsning kan vara: - möjlighet för studerande som inte varit närvarande att ta del av en föreläsning, möjlighet till repetition - ger variation i textbaserade nätkurser - ”levandegör” läraren/experten på en nätkurs - stöder flera inlärningsstilar - sparar föreläsartid (t.ex. genom att samma föreläsning inte behöver upprepas i många grupper, föreläsaren behöver inte resa till kursorten) - föreläsningar kan poddas och därmed också distribueras via t.ex. mobiltelefoner En desktopkonferens kan användas på olika sätt: - - - För föreläsningar o Läraren kan föreläsa för olika grupper och samtidigt visa PowerPoints, webbsidor eller andra dokument på samma sätt som under vanliga närstudietillfällen o Deltagarna kan ställa frågor, skriva i chatten eller genom att indikera med en ikon i deltagarlistan att de önskar få säga något För handledning o Läraren kan ge feedback på det som den studerande säger eller på det material som redan är inskickat. För grupparbeten o Studerande kan bearbeta ett gemensamt dokument, dvs. diskutera innehållet och skriva i ett och samma dokument som alla ser på sin egen skärm. 10 Sociala medier Sociala medier, innebär en mer interaktiv användning av Internet, ett socialt sätt att producera och distribuera material, där öppen kommunikation, decentralisering av makt, fri spridning och återanvändning av information betonas. Exempel på sådana är wikis, bloggar, podcasts, flickr, del.icio.us, youtube, Facebook, Msn m.fl. Bloggar som medium i undervisningen - enkelt sätt att publicera och distribuera material och att skapa interaktion i en studerandegrupp - för produktion av kursarbeten, seminariediskussioner, diskussion kring aktuella teman, samarbete - är öppna, vilket tränar studerandes färdigheter för offentliga diskussioner vilket kan ge upphov till nya kontakter - blogg för hela kursen eller för varje studerande Chatt (t.ex. Msn) - Ett sätt att handleda de studerande med ett verktyg de själva är trygga med. Observera att det är viktigt att du som lärare är noga med hur ofta och när du vill vara tillgänglig för handledning via chatt. Vanliga program på skolorna De program som räknas upp nedan är program som skolorna har licens för och som det även finns support och handledning till. Hör med din IT-handledare eller dataansvarig om du behöver utrustning som t.ex. videokamera och hörlurar. Alla program lämpar sig inte för all typ av verksamhet och nedan finns exempel på program uppdelat på vad de i första hand är lämpliga för. För skapande av digitala lärobjekt: För handledning, föreläsningar och grupparbeten i realtid via egen dator - Programvaran för videokonferens – Elluminate, Adobe ConnectPro vilka möjliggör videokontakt och delning av dokument - Skype – möjliggör videokontakt - Officepaketet - Word, Excel, PowerPoint mm. - Adobe Photoshop Elements, Gimp, Creaza – bild - Audacity, Creaza – ljud - Notebook - bl.a. för Smartboard - Lärplattformen Fronter för bl.a. lärstigar För kursstruktur, materialdistribution och skriftlig icke-samtidig kommunikation - Lärplattformen – för närvarande Fronter - Blogg – alla deltagare kan ha egen blogg eller skriva i gemensam kursblogg - Wiki – delade dokument, finns även på Fronter För produktion av nätföreläsningar: - Adobe Flash – dataprogram som används till att skapa tvådimensionella animationer - Adobe Captivate – möjliggör filmning av screenshots, med eller utan tal Camtasia – instruktioner och beskrivningar i filmformat Vanliga program på skolorna För självrättande övningar - Fronter - HotPotatoes Utöver detta finns också en del gratisprogram som skolan tillhandahåller och även till viss mån ger support och handledning till, se bilaga Gratisprogram. 11 Digital lärmiljö Fundera i ett tidigt skede på hur lärmiljön stöder lärandet i kursen. Skall den stöda informations- eller arkivfunktioner, fungera som kanal för samverkan eller som ett forum för gemensam kunskapsbildning där både undervisning och studier bedrivs? Försök utnyttja styrkorna av både när- och nätbaserad undervisning och anpassa den digitala lärmiljön efter behovet. En hög kvalitet på nätbaserad undervisning innebär inte att många olika funktioner används eller att de studerande gör mera av samma sak utan att några få väl genomtänkta funktioner fungerar som stöd för lärprocessen. I en digital miljö (t.ex. en lärplattform) stöder strukturen den studerandes lärprocess och du som lärare kan dra nytta av din expertis genom att förse materialet med olika länkar och begreppssystem som stöder lärandet. Då du planerar en miljö för nätbaserat lärande är det viktigt att fundera över vilka komponenter som kan göra lärande och studier mera flexibelt. Samtidigt skall det vara smidigt att röra sig och navigera i kursen/materialet. Lärmiljön skall vara användarvänlig och ha en tydlig struktur och information skall vara lätt att hitta. Reflektera över frågorna nedan: • • • • Hög kvalitet i undervisningen betyder INTE att många olika funktioner används eller att de studerande gör mera av samma sak! Är rubrikerna tillräckligt beskrivande? Finns det en enhetlighet i typsnitt, färg och design? Finns tekniska instruktioner där det är nödvändigt? Är struktur och navigering så enkel och åskådlig som möjligt? Du behöver också tänka på hur du organiserar den fysiska miljön ifall det inte handlar om distanskurser. Det är viktigt att du tar i beaktande möjligheterna till samarbete och diskussion om detta behövs för att nå kursens målsättningar. Material Vilken typ av undervisningsmaterial kommer du att använda i kursen/materialet? Hur har du tänkt organisera det för att strukturen skall bli så klar och användarvänlig som möjligt? När man använder sig av t.ex. en lärplattform är det enkelt att länka kompletterande material till kursen/materialet. Digitala lärobjekt stöder lärandet om de studerande uppmuntras till aktiv behandling av informationen och åskådliggör materialet genom att presentera det på olika sätt. Den studerande bygger då upp en djupare förståelse av det han/hon håller på att lära sig. Kom ihåg att i förväg kontrollera upphovs- och användarrättigheterna för ett material. Läs mera om detta under rubriken Upphovsrätt. 12 3. Produktionsfas I kapitlet nedan finns tips och råd hur du kan tänka när du startat en produktion av nätbaserat material, dvs. upphovsrätt, uppgiftstyper, handledning och utvärdering. Upphovsrätt När du startar upp din materialproduktion är det viktigt att du dels kontrollerar vad som gäller för material, bilder, ljud och text som du använder i ditt material och dels vad som gäller för det material du själv producerar. Om upphovsrätten kan du läsa mera om på http://www.edu.fi/it_i_skolan_om_upphovsratt, http://www.kopiosto.fi/kopiosto/sv_SE/ och http://www.finlex.fi/sv/laki/ajantasa/1961/19610404. Information från Sverige hittar du på http://kollakallan.skolverket.se/upphovsratt. Projekt Nätpedagogik har också tagit fram två korta texter kring användandet av digitalt material i undervisningen och Creative Commons (se bilagor). Uppgifter för de studerande Utgångspunkten vid produktionen av ett material skall naturligtvis vara att lärandemålen uppnås. Därför gäller det att, utgående från målen, skapa relevanta uppgifter som aktiverar och motiverar den studerande. Att digitalisera de studerandes uppgifter och göra dem åtkomliga via nätet har många fördelar. Om uppgiften görs t.ex. i olika diskussionsforum skapas en flexibilitet som möjliggör en asynkron kommunikation som dokumenteras, ackumuleras, bevaras, växer fram och synliggörs. När uppgifter görs i denna form flyttas fokus från individen till en deltagargemenskap där deltagarna har olika färdigheter och kunskaper att bidra med. Den samlade kunskapen kan därmed bli större än om individen arbetar helt på egen hand. Fundera också på hur arbetskrävande den planerade uppgiften är och vilken insats den studerande måste göra. Exempel på uppgifter Centret för livslångt lärande i Åbo har sammanställt exempel på uppgifter som är lämliga att använda inom kurser som ges på nätet. Beroende på vilken typ av uppgifter du vill använda dig av finns olika metoder: Uppgifter som underlag för reflektion Fallstudier Dagbok eller portfolio Diskussioner Kritisk analys Utvärdering av andras arbeten och till information på nätet Värdering av material Uppgifter som baseras på kommunikation och samarbete Studerande fungerar som lärare åt varandra Göra sammandrag för andra och leda diskussioner Debatt Diskussioner Sätt att uppnå individualisering Självrättande övningar Samla nyckelord och definiera dem Skapa egna begreppskartor Seminarier Individuell skrivuppgift som processkrivning Kommentera varandras arbeten, ge feedback Själv få bestämma deadline för inlämning Grupparbeten Gemensam slutprodukt Wiki/blogg Individuell bearbetning -> bearbetning i par -> bearbetning flera par tillsammans 13 Autentiska uppgifter Debatt Intervjuer Samla in och/eller värdera information på nätet Uppgifter som stöder kreativt tänkande Brainstorming Rollspel Temadiskussioner Sociala medier Uppgifter för att stöda motivation Självrättande test, korsord Samla länkar om ett aktuellt ämne Valbara sätt att genomföra kurser Blogga Diskussionsteman enligt eget val Sociala medier Möjlighet/krav att fråga läraren Värdering av material Instruktioner till uppgifterna Det är viktigt att du klargör för de studerande vad som gäller för varje uppgift. I instruktionerna kan det också ingå länkar till relevanta dokument och stödmaterial. De saker som måste vara tydliga är: • • • • • • • • • Uppgiftens namn Deadline Målsättning Material som ligger till grund Uppgiftsbeskrivning Omfång Bedömning (vad bedöms, kriterier, vitsord) Feedback (hurudan och när) Tekniska instruktioner (hur skickas den in) Utvärdering Oberoende om du planerar en hel kurs, delar av en kurs eller bara ett nätbaserat material bör du med jämna mellanrum utvärdera materialet och dess funktioner. Utvärdera också de studerande och tydliggör resultatet för dem. Funder också om de studerande skall ges möjlighet att göra en mellanutvärdering av kursen/materialet. Planering av handledning och feedback Inför varje kursstart eller uppgift är det bra att du har funderat på vilken typ av handledning och feedback du ämnar ge dina studerande. Detta utgör dels ett underlag när du räknar ut din egen arbetstidsåtgång men är också viktig att delge de studerande så att de vet vad de kan förvänta sig av dig som lärare. 14 Lärarens arbetsmängd För att skapa en uppfattning om tidsåtgång och vad som finns till förfogande kan du använda dig av t.ex. tabeller i Excel. I tabellen kan du lätt strukturera upp olika saker som uppgifterna, deadlines, tidsåtgång både för studerande och dig själv osv. Se mera tips under Planeringsunderlag. Stöd för de studerande på nätet Ta reda på vilket stöd som finns för de studerande när det gäller IT-användningen. Många skolor har regler och råd för hur bl.a. uppsats- och uppgiftsstrukturer skall se ut. Hänvisa gärna till dessa om de är relevanta. Ta också reda på vilka program som är tillgängliga för de studerande och vilken möjlighet till tekniskt stöd de har. Utvärdering och testning av materialet När ditt material är klart kan det vara bra att en sista gång kontrollera att du fått med allt väsentligt. Det kan du bl.a. göra med frågorna nedan (kopierat från CLL vid i Åbo akademi och omarbetat av Carola Eklund, projekt Nätpedagogik): • • • • • • • Översikt av kursen o Framgår det enkelt vad som skall göras o Vem kan kontaktas vid frågor o Vad motiverar den studerande att genomföra uppgiften Målsättning och innehåll o Hur tydliga är lärandemålen o Vilket kunnande eftersträvas o Hur väl stöder uppgifterna lärandemålen Lärprocessen o Hur väl beskrivs lärprocessen o Framgår det vad den studerande förväntas göra, uppgiftens omfång samt hur eventuella uppgifter skickas in. Behöver denna information finnas i en överskådlig tabell o Framgår det hurudan feedback som skall ges Uppgifter o Framgår bedömningskriterierna o Är alla datum rätt eller har något ändrats under processens gång Material o Hur väl stöder materialet lärandemålen o Hur väl stöder materialet de studerande när de skall göra uppgifterna o Finns materialet i digital form o Öppnas alla externa webblänkar i nytt fönster (alltså inte inne på lärplattformen) o Har de studerande tillgång till en Fronter - guide (se Fronter-hjälp/ Fronter Åland manualer) Stöd för olika lärstilar o Ges information via olika medier så att olika lärstilar stöds o Finns det tydliga instruktioner för hur varje teknik används Annat att tänka på o Finns det lärarhandledning (korta instruktioner) för hur uppgiften bedöms och vad läraren behöver tänka på o Finns avtal för materialanvändning o Fungerar alla funktioner? Ett sätt kan vara att be en kollega eller IT-handledaren att gå igenom materialet som studerande för att hitta eventuella problem. 15 Checklista En checklista för kapitlet finns i bilaga Checklista kap.3 och är hämtad från Helsingfors universitet/Utvecklingsavdelning ”Med hög kvalitet på nätet: Handbok i nätbaserad undervisning för universitetslärare” och är omarbetad av Carola Eklund, projekt Nätpedagogik. Nyttjanderätt till kursen då den är klar Checklista: • Lärandemål • Interaktion • Handledning till studerande Ingå överenskommelse med skolan för användningen av materialet då arbetsinsatsen görs inom tjänsten eller arbetet. Det största mervärdet skapas förstås om materialet fritt får användas av andra lärare på skolan eller inom skolorna på Åland. En sådan öppenhet skapar en enorm källa till material för lärarna och ett ömsesidigt givande och tagande skapas. 16 4. Genomförandefas Som lärare är det din uppgift att på olika sätt stödja den studerande att nå uppställda lärandemål. I en nätbaserad undervisning är det också enkelt att utnyttja studerandegruppen som resurs men undervisningen kan också stödjas genom interaktion och samarbete. Utvärderingen av den studerandes lärande sker kontinuerligt under hela kursen och en bra utvärdering ger den studerande feedback och ökade förutsättningar för stöd för lärandet. Det finns en del punkter som kan vara bra att gå igenom för att genomförandet med de studerande skall bli så bra som möjligt: - Lärandemål Lärandemålen styr långt hur olika arbetssätt och – metoder förverkligas under kursen. Är rätta metoder valda för att uppnå målen? Vet de studerande vilka målen är? Ett sätt kan vara att diskutera målen med de studerande och också tydliggöra kopplingen mellan mål och utvärdering (bl.a. prov). Har de studerande reflekterat över sina egna mål och har de fått ramarna inom vilka dessa kan förverkligas? Du som lärare har ett ansvar för att de studerande har jämlika möjligheter att delta i undervisningen och därför är det bra dels att ta hänsyn till att det finns olika kunskaper och färdigheter bland de studerande, att det finns olika inlärningssätt och dels att de studerande ges tillräcklig tid för att utföra sina uppgifter. Det senare innebär bl.a. att datum för sista inlämningsdag ges i god tid. - Interaktion Interaktion används både för att stödja individens lärprocess och gruppens kunskapsbildning. Det innebär att de studerande uppmuntras att bygga upp en gemensam förståelse och att utbyta tankar och material samt komma med feedback och förslag till utveckling till andra studerande. En fördel med den digitala kommunikationen är att den ofta möjliggör en djupare diskussion än vid traditionell undervisning eftersom den studerande ges mer tid att tänka efter och reflektera över det egna svaret och andras kommentarer. - Handledning till studerande Som lärare i en nätbaserad miljö har du en handledande roll som lärare, vilket innebär att du stimulerar till aktivitet och förståelse. En lärplattform skall inte endast användas som distribution av information utan även som diskussionsforum som uppmuntrar till en aktiv verksamhet. Kommentarer och frågor kan konstrueras så att det tillförs nya och annorlunda synvinklar. Diskussioner på nätet kan följas upp i efterhand av den studerande och på så sätt kan det egna lärandet synliggöras. Som lärare bör du ta hänsyn till de studerandes nivå på kunskaper och självstyrning eftersom vissa studerande har förmåga att avancera på egen hand och andra behöver mer handledning och stöd. Det kan också vara bra att uppmana de studerande att stödja varandra och det sker bäst i grupparbeten som kräver insatser av alla deltagare. Det viktiga är dock att se till att ingen känner sig helt ensamma och saknar handledning. - Gemensamma spelregler Det finns vissa regler som kan vara bra komma överens med tillsammans med de studerande. Som lärare sätter du gränser för t.ex. hur tillgänglig du skall vara på nätet och därför kan det vara bra att komma överens om detta i förväg. När information på nätet används i undervisningen är det också bra att läraren informerar om relevant etik, moral, upphovsrätt men också plagiat och vad det kan innebära (t.ex. underkänt i uppgift, avstängning från undervisning). Det skall också tydligt framgå vad som gäller för det digitaliserade materialet vid kursavslut. Det är viktigt att de studerande vet var de kan få tag i materialet om platsen för lärplattformen stängs, deadline för kursavslut och vad som händer med försent inlämnade uppgifter. Tydliga anvisningar, målsättningar och tidsgränser samt snabb feedback ökar känslan av trygghet vid nätbaserad undervisning. 17 Uppdatering av material Om du återanvänder befintligt material eller om det gått en tid sedan materialet gjordes är det bra att du går igenom det och gör uppdateringar om det behövs. Kontrollera också att alla studerande har de inloggningar som krävs. Kontakta IT- eller Fronter - ansvarig på skolan om det saknas inloggning. Kontrollera: • • • • • • Stämmer alla deadlines och övriga datum Är kontaktuppgifterna rätt Fungerar alla länkar ut på Internet Finns det material som borde uppdateras Finns det en utvärdering knuten till kursen/materialet och hur har den beaktats Vilken teknisk handledning kan de studerande behöva för att genomföra kursen Genomförandet av kurs/uppgift Om det handlar om en hel kurs som är nätbaserad bör det eventuella första närstudietillfället planeras väl. Fundera över vilka saker som är viktiga att ta upp och vad som kan göras via nätet. Behöver deltagarna få en introduktion i hur de digitala verktygen används och var finns enkla användarmanualer för de studerande i så fall? Hurudant utrymme måste bokas upp för närstudieträffen? Kopiera upp sådant material som skall delas ut. 5. Kursavslut och dokumentation När kursen är avslutad skall en utvärdering göras och resultatet också ges åt deltagarna. Det finns enkla webbaserade enkätverktyg som kan användas men Provverktyget på lärplattformen Fronter kan också användas till enkäter. Som lärare bör du dokumentera ditt arbete, t.ex. med förbättringsförslag, extra insatt arbetsmaterial, feedback, utvärderingar, uppdateringsbehov osv. Detta underlättar arbetet när kursen/materialet skall hållas nästa gång. Om du har för avsikt att använda dig av material som producerats av kursdeltagarna bör du vid kursavslut kontrollera med dem att du har rättighet att göra detta. Det digitala material du använt dig av kan du med fördel spara på någon gemensam materialbank. 18 Bilaga: Checklista för kapitel 3 OK Anteckningar De allmänna målen finns till påseende på nätet eller lärplattformen Studerandes förkunskaper har kartlagts De studerande har haft möjlighet att göra upp gemensamma mål Kursen är utformad så att den stöder växelverkan De tillgängliga resurserna har beaktats kursplaneringen Användningen av lärmiljön har valts med tanke på lärandemålen Lärmiljön är strukturerad så att studerande lätt kan hitta dokument och var det egna materialet lagras Det nätbaserade materialet fungerar tekniskt Mängden studiematerial är lämplig i förhållande till kursen Det nätbaserade studiematerialet är lättillgängligt Om ni är flera ansvariga lärare – är arbetsfördelningen klar och tydlig Kursens/materialets tidsschema finns till påseende på nätet 19 Bilaga: Tips hur du kommer vidare I matrisen nedan hittar du lösningar och förslag på de frågor du kanske har när du börjar planera lektioner med IT som stöd. Vad vill jag göra? Använda skolans lärplattform Vilket program? Fronter Hur lär jag mig? Fronter admins/IThandledare håller workshop/kurs. Självstudier: -PDF och videomanualer i Fronter-hjälp Helpdesk: http://frontersupport.re gerinen.ax Använda gemensamt lagringsrutrymme Förenkla kommunikationen med studenterna Dropbox http://www.dropbox.co m/ Testa själv, IT-handledar workshop / kurs Skriva matematiska symboler Behandla bilder Klippa/klistra från vilken skärmbild som helst Lärplattform (Fronter) Yammer www.yammer.com MathType (samverkar med Word) Paint, PhotoShop, Gimp, Photofiltre etc Snagit, Jing Köpa licenser via IThandledaren. Självinlärning. IT-handledare, PIM Scanna in material Scanner/kopiator Visa bilder PowerPoint, bildvisningsprogram, Open officeprogram Windows Sound Recorder, RealPlayer, Creaza Windows Sound Recorder, Audacity RealPlayer, Creaza PowerPoint, Creaza Spela in ljud Tala in ljud Tala in ljud och visa bilder Testa själv, se: http://www.techsmith.c om/screen-capture.asp IT-handledare Handledning av IThandledare PIM, IT-handledare Mervärde Digitalisering av undervisningen för att stegvis utveckla pedagogiken och öka studenternas motivation och inlärning samt organisera undervisningsmaterialet Slipper förvirringen om vem som skickat in vad är när per e-post. Spar tid effektiviserar, ökar kollegiala samarbetsmöjligheter, enkelt snabbt att starta och återanvända kurs Gemensamt diskussionsforum som är lösenordsskyddat Ökar läsbarheten och digitaliseringen En bild säger mera än 1000 ord, förhöjer undervisningen, motiverar, stimulerar Ta en "bild" av bildskärmen. Skicka, spara, vidareförädla (snabbt och enkelt med pratbubblor etc) med detaljer. Överföra text/bilder från bok/papper till digitalt media. Ökar tillgängligheten för materialet t.ex. via lärplattformen. Obs, tänk på upphovsrätten! Visuellt, auditivt, bygger upp arkiv med presentationsmaterial PIM, IT-handledare Flytta befintligt undervisningsmaterial från CD till t.ex. Fronter. Testa själv, PIM, IT-handledare håller workshop/kurs Testa själv, PIM, IT-handledare Auditivt komplement till dokument på Fronter. Studenten kan lyssna flera gånger Auditivt och visuellt komplement. Möjlighet till repetition 20 Vad vill jag göra? Tala in ljud och visa bilder och video Vilket program? Camtasia, Screenr.com (Adobe Presenter) Hur lär jag mig? Testa själv, se: http://www.techsmith.c om/camtasia.asp IT-handledar workshop / kurs Mervärde Enkelt sätt att spela in aktiviteter på en dator och sedan lägga på ljud med pedagogiska förklaringar. Auditivt och visuellt komplement. Studenten kan titta och lyssna flera gånger vid behov Video Köp/hyra av kommersiella aktörer www.materialrummet.se (sök på högskolauniversitetskurser), www.lektion.se www.youtube.com http://www.teachertube .com/ http://www.teacherond emand.se/ http://animoto.com/ Testa själv. Ej lika lämpliga att inbädda i Fronter pga ej beständig lagring på sajten (dvs. upphovsrätt) Fronter-handledning. IThandledare Ökar motivation, stimulerar, ger variation. Visuell och auditiv lärstil tillgodoses YouTube Teachertube Teacherondemand Animoto SVT, Aftonbladet FST-Arena Videokonferens Elluminate i Fronter, Skype Skapa samlingsplats för bilder, ljud, video Fronter-rum Testa själv, se Fronterhandledningar IT-handledare Wikisites http://www.google.com /sites/help/intl/sv/overvi ew.html Testa själv, fråga kollegor, kontakta IThandledaren för tips och sajter. Använda sociala medier, t.ex. bloggar, wikis, Ex. Fronter, Facebook, Flickr, Twitter, Wikispaces 21 Ökar motivation, stimulerar, ger variation. Visuell och auditiv lärstil tillgodoses. Om man bäddar in filen på Fronter kommer eleven endast åt den specifika filmen, inte hela YouTube. Ökar motivation, stimulerar, variation. Visuell och auditiv inlärningsstil tillgodoses Skapar känslan av närvaro även om du inte är i klassrumssituation. Kan användas flera gånger, repetition Skapar arkiv för material och samlingsplats för gemensamma ämnen, intressen Olika sätt att kommunicera och samarbeta. Läraren använder medier där studerande finns. Bilaga: Gratisprogram Program som skolan till viss del tillhandahåller och även till viss mån ger support och handledning till: Ljud och bild - - CamStudio20 – CamStudio spelar in skärmbilder och ljud från din dator och skapar AVI-filer. http://camstudio.org/ Gimp - GIMP – ett bildhanteringsprogram för fotoretuschering, bildkompositioner osv. Kan också användas som ett enkelt ritprogram. www.gimp.org Photofiltre - ett bra redigeringsprogram för bilder. http://www.photofiltre-studio.com Photo Gallery – Redigera, visa, ordna och enkelt dela dina favoritbilder. Du kan dessutom använda taggar för personer i bilder, sammanfoga flera bilder till panoramabilder.... Irfanview – bildvisnings- och – redigeringsprogram Bambuser – videostreaming i format som lämpar sig för mobiltelefoner och som är enkel att koppla till sociala medier. http://bambuser.com Jamstudie – ett program där du kan lägga ihop egna ljudklipp för t.ex. pod-sändningar och bakgrundsmusik till egna filmer. http://www.jamstudio.com Video - - - DivX® - ett digitalt videoformat med hög kvalitet. http://www.divx.com/en/win FlashPlayer - Adobe® Flash® Platform – ett program som förser dig allt du behöver för att skapa applikationer, innehåll och video. www.adobe.com Adobe Reader - Adobe Reader är ett gratis datorprogram från Adobe Systems som läser PDFdokument. Adobe Acrobat är den kommersiella fullversionen som kan skapa och redigera PDFdokument. www.adobe.se Quicktime - Videospelare (med stöd för standarden H.264) från Apple och finns för både Mac och PC. http://www.apple.com/downloads/ Realplayer – Hanterar enkelt dina mediafiler och kan spela upp de flesta vidoeformaten. www.real.com WinAmp – en mediaspelare som också brander CD, delar music. www.winamp.com Windows Media Player - en mediaspelare. http://www.microsoft.com/sverige/windows/products/winfamily/mediaplayer/music.mspx VLC media player – en mediaspelare och streamingserver. http://www.videolan.org/vlc/ Movie Maker – Lägg till och ordna videoklipp och foton, lägg till ett ljudspår, förhandsgranska din film och publicera. Animoto – skapar film av egna bilder och filmsnuttar. http://animoto.com/ Comic brush – du kan skapa och dela serier genom att kombinera egna teckningar och bilder med programmets egna tecknade bilder. http://www.comicbrush.com/ Presentation - Prezi – presentationsprogram motsvarande PowerPoint och som ger en annan upplevelse för åhöraren. http://prezi.com/my/ Slideshare – ladda upp dina presentationer och få dem tillgängliga på nätet http://www.slideshare.net/ 22 Kommunikation - - - MSN - Messenger – skicka snabbmeddelanden till kontakter eller grupper, spela spel, dela bilder när ni chattar och se de senaste aktiviteter för personer du känner Doodle – enkelt sätt att schemalägga händelser och hitta gemensamma lediga tider för träffar. http://doodle.com Wallwisher – ett enkelt program som möjliggör olika kommunikationssätt, t.ex. brainstorming. http://www.wallwisher.com Twiducate – socialt nätverk för skolor, för t.ex. samarbeten, delande av material, verktyg för att träna skrivförmågan. http://twiducate.com/ Dropbox – ett smart virtuellt minne där du kan lagra dina filer men också dela dem med andra. Verktyget kan installeras på alla dina datorer och automatiskt synkroniseras så att du alltid kommer åt dina filer var du än befinner dig. www.dropbox.com Evernote – ett program som fungerar som komihåg-lappar. Finns också som mobil-app och synkroniserar automatiskt mellan datorer och mellan dator och telefon på samma sätt som Dropbox http://www.evernote.com/ Yammer – en internt kommunikationsverktyg som fungerar ungefär som Twitter och Facebook men mera anpassade till organisationer. Finns också som mobil-app. www.yammer.com Wiggio – fungerar som ett slutet kommunikationsverktyg för grupper och innehåller flera olika verktyg som kalender, kom-ihåglistor, röstning, arkiv, text- och röstutskick. http://wiggio.com/ Övrigt - Open office – kontorsprogram som motsvarar Microsoft Office-programmet och som innehåller funktioner som ordbehandling, kalkyl och presentationer mm. CutePDF – ger möjlighet att skapa pdf-filer SurveyMonkey – ett enkätprogram som bl.a. möjliggör uppföljning av svar i realtid via nätet. https://sv.surveymonkey.com Med Screentoaster kan du ta spela in det som händer på ditt skrivbord på datorn när du t.ex. gör manualer, handböcker, lektioner osv. http://www.screentoaster.com/ 23 Bilaga Creative Commons Creative commons - en kortguide för lärare Funderar du på hur du kan skydda ditt material? Ett sätt är att lägga till en Creative Commons licens till ditt material. Här nedan hittar du en sammanställning på hur de olika licensalternativen kan användas. Hur vill jag sprida mitt material? I och med möjligheterna med Internet har upphovsmännen fått nya kanaler att sprida sina verk. De som önskar göra detta kan använda sig av sk. upphovsrättslicenser. Utgångspunkten är att det material du producerar även ägs av dig. Lagen om upphovsrätt reglerar detta väldigt detaljerat på vilket sätt man har ensamrätt till sina verk (se länkar lägre ner på sidan). Licenserna är gratis och kan användas av vem som helst på det material man själv skapat. Genom att använda licenserna kan du på ett enkelt sätt tala om att du ger tillstånd till andra att använda ditt material samt hur det får användas. Det finns fyra olika villkor och genom en kombination av dessa kan man få fram sex olika licenser. Varje villkor har sin egen symbol och dessa kan kombineras när material signeras. Erkännande du måste uppge upphovsman, verkets namn och den licens som gäller för verket Inga bearbetningar du får inte bearbeta verket utan endast kopiera och sprida det exakta verket Icke– kommersiell du får inte använda verket i kommersiellt syfte. Det kan därför inte säljas eller användas i annonsering eller dyl. Dela lika om du bearbetar och sprider verket måste det ske under samma villkor Observera att när du licensierar dina verk (bilder, texter, videon osv.) så tillåter de alla (oberoende av licens): • • • • • Kopiering av verk Distribuering av verk Visning eller framförande av verket offentligt Digitalt framförande av verket Konvertering av verket till ett annat format 24 Men de sex olika licenserna har olika typer av begränsningar och möjligheter: Erkännande upphovsman, verkets namn och licens måste uppges, kan användas i kommersiellt syfte och du får bearbeta verket Erkännande – Dela lika upphovsman, verkets namn och licens måste uppges, kan användas i kommersiellt syfte och du får bearbeta verket förutsatt att det nya verket ges samma licens som ursprungsverket Erkännande – Inga bearbetningar upphovsman, verkets namn och licens måste uppges, kan användas i kommersiellt syfte men du får INTE bearbeta verket. Erkännande – Icke kommersiellt upphovsman, verkets namn och licens måste uppges, men kan INTE användas i kommersiellt syfte, du får bearbeta verket Erkännande – Icke kommersiellt – Dela lika upphovsman, verkets namn och licens måste uppges, men kan INTE användas i kommersiellt syfte, du får bearbeta verket förutsatt att det nya verket ges samma licens som ursprungsverket Erkännande – Icke kommersiell – Inga bearbetningar upphovsman, verkets namn och licens måste uppges, men kan INTE användas i kommersiellt syfte, du får INTE bearbeta verket Hur licensierar jag mitt material? Du som upphovsman ska gärna visa upp din licens i anslutning till arbetet. Genom att gå in på Creative Commons webbplats http://creativecommons.org/choose/?lang=sv och fylla i enkäten kommer en licens att skapas. Du måste också ha full upphovsrätt till materialet för att få licensiera det. 25 Bilaga: Digitalt material på nätet ANVÄNDNING AV DIGITALT MATERIAL PÅ NÄTET 26 Innehåll Digitala bilder i skolan? ......................................................................................................................................... 28 Att fotografera konstverk.................................................................................................................................. 28 Internet i undervisningen ...................................................................................................................................... 29 Webbsidor ......................................................................................................................................................... 29 Överföring av material i nätverk ....................................................................................................................... 29 Utskrift från Internet ......................................................................................................................................... 29 Inspelning från Internet .................................................................................................................................... 29 Citat från Internet ............................................................................................................................................. 30 Länkning ............................................................................................................................................................ 30 Användning av skolans datanät i undervisningen ................................................................................................. 30 Lärarens eget material ...................................................................................................................................... 30 Elevers material................................................................................................................................................. 30 Användning av teknik i undervisningen ................................................................................................................ 31 Interaktiv tavla och dokumentkamera .............................................................................................................. 31 Digital kamera och videokamera....................................................................................................................... 31 Tv, video och digibox ......................................................................................................................................... 31 Kopiator och skanner ........................................................................................................................................ 31 Datorprogram, spel eller motsvarande ............................................................................................................. 31 27 Digitala bilder i skolan Utgångspunkten är att upphovsmannen har rätt att bestämma över kopieringen och annat tillgodogörande av sina verk för annat än privat bruk. Om du hämtar en bild t.ex. till din PowerPoint från nätet för att visa den i undervisningen är detta tillåtet endast om du har fotografens, tecknarens eller upphovsmannens tillstånd. Tillståndet kan framgå på de webbplatser där bilden hittats. Om du inte hittar användningstillståndet (ex Creative Commons) måste du begära det separat. 1 Samtliga fotografier skall betraktas som upphovsrättsligt skyddade. Om fotot har verkshöjd skyddas det som verk och då är skyddstiden 70 år efter dödsårets slut. Övriga foton får skydd som vanliga fotografier och har då en skyddstid på 50 år efter dödsårets slut. Upphovsrätten tillfaller alltid fotografen, inte fotots objekt. Det är alltså inte tillåtet att lagra ett foto på den egna hemsidan eller skolans intranät utan tillstånd från fotografen. Om det går att känna igen personer på fotot, måste samtliga identifierbara personer tillfrågas om tillstånd att använda bilden eftersom igenkänning kan likställas med personuppgift. Kom ihåg att beakta integritetsskyddet för de personer som går att identifiera på de bilder du fotar på t.ex. skolutflykter och lägerskolor och att det alltid är du som fotograf innehar upphovsrätten. Att fotografera konstverk - Ett konstverk får synas på en bild men inte vara bildens huvudobjekt Konstverk får inte avbildas för kommersiellt bruk Det är alltid tillåtet att avbilda byggnader Upphovsrätten är den samma för filmförevisning och tillstånden är ofta sammankopplade med olika typer av licenser. 1 Enligt https://lagen.nu 2011.04.14, Ett verk ska vara unikt för att uppnå verkshöjd, dvs att verket ska vara resultat av en intellektuell skapande verksamhet som har sådan individuell särprägel att två personer, oberoende av varandra, rimligen inte skulle kunna prestera exakt samma resultat. 28 Internet i undervisningen Webbsidor Det mesta materialet som finns på Internet är upphovsrättsskyddat. För kopiering och distribuering krävs samtycke av webbsidornas rättighetshavare. Du får visa webbsidor direkt från nätet för studerande/elever men visning för allmänheten är det tillåtet endast om det sker i undervisningsverksamhet. Om du på något sätt spelar in webbsidor på datorns hårddisk för att visas senare eller för annan användning krävs inspelningstillstånd skaffas. Obs! Teater- och filmverk på webbsidor får inte ens i undervisning visas utan tillstånd. Överföring av material i nätverk När ett verk, ex fotografi, musik och artiklar läggs upp för att visas på nätet kallas det för överföring av verk till allmänhet. Det kallas också överföring om du lägger upp material på den egna webbplatsen eller skolan intranät och räknas inte längre som privat bruk. Detta kräver tillstånd av rättighetshavaren. Om du sparar (kopierar) en artikel och lägger upp den på nätet krävs tillstånd. Det samma gäller om du sparar artikeln för att skicka den vidare till dina studerande/elever via e-post. Utskrift från Internet All utskrift från Internet för annat än privat bruk kräver alltid tillstånd. Kontrollera alltid om det finns en Creative Commons- märkning där tillåtna användningssätt beskrivs. I Finland har (Undervisningsministeriet har skaffat licens från Kopiosto att göra utskrifter från olika källor och dela ut dem till studerande. Licensen täcker utskrift av material som har publicerats i digital form och fotokopiering av utskrifterna i den utsträckning licensen tillåter.) Inspelning från Internet Inspelning av material från Internet till hårddisk eller motsvarande får göras för privat bruk men kräver tillstånd av rättighetshavaren om det läggs upp i skolans interna nätverk eller delas ut till kollegor eller studerande. 29 Citat från Internet När ett verk citeras måste källan anges och citatet skall ha ett sakligt samband med det verk där citatet används. Som källa för materialet anger man webbplatsens adress och det datum då det aktuella citatet gjordes. Obs! Citat av bilder är endast tillåtet i vetenskapliga framställningar och konstkritik. Länkning Användning av vanliga länkar är tillåtet i undervisningen. En ramlänk (en webbsida öppnas i den länkande hemsidans egna fönster) är däremot inte tillåtet. Länkningen borde ske till den länkade webbplatsens förstasida eftersom den i allmänhet innehåller användarvillkor för webbplatsen. Som lärare kan du skicka en länk till de studerande via e-post eftersom länkning inte har någon upphovsrättslig betydelse. Du bör däremot kontrollera att det länkade materialet är lagligt. Användning av skolans datanät i undervisningen För att distribuera foton, artiklar och andra verk i skolans datanät (intranät, lärplattform) måste rättighetshavarens tillstånd fås. Filmer som finns på nätet får inte visas fritt eftersom filmvisning i undervisningen räknas som offentlig förevisning. Film som lagt ut på nätet med tillstånd för visning är fritt att användas. En märkning om detta skall i så fall finnas på den aktuella webbplatsen. Lärarens eget material Upphovsrätten tillhör den person som har skapat verket om inte annat har avtalats. Läraren har alltså upphovsrätt till sitt material om han/hon inte har överlåtit rättigheterna till ex. Läroanstalten. Läroanstalten kan få användningsrätt i samband med sin ordinarie verksamhet till undervisningsmaterialet som lärare framställer i sitt arbete. En sådan användningsrätt kan ha övergått utan att läraren uttryckligen överlåtet rättigheterna, genom ett tyst godkännande. Elevers material Lärare får inte utan tillstånd lägga ut material som en elev skapat på nätet. Om eleven är minderårig skall tillstånd begäras av vårdnadshavaren. 30 Användning av teknik i undervisningen Interaktiv tavla och dokumentkamera Material som visas med hjälp av dokumentkamera får inte utan uttryckligt tillstånd lagras i datorminnet eller distribueras via nätet till eleverna. Du får avbilda en sida i en lärobok med dokumentkamera och visa den på en interaktiv tavla men du får inte spela in den sida som avbildas. Det exemplar som du visar är endast en tillfällig kopia vilket är tillåtet att visa i undervisningen. Ifall sidan skall spelas in via den interaktiva tavlan behövs tillstånd (från Kopiosto). Digital kamera och videokamera För fotografering, se tidigare avsnitt För att spela in musik- och teaterföreställningar behövs oftast tillstånd av både upphovsman och den som framför verket. För tillfällig inspelning av levande framträdande av studerande eller lärare behövs inte tillstånd. Tv, video och digibox Huvudregeln är att de program som finns på Internet inte får visas under lektioner och får inte heller spelas in för undervisningsändamål på den egna datorn eller skolans intranät. Filmer som kan lånas på bibliotek är avsedda för hemmabruk och tillstånd krävs för att visa dessa i undervisningen. Kontrollera med Tutos (http://www.tuotos.fi/index.php?id=199) vilka rättigheter som gäller. Kopiator och skanner Den licens för kopiering som Kopiosto gett gäller inte digital kopiering av ett verk, t.ex. skanning av en bild eller en text utan separat tillstånd krävs. Datorprogram, spel eller motsvarande Dataprogram och motsvarande som används i undervisningen måste vara lagligt införskaffade. Digitalt material som inspelats t.ex. på cd-rom kan visas för studerande om användarvillkoren för materialet inte hindrar det. För filmer behövs särskilt tillstånd. 31